Vous avez de la difficulté à lire ce courriel? Cliquez ici pour le lire en ligne.

   InfoCanada : Du 15 janvier au 21 janvier 2010

Dossiers | Actualités internationales | Affaires et commerce | Actualités canadiennes | Opinions et éditoriaux

Dans le présent numéro :

et bien plus encore…

Nouvelles de LienCanada

Balado : Chercheur canadienne honorée par le président Obama
L'équipe LienCanada

Professeur Nonie Lesaux est une canadienne de Harvard University qui a récemment reçu un prix du Président Barack Obama. Elle discute avec nous de son travail sur l'éducation et de sa recherche qui indique que le bilinguisme peut améliorer l'apprentissage précoce. Écouter.

Dossiers

Réponse du Canada au tremblement de terre en Haïti
Mardi 19 janvier 2010
Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le 12 janvier 2010, un violent tremblement de terre de 7,3 sur l’échelle de Richter a secoué Haïti. L’épicentre du séisme était situé tout près de Port-au-Prince. L’évaluation des dégâts est incomplète. On signale néanmoins que le tremblement de terre a entrainé une perte de vie importante et a fortement endommagé les infrastructures. L’approvisionnement en électricité et les télécommunications sont gravement perturbés. Le gouvernement du Canada offre ses condoléances à ceux affectés par ce tremblement de terre. Les représentants du Canada à Ottawa et à Port-au-Prince sont en communication avec les autorités locales afin d'évaluer l'impact du tremblement de terre.
Lire en détail

Déclaration du ministre Cannon au sujet de l’attentat à Kaboul
Lundi 18 janvier 2010
Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le ministre des Affaires étrangères, l’honorable Lawrence Cannon, a fait la déclaration suivante au sujet de l’attentat qui est survenu aujourd’hui à Kaboul : « Le Canada condamne avec véhémence le violent attentat qui a eu lieu aujourd’hui dans la capitale de l’Afghanistan, Kaboul. À l’heure actuelle, nous ne connaissons pas les détails, mais il semble que cet attentat, dont les talibans ont revendiqué la responsabilité, ait causé la mort d’un certain nombre d’Afghans et blessé de nombreux autres.
Lire en détail

Le PM annonce des changements au Conseil des ministres
Mardi 19 janvier 2010
Centre des nouvelles du Canada

En prévision du discours du Trône et de la mise en œuvre de la Phase II du Plan d'action économique du Canada, le Premier ministre Stephen Harper a annoncé aujourd'hui des changements au Conseil des ministres. « Tout comme l'an dernier, notre priorité pour la nouvelle session du Parlement sera la mise en œuvre rapide et efficace du Plan d'action économique du Canada au profit des collectivités, des travailleurs et des entreprises, a déclaré le Premier ministre. Il faut poursuivre les investissements dans l'infrastructure ainsi que les initiatives propres à protéger les emplois actuels et à en créer de nouveaux.
Lire en détail

Actualités internationales

Les pays donateurs se réuniront à Montréal
Dimanche 17 janvier 2010
Malorie Beauchemin, La Presse

Le gouvernement canadien entend contribuer à coordonner la reconstruction d'Haïti en organisant, dès la semaine prochaine à Montréal, une première rencontre préparatoire des principaux pays donateurs. Pendant ce temps, sur le terrain, 1000 soldats supplémentaires seront déployés dans le pays dévasté par le séisme de mardi dernier, alors que 1115 Canadiens manquent toujours à l'appel.
Lire en détail

Haiti quake prompts generous giving
Sunday, January 17, 2010
CBC News

Canadians are showing their support for Haiti quake victims by generously donating to charities, aid agencies said Sunday. The Canadian Red Cross has received $22.2 million from individuals for Haiti relief efforts since the 7.0 earthquake devastated Port-au-Prince on Tuesday, according to Michel Leveille, general manager for the agency's Quebec unit. "It's tremendous support by the Canadian population," said Leveille, who added the figure excludes corporate donations.
Read the full story

A look at Canada's relationship with Haiti
Friday, January 15, 2010
CTV.ca News

The federal government's rush to aid victims of the devastating earthquake near the Haitian capital of Port-au-Prince is the latest episode in a close relationship between Canada and the Caribbean nation. Ottawa is the second-largest donor of international aid to Haiti, having pledged to provide the country with $555 million in assistance between 2006 and 2011. In the 2006 census, some 100,000 Canadians identified as being of Haitian origin, the vast majority of whom live in Quebec.
Read the full story

Joyous reunion as B.C. students finally make it home
Wednesday, January 20, 2010
CTV.ca News

Seventeen high school students from southeast B.C. who had been stranded for days in Haiti returned home late Tuesday, grateful to be with their families but still thinking about what they had left behind. "I now know what it's like and I now know what the world at it's worst is like, and I can't sit at home in Canada and let that happen," said Blake Ouellet, one member of the Mount Sentinel Secondary group from South Slocan.
Read the full story

Ottawa expedites Haitian adoptions
Wednesday, January 20, 2010
Jane Taber, The Globe and Mail

Eight days after the earthquake, there are 643 Canadians still missing with 13 deaths confirmed in Haiti. In the midst of all this there was a 6.1 magnitude aftershock early this morning that damaged the Canadian embassy. No one was injured. Canadian troops, meanwhile, have moved into Jacmel, the ancestral town of Governor-General Michaëlle Jean, finding that between 80 and 90 per cent of it is in ruins.
Read the full story

Affaires et commerce

BoC says Canada to gain from U.S. growth spurt
Thursday, January 21, 2010
Paul Vieira, Financial Post

The Bank of Canada has significantly upgraded its growth forecast for the United States in its latest economic forecast released Thursday, arguing the U.S. export sector is set to "grow substantially" as it capitalizes on a weaker dollar, and a productive and price-competitive labour force. The benefits are expected to spill over to Canadian exporters, the central bank indicated, with the country's automotive and forest products sector, in particular, bound to witness increases in U.S.-bound sales growth.
Read the full story

Canada November wholesale trade soars on autos
Thursday, January 21, 2010
Reuters Canada

Higher sales of automotive products pushed Canadian wholesale trade up by 2.5 percent in November from October, a leap that far exceeded expectations and indicated the worst of the recession was over. The median forecast of analysts in a Reuters poll was for a 0.3 percent gain. October's month-on-month gain was revised to 0.5 percent from the originally reported 0.3 percent.
Read the full story

Vidéotron hiring 600 as cell roll-out nears
Mercredi 20 janvier 2010
Iain Marlow, CTV.ca News

In preparation for the launch of its cell phone service later this year, Quebecor Inc.'s Vidéotron division has announced the creation 600 new positions, many of them related to the new wireless venture. “These jobs will be related to the deployment of our wireless network,” a Vidéotron representative said in an interview on Wednesday. The new positions follow the creation of 600 positions in 2009, many of which went into a new customer service centre in Montreal.
Read the full story

Bombardier Transport obtient un contrat en Hongrie
Thursday, January 21, 2010
Journal de Montréal

Bombardier Transport (BBD.B) va fournir 25 locomotives aux Chemins de fer d'État hongrois (MAV) pour une valeur approximative de 80 millions d'euros ou 112M$ US, a annoncé jeudi la multinationale québécoise. L'entente comprend également une option pour 25 autres locomotives. La livraison de la première unité est prévue pour le printemps 2011. Les locomotives BOMBARDIER TRAXX P 160 ACi fonctionnent au courant alternatif. Elles sont destinées au transport de voyageurs en Hongrie ainsi qu'au transport transfrontalier vers l'Autriche et l'Allemagne.
Lire en détail

Group seeks to buy National Post, Citizen and Gazette
Monday, January 18, 2010
The Canadian Press

A group of bidders including former Canadian senator Jerry Grafstein said Monday it is preparing to make an offer for three major Canwest newspapers, the Montreal Gazette, the Ottawa Citizen and the flagship National Post. The consortium of investors also includes former Global TV executive and Montreal Star editor Raymond Heard and writer and broadcaster Beryl Wajsman. "I'm a believer in the future of newspapers," Grafstein said in a telephone interview.
Read the full story

Ontario, Samsung in green energy deal: reports
Wednesday, January 20, 2010
Reuters Canada

Ontario, Canada's most populous province and the country's industrial heartland, is set to award a multibillion dollar deal to consortium led by Samsung Group to build renewable energy equipment such as wind turbines, media reports said on Wednesday. The deal, which could be worth up to C$7 billion ($6.7 billion), will be unveiled on Thursday, according to the Toronto Star and the Globe and Mail newspapers.
Read the full story

Blackberry tycoon Mike Lazaridis donates $5 million to the Stratford Shakespeare Festival
Monday, January 18, 2010
Stratford Festival

Mike Lazaridis, the founder and co-CEO of Waterloo's Research in Motion, and his wife have pledged $5 million to the Stratford Shakespeare Festival, it was announced on Monday. The donation from Mr. Lazaridis and his wife, Ophelia, comes with strings attached: the money will be disbursed to the festival as matching donations are made, with the goal of eventually raising $10 million in total.
Read the full story

Actualités canadiennes

Canadian curlers receiving covert help
Tuesday, January 19, 2010
CBC Sports

There are some things Tom Jenkyn cannot talk about. Not now. Not for several months. He has been sworn to secrecy. There is too much at stake. His country is counting on him. Jenkyn is not a spy. But the unassuming biomechanical engineer at the University of Western Ontario is involved in Top Secret, a government-funded, covert operation with Winter Olympic implications.
Read the full story

Near-death crash may offer brain function clues
Tuesday, January 19, 2010
Raveena Aulakh, The Toronto Star

The plane was flying over the Atlantic when it ran out of fuel. For about half an hour, as the plane's systems shut down, 293 terrified passengers aboard the Air Transat flight thought they were going to crash into the water and die. But the pilot successfully glided the plane into an island in the Azores. No one died—some had minor injuries—but it was probably the most harrowing 30 minutes ever experienced by those aboard—and left a lasting impact on their lives.
Read the full story

Young skaters eager to wear maple leaf
Tuesday, January 19, 2010
The Canadian Press

Canada's Olympic figure skating team might be short on experience but it already boasts some impressive results. And the Vancouver-bound skaters believe that youth won't be a factor when they carry Canada's lofty hopes into the Pacific Coliseum next month in one of the Winter Games' high-profile events.
Read the full story

Red-hot Heil takes 4th straight World Cup title
Sunday, January 17, 2010
The Canadian Press

Canadian freestyle skier Jennifer Heil still thinks there's room for improvement even though she's won four straight World Cup gold medals. "I can still ski faster," she said. "I know I can still make some changes with my body position and my skiing, being a little calmer. On my backflip, I want to make my cross more 'wow."
Read the full story

Céline Dion aux Grammy Awards!
Mercredi 20 janvier 2010
Journal de Montréal

Céline Dion se joindra à Jennifer Hudson, Smokey Robinson, Carrie Underwood et Usher lors de la 52e édition des Grammy Awards le 31 janvier prochain pour un hommage en chanson à Michael Jackson. On apprend que Céline et ses acolytes offriront une prestation toute spéciale avec quelques extraits de la voix de Michael Jackson.
Lire en détail

Rick Mercer takes Danielle Smith on a date
Wednesday, January 20, 2010
Calgary Herald

If you haven't seen it, you'll want to watch it. CBC funny guy Rick Mercer took Wildrose Alliance Leader Danielle Smith on a date recently to West Edmonton Mall, with the segment airing Tuesday night (You can find in on CBC's website here). It includes a ride on the Mindbender. After showing up late for his date, Mercer and Smith toured the attractions of the mega-size mall, with the comedian taking light-hearted jabs at Smith over her beliefs on climate change, among other things.
Read the full story

Drugstores poised to become true health-care hubs
Friday, January 15, 2010
The Globe and Mail

In a big-box world, the role of pharmacists seems increasingly humble. Camped out at the back of chain drugstores, counting out pills and providing occasional advice on which over-the-counter cold medication to take, they often seem more like clerks than health-care professionals. That's the case in Ontario, at least, which has lagged behind other provinces in allowing pharmacists to make good use of their training. But now Dalton McGuinty's government is positioned to leap to the front of the pack in transforming the profession.
Read the full story

Chan runs away with men's skating title
Sunday, January 17, 2010
Brandon Hicks, CBC Sports

After battling through a lot of adversity this season, Patrick Chan looks like he's got his groove back. The Toronto native set a Canadian record on the way to winning gold at the Canadian figure skating championships in London, Ont., on Sunday.
Read the full story

Quebec town leads voting in online contest for new Canadian Monopoly
Tuesday, January 19, 2010
Canwest News Service

Saint-Jean-sur-Richelieu, Que., is leading an online contest to pick 22 towns and cities to appear in a new Canadian version of the board game Monopoly. The top 20 vote-getters will make the board, plus two communities will be nominated from among wild-card entries for the low-rent squares usually named Mediterranean Avenue and Baltic Avenue.
Read the full story

Opinions et éditoriaux

Right message on terror
Tuesday, January 19, 2010
The Toronto Star

When Justice Bruce Durno handed down a life sentence to Zakaria Amara yesterday he reminded Canadians just how high the stakes really were in the home-grown terrorism plot. The "spine-chilling" plan to bomb the Toronto Stock Exchange, CSIS offices on Front St. and an Ontario military base could have caused loss of life "on a scale never before seen in Canada," said the Superior Court judge. And Amara was the "directing mind" in the plot to detonate truck bombs around morning rush hour, when their deadly impact would have been the greatest.
Read the full story

The perfect wines for popcorn (!?) and the Olympics
Tuesday, January 19, 2010
Daphne Bramham

Everybody's getting into the Olympic act including the B.C. Wine Institute, which represents the province's biggest wineries. It's sent out a list of pairings for the upcoming 2010 Winter Games including the perfect match for buttered popcorn, a perennial Canadian couch-potato snack. And the choice is… Road 13 Vineyards' Chardonnay. Okay, but I'm still thinking that beer might be a better bet.
Read the full story

Toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.

Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.

LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens vers des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.

Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!

RSS feed NewsCan Cliquez ici pour souscrire à syndication RSS

Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.



» Envoyez cette alerte à d'autres personnes.
» Vous n'êtes pas membre de Lien Canada? Inscrivez-vous.
» Cliquez ici pour gérer vos abonnements Lien Canada ou pour vous désabonner.

Votre participation est très importante pour nous, alors que nous développons notre réseau. Sachez que vos renseignements personnels sont protégés par la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels.

Désinscrire

Government of Canada