Dossiers |
Actualités internationales |
Affaires et commerce |
Actualités canadiennes |
Opinions et éditoriaux
Dans le présent numéro :
et bien plus encore…
Nouvelles de LienCanada
Mille choses à faire
L'équipe LienCanada
Savez-vous quels musiciens, humoristes, troupes de théâtre ou équipes sportives du Canada passeront bientôt près de chez vous? Visitez notre calendrier d’événements du site LienCanada pour accéder à plus de 300 événements partout aux États-Unis.
Dossiers
2010 : Une année internationale pour le Canada
Samedi 03 janvier 2010
Cabinet du Premier Ministre
Le Premier ministre Stephen Harper a souligné aujourd’hui le leadership dont fait preuve le Canada en accueillant de grands événements internationaux, dont les Jeux Olympiques et Paralympiques, ainsi que les sommets du G8 et du G20. Le Canada sera également l’hôte du Sommet des leaders nord-américains.
« Le regard du monde sera tourné vers le Canada en 2010. En février et mars, nous accueillerons les Jeux Olympiques et Paralympiques, et en juin, les sommets du G8 et du G20, a fait remarquer le Premier ministre Harper. Nous entendons profiter de ces deux sommets pour poursuivre notre rôle de leader dans les dossiers importants pour les Canadiens et les Canadiennes. »
Lire en détail
Le gouvernement du Canada investit dans des mesures de contrôle au moyen de scanners corporels et d'observation du comportement en vue de renforcer davantage la sûreté aux aéroports canadiens
Mardi 05 janvier 2010
Transports Canada
Le ministre canadien des Transports, John Baird, et Rob Merrifield, ministre d’État (Transports), ont annoncé aujourd’hui que le gouvernement du Canada investissait dans des scanners corporels en vue de rehausser la sûreté dans les aéroports canadiens.
À compter de ce mois-ci, des scanners corporels seront installés dans les grands aéroports canadiens. Les voyageurs pourront se soumettre à un examen au scanner corporel ou à une fouille manuelle. Le scanner corporel permettra de détecter les objets, y compris les armes et les explosifs qui pourraient être dissimulés sous leurs vêtements.
Lire en détail
Déclaration du ministre de la Défense nationale à propos de la mort de quatre soldats canadiens et d’une journaliste canadienne en Afghanistan
Vendredi 31 décembre 2009
Défense Nationale
L’honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale et ministre de la porte d’entrée de l’Atlantique, a fait la déclaration suivante aujourd’hui concernant le décès de quatre soldats canadiens et d’une journaliste canadienne en Afghanistan :
« Je m’associe aujourd’hui à tous les Canadiens pour déplorer la perte de quatre soldats canadiens, courageux et dévoués, et d’une journaliste canadienne, qui ont été tués quand un engin explosif improvisé (EEI) a détruit le véhicule dans lequel ils effectuaient une patrouille au sud de Kandahar.
Lire en détail
Actualités internationales
Afghan pullout final: PM
Thursday, January 07, 2010
David Akin, Canwest News Service
Stephen Harper says almost all Canadian soldiers will leave Afghanistan by the end of 2011, making some of his most definitive statements yet on his vision of Canada's future role there in an interview yesterday with Canwest News Service and the National Post.
Parliament has already decided that the combat mission involving about 2,500 troops in southern Afghanistan centred around Kandahar will end in 2011. The Department of National Defence has already started preparing detailed plans to move troops and equipment home.
Read the full story
Canada to send warship to assist
Saturday, January 02, 2010
Jorge Barrera
A Canadian warship involved in NATO-led counter-piracy operations off Somalia's coast now has an additional task after Somali Islamic militants said Friday they planned to send fighters across the Gulf of Aden to help al-Qaeda fight the Yemeni government.
A NATO spokeswoman said warships patrolling international shipping lanes through the Gulf of Aden, which separates Somalia from Yemen, were aware al-Shabab, an al-Qaeda-inspired armed group based in Somalia, had announced plans to send fighters to Yemen where government forces are trying to crush al-Qaeda militants.
Read the full story
Eddie the Eagle returns to Canada as torchbearer
Wednesday, January 06, 2010
Toronto Star
It's as close to Olympic glory as Eddie (the Eagle) Edwards is going to get these days.
The British man who became a folk hero during the 1988 Calgary Olympics for his geek-chic and infectious smile—despite placing dead last in ski jumping—has returned to Canada as an official torchbearer in Winnipeg.
Read the full story
Canada lending H1N1 vaccine to Mexico
Wednesday, January 06, 2010
Caroline Alphonso, The Globe and Mail
Canada is lending, not donating, five million doses of the H1N1 vaccine to Mexico—and the federal government remains mum on what it will do with its expected surplus of the pandemic drug.
As demand for the H1N1 shot drops and flu activity slows down, the country will be left with tens of millions of unclaimed doses. But even as other countries, such as Germany and Spain, look to sell their excess vaccine or scale back their orders, the federal government has kept a tight lid on its plans.
Read the full story
World Cup gold, silver for Canadian snowboarders
Thursday, January 07, 2010
CBC News
Snowboarder Jasey-Jay Anderson is getting used to the colour gold.
The father of two from Mont-Tremblant, Que., won a World Cup parallel giant slalom race on Wednesday in Kreischberg, Austria.
"I'm absolutely, unequivocally stoked for this result today," he said.
Read the full story
Canada investigated possible Somali threat
Wednesday, January 06, 2010
Allison Jones, The Canadian Press
Canadian officials were involved in investigating what was thought to be a credible threat that Somali extremists would be entering the United States from Canada to carry out a bomb plot during President Barack Obama's inauguration in January 2009.
The revelation about the perceived threat came in a New York Times Magazine article and the RCMP confirmed Tuesday that they assisted the U.S. authorities' investigation.
Read the full story
La Jordanie demande au Canada de saisir les manuscrits de la mer Morte
Vendredi 01 janvier 2010
AFP
La Jordanie a demandé au Canada de saisir les manuscrits de la mer Morte actuellement exposés à Toronto, a-t-on appris vendredi de source officielle, mais le gouvernement d'Ottawa semble peu enclin à suivre sa requête.
«Nous pouvons confirmer avoir reçu un message de la Jordanie», a indiqué à l'AFP une porte-parole du ministère canadien des Affaires étrangères, Simone MacAndrew, interrogée sur une information en ce sens donnée par le quotidien de référence Globe and Mail.
Lire en détail
G8 : le Canada s'attaquera à la non-prolifération nucléaire
Lundi 04 janvier 2010
La Presse Canadienne
Faire cesser la propagation des armes nucléaires et limiter la menace que font peser les attaques terroristes à la bombe sale sont des thèmes qui sont en passe de figurer parmi les principales priorités du Canada à l'occasion du sommet du G8 dont il sera l'hôte cet été, a-t-on appris lundi.
Le ralentissement économique mondial va dominer les pourparlers des huit dirigeants des pays les plus développés de la planète au cours de la rencontre de juin à Huntsville en Ontario. Cependant, les conseillers du premier ministre Stephen Harper travaillent à jeter les bases de nouvelles discussions à propos des efforts dans le domaine de la non-prolifération nucléaire.
Lire en détail
Diplomat eyeing oilsands
Sunday, January 03, 2010
Bill Graveland, The Chronicle Herald
A career diplomat is keeping a close eye on the failures and successes within Alberta's oilsands and is reporting what she learns to the administration of U.S. President Barack Obama.
The giant projects in northern Alberta have taken global centre stage of late, thanks in large part to climate-change talks in Copenhagen. And Laura Lochman, the U.S. consul general responsible for Alberta, Saskatchewan, Manitoba and the Northwest Territories, has essentially become the eyes and ears for the White House since her appointment in Calgary last June.
Read the full story
'A lot of children wouldn't get fed'
Saturday, January 02, 2010
Laura Payton, Vancouver Sun
This past summer, Finance Minister Jim Flaherty announced Canada was forgiving Haiti $2.3 million in debt.
"[This] announcement frees up valuable financial resources that can be better spent on Haiti's priorities, not its liabilities," he said.
It was a rare public acknowledgment of the Canadian government's financial commitments in Haiti. And the amount mentioned is a fraction of the money Canada is spending in aid to the tiny Caribbean country.
Read the full story
Affaires et commerce
Canadian economy gets major boost from U.S.
Tuesday, January 05, 2010
Julian Beltrame, Canadian Press
Canada's economy is getting an indirect boost from south of the border with news that the United States' factory sector is rebounding strongly and ready to pull Canada's manufacturers along for the ride.
In an unexpectedly upbeat report, the U.S. Institute for Supply Management said its manufacturing index rose to its highest level in almost three years in December, while new orders hit a five-year peak.
Both exceeded expectations by wide margins.
Read the full story
Commodity rush could push loonie to parity
Wednesday, January 06, 2010
Financial Post
The Canadian dollar could spend some time at par with the U.S. currency this year, but it is likely to weaken gradually overall, according to a Reuters poll released on Wednesday.
The poll found higher commodity prices for major Canadian exports, such as gold and oil, and further signs of a global economic recovery, are expected to help boost the Canadian dollar. These factors are also expected to support its sister commodity bloc currencies, the New Zealand and Australian dollars, but all three are seen staying in a fairly tight range.
Read the full story
Economists expect slow growth
Wednesday, January 06, 2010
Tavia Grant, Canwest News Service
Global economies are recovering, but don't expect a swift return to booming growth, Canada's top chief economists said Wednesday.
“Slower, but hopefully more sustainable growth” is how CIBC's Avery Shenfeld describes it.
Most Canadian economists think the economy will grow about 2.5 per cent this year, a vast improvement from last year's 2.5-per-cent contraction. It's a far cry, however, from previous years which saw expansions of more than 3 per cent.
Read the full story
Pension plan health improves sharply
Wednesday, January 06, 2010
Janet McFarland, The Globe and Mail
Canadian pension plans saw their financial health improve sharply in 2009 as equity markets soared, but more than half of the country's pension plans are still estimated to be deeply under water.
An analysis by pension consulting firm Mercer showed its “pension health index”—based on a model pension plan with typical asset allocations—climbed to 74 per cent funding at the end of 2009 from 59 per cent a year earlier. That means a typical pension plan had assets equalling 74 per cent of its liabilities as of Dec. 31—25 per cent improvement year-over-year.
Read the full story
Tens of billions to flow to pipelines in coming decades
Wednesday, January 06, 2010
Dina OMeara, Calgary Herald
They stretch the length and breadth of the continent, mostly hidden underground. But lately, they've come into the spotlight of a concerned public weighing in on the impact of oil and natural gas pipelines on the environment and society, with more to come.
More than $43 billion will be invested in Canadian pipelines over the next 15 years to feed an energy-hungry North America, most transporting bitumen from controversial oilsands projects to refineries in the United States, and natural gas from shale plays in British Columbia to industries on both sides of the border.
Read the full story
Les Canadiens confiants de voir l'économie s'améliorer
Mercredi 06 janvier 2010
David Friend, La Presse Canadienne
Les Canadiens recommencent à avoir confiance dans l'économie, mais ils sont davantage préoccupés par la dette du gouvernement, selon les résultats d'un nouveau sondage de Pollara Strategic Research.
Cette étude permet de constater que 54% des Canadiens consultés en décembre s'attendent à ce que l'économie s'améliore en 2010. En fait, ils font preuve d'un optimisme beaucoup plus élevé qu'à la même époque l'an dernier, alors que le Canada se trouvait en plein coeur d'une récession mondiale.
Lire en détail
Vers un marché immobilier vigoureux au Canada
Jeudi 07 janvier 2010
La Presse Canadienne
Le marché immobilier canadien devrait connaître des gains importants au cours des six prochains mois, selon la firme Royal LePage.
Les prix moyens des maisons à Montréal devraient connaître une légère augmentation au premier trimestre de 2010 après avoir connu des hausses considérables au trimestre précédent, indiquent une étude publiée jeudi par la firme Royal LePage.
Lire en détail
GM denies it will reduce Canadian production
Thursday, January 07, 2010
Kristine Owram,, The Canadian Press
General Motors denied reports Wednesday which suggest the big automaker could reduce production targets at its Canadian plants when it adds new car models over the next few years.
The Automotive Parts Manufacturers' Association (APMA) said GM plans to build the new Chevrolet Impala in both Oshawa, Ont., and Hamtramck, Mich.,—a decision that could hurt GM's overall production levels in Canada.
Read the full story
December employment gains seen in Canada
Monday, January 04, 2010
Derek Abma, Financial Post
Attention turns to employment as the new business year gets underway in the coming week.
Accounts of December's labour markets in both Canada and the United States are due on Friday, and both will prove to be important benchmarks in gauging how well the economic recovery is going.
Economists estimate there were 20,000 more people employed in Canada during December, keeping the unemployment rate steady at 8.5%. That would follow gains in three of the four previous months.
Read the full story
Bombardier is on the right track
Sunday, January 03, 2010
David Olive, Toronto Star
Bombardier Inc., already a global giant in transportation, is poised to become entrenched as the dominant rail-transport firm of the 21st century.
The Montreal-based company conjures images of commuter planes and private jets, the more glamorous side of the business. The well-known turmoil in that business, affecting every world aircraft maker, has overshadowed Bombardier's booming business in subway cars, surface-transit trolley cars and, most recently, high-speed passenger trains.
Read the full story
Actualités canadiennes
Harper not looking to call new election
Wednesday, January 06, 2010
David Akin, Canwest News Service
Prime Minister Stephen Harper doused speculation that he's gunning for a general election this spring, telling Canwest News Service in an interview that he'd rather govern than campaign.
"I have no desire to have a spring election and I don't think anybody does. I certainly don't think the public does," Mr. Harper said in the interview in his office in Langevin Block on Parliament Hill.
Read the full story
Harper, in his own words
Thursday, January 07, 2010
John Ivison and David Akin, Canwest News Service
John Ivison: Prime Minister, it seems there is not going to be much for us to write about, unless there are Senate appointments in our near future. Are they coming, will there be more than five and will that have a big impact on your Senate reform plans?
Stephen Harper: As you know, the government intends to fill the new vacancies in the Senate. I don't think we've been secret about that, especially after the Liberals used their numbers in the Senate to block three important pieces of government legislation that were widely supported by the public—cracking down on grow-ops, dealing with the problem of auto theft and also some consumer product safety legislation.
Read the full story
'Naked' scans at airports
Wednesday, January 06, 2010
Scott Deveau and Mike De Souza, National Post
The Canadian government says air travellers heading to U.S. destinations will not only face virtual strip searches in major airports across the country, they may also soon be subject to behavioural profiling in an effort to bolster security.
Transport Minister John Baird said the government will install 44 of the full-body scanners, which use electromagnetic waves to scan through clothing and produce images of concealed objects.
Read the full story
The Kids are back in town
Wednesday, January 06, 2010
Larissa Liepins, Canwest News Service
In 1989, a sketch-comedy program burst onto North American TV screens that launched the careers of five young Canadian comics, becoming one of the most successful such shows in pop-culture history. That show was Kids in the Hall.
Consisting of Dave Foley, Bruce McCulloch, Kevin McDonald, Mark McKinney and Scott Thompson, Kids' last episode aired in Canada in 1994, and the following year in the U.S. Since then, the troupe has reunited three times, including for a major tour of more than 40 North American cities in 2008.
Read the full story
Unique Canadian plane expected to fetch $1M in auction
Wednesday, January 06, 2010
Randy Boswell, Canwest News Service
For 20 years during the pioneering age of Canadian aviation, an aluminum-bodied bush plane soared over northern forests and remote lakes as part of a government mission to map and monitor the country's uncharted backwoods.
Now, 80 years after Canadian forestry officials purchased the U.S.-made Hamilton Metalplane from a Boeing plant in Wisconsin, the meticulously refurbished and flyable aircraft—the only one of its kind in the world—is expected to sell for at least $1-million later this month at a major Arizona auction of vintage cars and planes.
Read the full story
Mint issues 25-cent coin celebrating Canadian speedskater
Thursday, January 07, 2010
Canwest News Service
An acclaimed Olympic Canadian speedskater, used to amassing gold, silver and bronze, will now be able to add steel, copper and nickel to her collection.
The Royal Canadian Mint said on Tuesday it was introducing a 25-cent coin to celebrate Winnipeg-native Cindy Klassen's five medals won during the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy. The mint said it would be putting up to 22 million quarters featuring Ms. Klassen into circulation. Ms. Klassen won gold, silver and bronze medals at the Turin Games.
Read the full story
AECL orders new uranium to make medical isotopes
Wednesday, January 06, 2010
Ian MacLeod, Ottawa Citizen
In a sign of confidence that repairs to the crippled Chalk River, Ont., nuclear reactor are succeeding, Atomic Energy of Canada Ltd. is asking the United States for a fresh supply of highly enriched uranium to make medical isotopes.
The Crown corporation applied to the U.S. Nuclear Regulatory Commission Dec. 19 for 16.3 kilograms of enriched uranium-235 (HEU) for medical isotope production once the NRU reactor is fixed, according to a commission document obtained by the Ottawa Citizen.
Read the full story
Michaëlle Jean bien en selle
Thursday, January 07, 2010
Joël-Denis Bellavance, La Presse
Le premier ministre Stephen Harper a confirmé hier à La Presse que c'est bien Michaëlle Jean qui, à titre de représentante de la reine Élisabeth II au Canada, lira le prochain discours du Trône le 3 mars.
Il a ainsi fait taire les rumeurs persistantes selon lesquelles il s'apprêtait à confier à quelqu'un d'autre le poste de gouverneur général. Mme Jean est en poste depuis quatre ans.
Lire en détail
Young Muslims reconnect at Toronto convention
Saturday, January 02, 2010
Stuart Laidlaw, Toronto Star
The first time Dina Sharaf made a concerted effort to follow her faith's teachings, it was for her parents.
This time, it's for herself. And on her terms.
"I would try to be a good Muslim because I was worried what I looked like to my parents and their friends," says Toronto-born Sharaf, now 26.
"Now, I want to do it for me."
Read the full story
Opinions et éditoriaux
The year Canada becomes cool
Tuesday, January 05, 2010
Daphne Bramham, Ottawa Citizen
Wooo-hooo! It's 2010. Brace yourself. We're about to be discovered as one of the coolest places on Earth when the Olympic circus comes to town.
And I don't mean temperature-wise. I mean temperament-wise and even style-wise. Let's face it, Canada has long been quietly and consistently cool, as has been pointed out throughout the past decade by no less authorities than the Economist, the group that ranks country brands, and Lonely Planet.
Read the full story
U.S. trade is Canada's No. 1 concern
Saturday, January 02, 2010
Alexander Moens, Telegraph- Journal
Canada's relationship with the United States is the most important of all bilateral ties we have, simply because more than 50 cents of every dollar in Canadian pockets is derived from our trade and investment with America. But our relationship with our largest trading partner is in peril. No longer need we only worry about occasional irritants; today we are hurting from a thousand cuts as Canadian
–American relations are caught in the strong currents of American security and economic nationalism.
Read the full story
