Vous avez de la difficulté à lire ce courriel? Cliquez ici pour le lire en ligne.

   InfoCanada : Du 9 octobre au 15 octobre 2009

Dossiers | Actualités internationales | Affaires et commerce | Actualités canadiennes | Opinions et éditoriaux

Dans le présent numéro :

et bien plus encore…

Nouvelles de LienCanada

Balado : Des étudiants canadiens conçoivent les maisons à énergie solaire du futur
L'équipe LienCanada

Des étudiants canadiens espèrent remporter l’édition 2009 du « Décathlon solaire », concours de conception de maisons solaires organisé par le ministère de l’énergie américain sur le Mall national au cœur de Washington D.C. Ce concours met en lice 20 équipes venant du monde entier, qui sont appelées à concevoir, construire et faire fonctionner la maison mue exclusivement par énergie solaire qui ait la plus grande efficacité énergétique. Écouter.

Dossiers

Le PM et son homologue de l’Alberta annoncent le lancement d’un projet d’énergie propre d’avant-garde
Mercredi 14 octobre 2009
Cabinet du Premier ministre

Le Premier ministre Stephen Harper et son homologue de l’Alberta Ed Stelmach ont annoncé aujourd’hui la construction de l’un des premiers projets dans le monde entier de capture et de stockage du carbone (CSC) entièrement intégré dans une centrale thermique alimentée au charbon près d’Edmonton. Ce projet permettra au Canada de consolider son rôle de chef de file mondial de l’énergie propre. Fruit d’un partenariat entre le gouvernement Harper et celui de l’Alberta, le projet réduira les émissions de CO2 de la centrale Keephills 3 de TransAlta près d’Edmonton.
Lire en détail

La Russie et le Canada en partenariat pour offrir de nouvelles possibilités inégalées en matière d'exportations agricoles
Mardi 13 octobre 2009
Agriculture et Agroalimentaire Canada

Le Canada et la Russie collaborent aujourd'hui à la création de possibilités novatrices qui favoriseront le commerce et la coopération entre les secteurs agricoles des deux pays. Le ministre de l'Agriculture, M. Gerry Ritz, a annoncé aujourd'hui à Moscou que des progrès concrets ont été réalisés dans plusieurs dossiers de nature agricole. La mission du ministre Ritz prend appui sur l'Énoncé conjoint relatif à la coopération en agriculture, signé en 2007, ainsi que sur la mission du ministre du Commerce international Stockwell Day en Russie en juin dernier.
Lire en détail

Le PM célèbre la fête de Diwali
Vendredi 09 octobre 2009
Cabinet du Premier ministre

Le Premier ministre Stephen Harper a souligné aujourd’hui la contribution de la communauté indo-canadienne au Canada au cours de la célébration de Diwali tenue sur la Colline du Parlement. « Diwali, ou la fête des lumières, célèbre l’espoir universel du renouveau de la vie et le triomphe du bien sur le mal, a déclaré le Premier ministre. Ce cycle de la vie trouve un écho chez tous les Canadiens et toutes les Canadiennes, et nous unit dans l’espoir, les rêves et nos aspirations pour le futur. »
Lire en détail

Actualités internationales

New U.S. ambassador to Canada in Alberta to visit oilsands
Monday, October 12, 2009
Jason Markusoff, Calgary Herald

U.S. President Barack Obama’s new envoy to Canada will get his first glimpse of the oilsands Wednesday, and said he hopes to help offer input for the administration’s climate-change policies. U.S. Ambassador David Jacobson met with oilpatch members on his first visit today to Calgary. Afterwards, he said people on both sides of the border want a balance between energy production and environmental protection.
Read the full story

Canada rated a stellar performer in improving energy efficiency
Wednesday, October 14, 2009
Peter ONeil, Canwest News Service

The world needs countries like Canada as it struggles to meet both the rising demand for energy and the critical need to reduce greenhouse gas emissions, a senior International Energy Agency official said here Wednesday. At a gathering of ministers that included senior representatives from China, Russia and India, the IEA released a "scoreboard" assessing the performance of the agency's 28 member countries.
Read the full story

David Suzuki wins 'Alternative Nobel'
Tuesday, October 13, 2009
CBC News

Environmentalist David Suzuki has received a prestigious award known as the "alternative Nobel" for his work to raise awareness about climate change. Suzuki, 73, received the Right Livelihood Award, along with three other activists. The awards were established in 1980 by Swedish-German philanthropist Jakob von Uexkull to recognize work that he felt was ignored by the Nobel Prizes.
Read the full story

Un prix littéraire français pour la romancière québécoise Christine Eddie
Mercredi 14 octobre 2009
La Presse

La saison des prix littéraires bat son plein en France, où plusieurs petites récompenses sont attribuées chaque semaine, en marge des plus prestigieuses comme le Goncourt ou le Renaudot, décernés en novembre. La romancière québécoise Christine Eddie vient d'en remporter une: il s'agit du prix Senghor du premier roman francophone, qui lui a été accordé hier pour Les Carnets de Douglas.
Lire en détail

Tim Hortons strikes gold; opens at Fort Knox
Tuesday, October 13, 2009
Canwest News Service

Tim Hortons has broken into Fort Knox. The iconic Canadian coffee and doughnut chain, announced Tuesday the opening of a franchise at the American landmark. The Kentucky base, home to 30,000 soldiers, civilians, and their families, lies adjacent to the United States Bullion Depository, the gold reserve famous for its super security.
Read the full story

False Creek getting Belgian-made trams for 2010 Olympics
Sunday, October 11, 2009
Jeff Lee, Vancouver Sun

The city of Brussels, Belgium on Monday shipped two state-of-the-art light rail trams to Vancouver, a gift to use during the 2010 Winter Games on a refurbished 1.8-kilometre line along False Creek. The vehicles, which were built by Canadian transportation giant Bombardier at its Bruges plant in Belgium, will operate 18 hours a day, seven days a week during the Olympic and Paralympic period between Granville Island and the Vancouver Athletes Village.
Read the full story

Vancouver Film School added to list of top 25 exporters
Monday, October 12, 2009
Joanne Lee-Young, Vancouver Sun

When the Vancouver Film School opened admissions offices in Mexico City, Taipei and Seoul last year, it didn't realize their importance — until the U.S. economic crisis wiped out 50 per cent of its American students, starting last October. Without the new markets, "we would not have been able to increase our growth. They have more than replaced our American students," said Benjamin Colling, the school's Vancouver-based director of admissions.
Read the full story

Affaires et commerce

Canada adds 31,000 jobs in September
Friday, October 09, 2009
Julie Fortier, Financial Post

The Canadian economy gained a surprising 30,600 jobs in September, driven mostly by full-time jobs, Statistics Canada said Friday, as the economy continued to show signs of recovering from the country's first recession since the early 1990s. "September's full-time increase of 92,000 — the largest since May 2006 — was partially offset by part-time losses of 61,000," the federal agency said. "Construction, manufacturing and educational services saw employment increases in September, while there were declines in transportation and warehousing."
Read the full story

Loonie, gold, oil rise as dollar sinks
Tuesday, October 13, 2009
The Canadian Press

The embattled U.S. dollar sank again Tuesday, driving the loonie (CAD/USD-I0.970.0030.29%), gold and oil higher. The weakening greenback boosted demand for oil and other commodities, in turn giving the Canadian dollar another push as it is seen as a commodity-linked currency by global traders, and some analysts say the loonie could hit parity with the U.S. currency before the end of the year.
Read the full story

How to make the rising dollar your best friend
Wednesday, October 14, 2009
John Heinzl, Globe and Mail

The loonie's stunning rise may be causing some teeth-gnashing in Ottawa and sowing fear among manufacturers, but for investors such as Tony Demarin, it's a gift from the currency gods. The president of BCV Asset Management in Winnipeg has been taking advantage of the strong dollar by scooping up more U.S. stocks, which have gotten cheaper thanks to our soaring currency.
Read the full story

Canada could cash in on climate change battle
Tuesday, October 13, 2009
Carrie Tait, Financial Post

Canada could cash in on the battle for climate change should countries around the world spend the trillions of dollars the International Energy Agency contends is necessary to boost carbon capture and storage, it was predicted Tuesday. Businesses and governments need to pony up between US$2.4-trillion and US$3.4-trillion before 2050 for carbon-capture and storage projects, the IEA said in a 46-page report. While Canada is going to have to invest billions to develop CCS techniques, that could translate into big profits down the road.
Read the full story

RBC buys wealth JP Morgan's wealth management business
Wednesday, October 14, 2009
Reuters

Royal Bank of Canada said on Tuesday it reached a deal to buy JPMorgan Chase & Co's investment adviser servicing business, the latest step by RBC to expand its U.S. wealth management division. Details of the agreement were not disclosed. When the deal is complete, the business will be renamed and become part of RBC Advisor Services, a unit of RBC Wealth Management's U.S. division that specializes in providing custody and clearing services to high-performing third-party registered investment advisors.
Read the full story

RIM launching new version of touchscreen BlackBerry
Thursday, October 15, 2009
Wojtek Dabrowski, Globe and Mail

BlackBerry maker Research In Motion Ltd. (RIM-T71.020.170.24%) is launching a new version of its touchscreen Storm smartphone, marking its latest move in the fight with Apple's iPhone. The Storm2, as the device is known, is “a biggie for us,” RIM co-chief executive Jim Balsillie said in an interview. The smartphone retains the original Storm's clickable touchscreen interface, but improves upon it with faster typing and “multitouch” capabilities, which allow users to type on more than just one part of the screen at a time.
Read the full story

Ontario boosts local wine with new labelling, tax measures
Wednesday, October 14, 2009
Josh Wingrove, Globe and Mail

In an effort to squeeze foreign grapes out of Canadian wine, the Ontario government Tuesday announced regulatory and tax changes that will encourage local producers to make wines entirely from domestic grapes. The province announced it will change the rules surrounding wines branded as “Cellared in Canada,” which, despite their name, are required to include only 30 per cent local grapes to be sold under that label in the province.
Read the full story

Actualités canadiennes

Canadians will get H1N1 shots faster than others: official
Wednesday, October 14, 2009
Chinta Puxley, Globe and Mail

Canada may be behind other countries in rolling out its swine flu vaccine, but the population should be immunized by Christmas before the virus peaks, the country's chief public health officer said Wednesday. David Butler-Jones said when the H1N1 vaccine becomes available in early November, Canadians will be immunized faster than people in other parts of the world.
Read the full story

Space trip a 'great success': Laliberté
Tuesday, October 13, 2009
CBC News

Canadian space tourist Guy Laliberté says his 10-day stay at the International Space Station successfully drew attention to his work to guarantee access to clean water worldwide. Laliberté, 50, told reporters at the cosmonaut training centre outside Moscow on Tuesday that his trip was a "great success." The Cirque du Soleil founder used part of his trip to stage a two-hour, multi-city show from the station on Friday to help raise awareness of global drinking-water problems.
Read the full story

Olympic employees, volunteers will be sporting blue in 2010
Monday, October 12, 2009
Doug Ward, Vancouver Sun

Athletes at the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games will be competing for gold, silver and bronze. But the dominant colour in the Olympic esthetic in Vancouver and Whistler will be bright blue. Vancouver 2010 employees and volunteers — all 30,000 of them — are being kitted out in blue winter jackets with Olympic rings or Paralympic crescent-shaped symbols called agitos on the back on the back.
Read the full story

Olympic transportation plan will see people funnelled to transit
Tuesday, October 13, 2009
Kelly Sinoski, Vancouver Sun

Olympic officials hope to funnel an unprecedented number of people onto transit during the 2010 Winter Games in a bid to avoid chaos on the roads. With about 150,000 people per day expected to surge into Vancouver’s downtown peninsula, the goal is to cut road traffic into the downtown, over the region’s bridges and into Whistler by 30 per cent. Transit officials say they expect a 20-per-cent increase in ridership on all modes of public transportation.
Read the full story

Trois jours de fête au coeur de la mode
Mercredi 14 octobre 2009
Carole Vallières, Le Devoir

Que ce soient les grandes fleurs dans la robe longue de Muse, qui présentait une collection « new look revisité par Pretty Woman », les vestes graphiques extravagantes de Dinh Bà ou les soies et les lins d'Yves Jean Lacasse, dont les robes et les vestes modernes évoquent la noblesse passée; que ce soit la présence de jeunes designers français venus montrer qu'il y a une couture créative en France en dehors de la Chambre syndicale de la haute couture, le maître mot de la Semaine de mode de Montréal est: festif.
Lire en détail

Arctic voyagers reach Halifax
Saturday, October 10, 2009
CBC News

Three sailors who crossed the Northwest Passage this summer completed the final leg of their journey Saturday in Halifax harbour. Canadian Cameron Dueck and two Germans set sail from Victoria in early June, hoping to raise awareness about the impact of climate change in the Arctic.
Read the full story

Hockey scores a new arena
Monday, October 12, 2009
Larry Humber, Globe and Mail

A show of hockey art called ARENA: Road Game at Toronto's Museum of Contemporary Canadian Art may have hard-line gallerygoers gagging, but that doesn't bother David Liss and Ray Cronin. Five years before the World Hockey Championships came to Halifax in 2008, Cronin, who was then curator and is now director and CEO of the Art Gallery of Nova Scotia, began to think about putting together a show focusing on Canada's national game. It turned out to be a massive undertaking, raising eyebrows along the way.
Read the full story

Are you in your happy place?
Wednesday, October 14, 2009
Anna Mehler Paperny, Globe and Mail

If you can believe their survey responses, Canadians are happiest when they're surrounded by an outdoorsy environment and friendly neighbours. And, furthermore, the urbanized city dwellers who aren't getting their friendly, fresh-air fix just aren't as satisfied with their lives as a result.
Read the full story

Opinions et éditoriaux

Why people are chilled by warming
Wednesday, October 14, 2009
Margaret Wente, Globe and Mail

Tim Flannery, the well-known Australian environmentalist, was on CBC Radio the other day to issue more alarms about global warming. He was more pessimistic than ever. “It's now or never,” he said. “We have about 20 years to address climate change or else our entire future is in jeopardy.” He painted an apocalyptic picture of drought, flooding, famine and war.
Read the full story

Avant de tuer le Stade
Mercredi 14 octobre 2009
Yves Boisvert, La Presse

On est sur le point de condamner pour de bon le Stade olympique et de se priver d'un lieu de manifestations sportives majeures assez rare. Me semble qu'avant d'y engloutir d'autres centaines de millions, un nouvel examen de la question s'impose.
Lire en détail

Toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.

Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.

LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens vers des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.

Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!

RSS feed NewsCan Cliquez ici pour souscrire à syndication RSS

Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.



» Envoyez cette alerte à d'autres personnes.
» Vous n'êtes pas membre de Lien Canada? Inscrivez-vous.
» Cliquez ici pour gérer vos abonnements Lien Canada ou pour vous désabonner.

Votre participation est très importante pour nous, alors que nous développons notre réseau. Sachez que vos renseignements personnels sont protégés par la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels.

Désinscrire

Government of Canada