Vous avez de la difficulté à lire ce courriel? Cliquez ici pour le lire en ligne.

   InfoCanada : Du 07 août au 13 août 2009

Dossiers | Actualités internationales | Affaires et commerce | Actualités canadiennes | Opinions et éditoriaux

Dans le présent numéro :

et bien plus encore…

Nouvelles de LienCanada

Balado : Programme destiné aux leaders d'États de la relève
L'équipe LienCanada

La sénateure Linda Parlette, de l'État de Washington, nous raconte sa visite au Canada dans le cours du programme destiné aux leaders d'États de la relève. Écoutez.

Dossiers

Sommet des leaders nord-américains
Jeudi 13 août 2009
Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le cinquième Sommet annuel des leaders nord-américains a eu lieu à Guadalajara, au Mexique, les 9 et 10 août 2009. Ce sommet a fourni l’occasion aux dirigeants du Canada, des États-Unis et du Mexique de discuter d’enjeux bilatéraux, nord-américains et mondiaux de première importance.
Lire en détail

Le gouvernement du Canada accorde une aide aux civils déplacés au Pakistan
Mercredi 12 août 2009
Agence canadienne de développement international (ACDI)

À la suite de sa visite au camp des personnes déplacées Jalozai au Pakistan, la ministre de la Coopération internationale et vice-présidente du Comité du Cabinet sur l’Afghanistan a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada accordera un additionnel 25 M$ afin d'appuyer les activités humanitaires actuelles dans la province frontière du Nord-Ouest et dans les zones tribales sous administration fédérale.
Lire en détail

Déclaration du ministre Cannon sur le référendum au Niger
Mardi 11 août 2009
Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le ministre des Affaires étrangères, l'honorable Lawrence Cannon, a fait aujourd'hui la déclaration suivante sur le référendum au Niger.
Lire en détail

Actualités internationales

Harper books September visit to Washington
Saturday, August 08, 2009
Les Whittington, The Star

Stephen Harper's summit meeting with President Barack Obama and Mexico's Felipe Calderon in Mexico tomorrow and Monday now looks more like a prelude to the Prime Minister's upcoming visit to the White House.
Read the full story

Obama entame son premier sommet nord-américain
Lundi 10 août 2009
Sophie Nicholson, Agence France Presse

Le président mexicain, Felipe Calderon, a accueilli hier le président américain, Barack Obama, et le premier ministre canadien, Stephen Harper, à Guadalajara, au Mexique. La relance économique, la grippe A, les changements climatiques et la situation au Honduras figurent à l'horaire de ce sommet de moins de deux jours des leaders nord-américains.
Lire en détail

Obama downplays threat to Canadians of Buy American
Tuesday, August 11, 2009
Andrew Mayeda, Canwest News Service

U.S. President Barack Obama on Monday downplayed the threat to Canadians posed by Buy American policies while rejecting the notion Canada should be seen as a health-care "bogeyman."
Read the full story

Harper announces aid for Mexico drug war
Monday, August 10, 2009
Alexander Panetta, The Canadian Press

The Mounties will play a role in Mexico's fight against violent drug cartels, Prime Minister Stephen Harper announced Sunday
Read the full story

Ottawa bolsters aid to Pakistan
Thursday, August 13, 2009
Campbell Clark, The Globe and Mail

Canada will expand aid to Pakistan, notably to bolster the weak public school system that has left a void to be filled by fundamentalist madrassas, as Ottawa increasingly views the country's stability as key to success in Afghanistan.
Read the full story

Affaires et commerce

Premiers back federal plan to combat 'Buy American'
Saturday, August 08, 2009
Jennifer Graham, The Canadian Press

Canada's premiers say the provinces are prepared to open their doors to American businesses to fend off protectionism in the United States.
Read the full story

Harper announces free-trade agreement with Panama
Wednesday, August 12, 2009
Alexander Panetta, The Canadian Press

Canada's flurry of free-trade deals proceeded apace as Prime Minister Stephen Harper announced the conclusion of a trade pact with Panama yesterday.
Read the full story

Canadian Trade Deficit Narrows More Than Forecast
Thursday, August 13, 2009
Greg Quinn, The Canadian Press

Canada’s trade deficit narrowed more than economists predicted in June from the previous month’s record, as U.S. demand for crude oil boosted exports.
Read the full story

Canadian manufacturers find new markets to replace U.S.
Monday, August 10, 2009
Louise Egan, Reuters

The global economic crisis may be the best thing that ever happened to Canadian businessman Lorne Janes.
Read the full story

Flaherty turns page with mission to China
Monday, August 10, 2009
Kevin Carmichael and Tara Perkins, The Globe and Mail

Finance Minister Jim Flaherty is set to lead the highest-profile delegation to China in more than four years, signalling a new chapter in the Harper government's relationship with the world's fastest growing major economy.
Read the full story

Bombardier entend tirer profit des ambitions ferroviaires d'Obama
Mardi 11 août 2009
Sylvain Larocque, Presse Canadienne

Les investissements massifs de Washington dans des projets de trains rapides pourraient être l'occasion pour Bombardier (TSX:BBD.B) d'accroître ses parts de marché aux Etats-Unis et de gonfler les carnets de commandes de ses usines de La Pocatière et de Thunder Bay.
Lire en détail

Actualités canadiennes

Well-regulated, well-managed Canadian banks
Sunday, August 09, 2009
Mia Rabson, Winnepeg Free Press

TD Economics senior vice-president Don Drummond got a phone call recently from a friend who was standing in front of an enormous green TD sign in the heart of New York City. There, with a prominent place in the financial capital of the planet, was a branch of Canada's second-largest bank.
Read the full story

The benefits of Boeing
Tuesday, August 11, 2009
Brett Bundale, Telegraph-Journal

A Moncton aerospace and defence firm is gearing up for a piece of the $1.2-billion contract awarded Monday to Boeing Co. (NYSE:BA) by the Canadian government for 15 Chinook helicopters.
Read the full story

Canada to conduct anti-sub exercises in Arctic
Saturday, August 08, 2009
Randy Boswell, Canwest News Service

Just a month after two nuclear-powered Russian subs cracked through sea ice near the North Pole to test-fire two long-range missiles, the Canadian military will conduct "anti-submarine warfare" exercises during its annual Arctic sovereignty operation, which began this week near Baffin Island.
Read the full story

The Olympics' tailor-made security blanket, unwrapped
Monday, August 10, 2009
Susan Krashinsky, The Globe and Mail

When the world descends on Vancouver in six months for the 2010 Winter Olympics, another kind of convergence will quietly be taking place.
Read the full story

Michaëlle Jean salue la jeunesse acadienne
Jeudi 13 août 2009
Radio-Canada

La gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean, prend le pouls de la jeunesse acadienne. Elle participe au Grand rassemblement jeunesse du Congrès mondial acadien, qui se déroule à Tracadie-Sheila, au Nouveau-Brunswick.
Lire en détail

Stopping among statues
Monday, August 10, 2009
Robert Sibley, The Ottawa Citizen

Monuments are stories in stone and bronze that reflect who we are and where we came from. Here in Ottawa, we're so used to these memorials that we no longer see them.
Read the full story

Opinions et éditoriaux

Fight protectionism in U.S. and Canada
Tuesday, August 11, 2009
The Record

Prime Minister Stephen Harper quite rightly spoke out against the controversial Buy American rules on Monday as he, Obama and Mexican president Felipe Calderon met at a leaders' summit in Guadalajara.
Read the full story

Time to depart
Monday, August 10, 2009
Times and Transcript

The Canadian government is correct to reject the idea that it should stay in Afghanistan in a fighting role with NATO forces after 2011, a position taken by the secretary-general of NATO.
Read the full story

Fini l'exception québécoise
Dimanche 09 août 2009
Jean-Pascal Beaupré, Cyberpresse

Depuis le début de la récession, le Canada s'en tire mieux que les États-Unis. Et le Québec faisait meilleure figure que le reste du Canada. Ce n'est plus vrai. Au chapitre de l'emploi, à tout le moins.
Lire en détail

Toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.

Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.

LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens vers des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.

Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!

RSS feed NewsCan Cliquez ici pour souscrire à syndication RSS

Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.



» Envoyez cette alerte à d'autres personnes.
» Vous n'êtes pas membre de Lien Canada? Inscrivez-vous.
» Cliquez ici pour gérer vos abonnements Lien Canada ou pour vous désabonner.

Votre participation est très importante pour nous, alors que nous développons notre réseau. Sachez que vos renseignements personnels sont protégés par la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels.

Désinscrire

Government of Canada