Vous avez de la difficulté à lire ce courriel? Cliquez ici pour le lire en ligne.

   InfoCanada : Du 31 juillet au 06 août 2009

Dossiers | Actualités internationales | Affaires et commerce | Actualités canadiennes | Opinions et éditoriaux

Dans le présent numéro :

et bien plus encore…

Les raisons du protectionnisme économique

Nouvelles de LienCanada

Balado : Les raisons du protectionnisme économique
L'équipe LienCanada

La professeure Tamara Woroby élucide le problème complexe du protectionnisme économique. Écoutez.

Dossiers

Mise en place d’un nouveau programme pour faciliter le transit par le Canada et stimuler l’économie des aéroports canadiens
Vendredi 31 juillet 2009
Citoyenneté et Immigration Canada

Le gouvernement du Canada facilitera les déplacements des voyageurs internationaux à destination et en provenance des États‑Unis qui transitent par les aéroports canadiens. La nouvelle a été annoncée aujourd’hui par le ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme, Jason Kenney, le ministre de la Sécurité publique, Peter Van Loan, ainsi que le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, Stockwell Day.
Lire en détail

Le ministre Day annonce l'entrée en vigueur de l'accord de libre-échange Canada–Pérou
Mardi 4 août 2009
Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, l'honorable Stockwell Day, a annoncé aujourd'hui que l'accord de libre-échange (ALE) entre le Pérou et le Canada est entré en vigueur le 1er août 2009.
Lire en détail

Le gouvernement du Canada apporte son soutien à Bombardier
Mercredi 5 août 2009
Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, l'honorable Stockwell Day, a signalé aujourd'hui qu'Exportation et développement Canada (EDC) avait offert un prêt remboursable à hauteur de 173 millions de dollars afin d'aider Bombardier Inc. à achever et à livrer une commande passée par la société suédoise Scandinavian Airlines (SAS) pour l'achat d'un maximum de huit aéronefs Bombardier Q400 et CRJ900.
Lire en détail

Actualités internationales

Une première carte géologique
Mercredi 5 août 2009
Radio-Canada

L'Arctique est souvent évoqué actuellement, car il attire les convoitises de pays qui revendiquent leur souveraineté sur ce territoire aux énormes ressources potentielles.
Lire en détail

Russia surprised by icy reaction to Arctic jump
Tuesday, August 04, 2009
Randy Boswell, National Post

Russia is expressing confusion over critical comments made by Defence Minister Peter MacKay about a planned Russian paratrooper jump at the North Pole next spring, insisting that the mission should pose no problem since the top-of-the-world drop site is beyond the jurisdiction of any country.
Read the full story

West silent as Ahmadinejad sworn in
Thursday, August 06, 2009
Peter O Neil, Ottawa Citizen

A defiant Mahmoud Ahmadinejad mocked and ridiculed western leaders as he was sworn in Wednesday for his second term as president of Iran. The U.S., Britain, Canada, France and Germany all said they wouldn't send congratulatory letters, and only Britain and the European Union sent diplomatic representatives to Wednesday's ceremony
Read the full story

Radioactive Canadians a daily occurrence at U.S. border
Tuesday, August 04, 2009
Jeff Lee, CanWest News Service

In an effort to catch "dirty" radioactive bombs and weapons of terrorists, the U.S. government has in recent years installed highly sensitive radiation sensors at all of its land, sea and air points of entry.
Read the full story

Canada upholds military aid program with Honduras despite coup
Saturday, August 01, 2009
Jennifer Ditchburn, The Record

Canada is still providing training to members of the Honduran army, despite the military coup that sent the Central American country into turmoil late last month.
Read the full story

Ottawa presses Ethiopia over Makhtal
Wednesday, August 05, 2009
Campbell Clark, Globe and Mail

The Canadian government summoned an Ethiopian diplomat to a meeting in Ottawa to press for the release of Bashir Makhtal, the Canadian citizen now under a life sentence.
Read the full story

American says 'arrogant ignorance' behind failure to declare guns at border
Saturday, August 01, 2009
Mike Mullen, Telegraph Journal

Vacationing Americans are continuing to learn the hard way that they must declare their firearms before crossing the Canadian border.
Read the full story

Affaires et commerce

Premiers seek unity to fight Buy America
Wednesday, August 05, 2009
Robert Benzie and Tanya Talaga, Toronto Star

Canada's provincial and territorial leaders gather today in Regina amid urgent calls for them to help Prime Minister Stephen Harper repel U.S. protectionist "Buy America" trade policies.
Read the full story

'Buy American' qualms on the mind of next U.S. Ambassador
Wednesday, August 05, 2009
Mitch Potter, Toronto Star

President Barack Obama's choice as the next U.S. Ambassador to Canada says he will work to calm frayed nerves over Buy American legislation as soon as his posting to Ottawa begins.
Read the full story

Flaherty considers steps to slow dollar's rise
Wednesday, August 05, 2009
Kevin Carmichael, Globe and Mail

Finance Minister Jim Flaherty is taking a stronger stand against currency traders, blaming speculators for at least some of the foreign-exchange volatility that is hampering Canada's economic rebound.
Read the full story

Cloned animals spark trade concerns
Sunday, August 02, 2009
Tom Spears, Ottawa Citizen

Federal food officials expect cloned farm animals to reach U.S. markets in just two to four years, making some Canadians—and possibly foreign countries—question the safety of our own meat.
Read the full story

Suncor shares rise on NYSE
Tuesday, August 04, 2009
Calgary Herald

Suncor Energy opened the week on a high, jumping 6.6 per cent during its first day of trading south of the border after officially merging with Petro-Canada.
Read the full story

Tim Hortons posts higher profit
Thursday, August 06, 2009
Financial Post

Tim Hortons Inc. announced a 3.7% increase in second-quarter profit Thursday, as the company continues its push into the United States.
Read the full story

Bombardier signe des contrats
Mardi 4 août 2009
Le Devoir

Bombardier Aéronautique a reçu d'un transporteur aérien qui demandé à ce que son identité ne soit pas révélée, une commande ferme signée de cinq biturbopropulseurs de ligne Q400 NextGen.
Lire en détail

Actualités canadiennes

PM plans Arctic tour in late August
Wednesday, August 05, 2009
Randy Boswell, National Post

Defence Minister Peter MacKay has issued a decidedly cool response to the Russian military's planned paratrooper drop at the North Pole next spring, suggesting Canadian fighter jets would scramble to "meet" any Russian aircraft "approaching" Canada's airspace.
Read the full story

Saskatchewan makes pitch for big-money isotope reactor
Wednesday, August 05, 2009
James Wood, National Post

Saskatchewan made a formal pitch to the federal government last week to build a nuclear reactor that would help bridge a critical gap in the global supply of medical isotopes.
Read the full story

Temps frais et flammes menaçantes
Jeudi 6 août 2009
Radio-Canada

Les températures plus fraîches depuis deux jours semblent aider les pompiers qui combattent des centaines de feux de forêt en Colombie-Britannique.
Lire en détail

Growing numbers of physician assistants to ease health care burden in Canada
Monday, August 03, 2009
Diana Mehta, The Canadian Press

When warrant officer Rob Andersen talks about his profession, it can take a bit of explaining. The 39-year-old is a physician assistant with the Canadian Forces, a profession which until recently has been relatively low key in Canada.
Read the full story

Edmonton to Calgary in an hour: will it fly?
Tuesday, August 04, 2009
Mike de Souza, Edmonton Journal

A new debate is emerging among Canadians about whether highspeed passenger trains are the answer to rising oil prices, traffic congestion, airport delays and environmental concerns.
Read the full story

Meet Ottawa's new power couple
Wednesday, August 05, 2009
Jane Taber, Globe and Mail

A friend calls them “Bernie and Sylvia Ostry for the iPod generation.” And in some ways Robert Fonberg and Yaprak Baltacioglu are a lot like the famed economist and her cultural bureaucrat husband, who reigned as Ottawa's power couple for years.
Read the full story

The obscurity of a world champ
Sunday, August 02, 2009
Calgary Herald

He's one of Canada's most decorated athletes. And one of the least celebrated. An 11-time world record holder, nine-time world title winner and eight-time Pan American Games gold medallist, he might be the greatest water-skier of all time.
Read the full story

Opinions et éditoriaux

Borderline paranoia by Homeland Security
Wednesday, August 05, 2009
The Gazette

In this sad "security trumps trade" era of United States border protection, we in this corner have more than once used the word "paranoid" about certain government policies of our friends to the south. But the latest news from the frontier makes us seek even stronger language: "surreal" perhaps.
Read the full story

Rencontre au sommet
Jeudi 6 août 2009
Gilbert Lavoie, Le Soleil

Créé à l'instigation de Jean Charest, en 2003, le Conseil de la fédération a beaucoup retenu l'attention des médias et du gouvernement fédéral à ses débuts. Tout ce qui est susceptible de créer de nouveaux rapports de force entre Ottawa et les provinces est généralement porteur de nouvelles importantes.
Lire en détail

Bang or whimper, downturn is history
Tuesday, August 04, 2009
Jay Bryan, The Gazette

In Canada, the recession went out with a bang; in the U.S., with a whimper. But in both cases, it seems to be gone.
Read the full story

Toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.

Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.

LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens vers des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.

Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!

RSS feed NewsCan Cliquez ici pour souscrire à syndication RSS

Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.



» Envoyez cette alerte à d'autres personnes.
» Vous n'êtes pas membre de Lien Canada? Inscrivez-vous.
» Cliquez ici pour gérer vos abonnements Lien Canada ou pour vous désabonner.

Votre participation est très importante pour nous, alors que nous développons notre réseau. Sachez que vos renseignements personnels sont protégés par la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels.

Désinscrire

Government of Canada