Vous avez de la difficulté à lire ce courriel? Cliquez ici pour le lire en ligne.

   InfoCanada : Du 24 juillet au 30 juillet 2009

Dossiers | Actualités internationales | Affaires et commerce | Actualités canadiennes | Opinions et éditoriaux

Dans le présent numéro :

et bien plus encore…

Nouvelles de LienCanada

Balado : Tim Hortons débarque dans la « Big Apple »
L'équipe LienCanada

Avec 12 nouveaux magasins répartis dans Manhattan, le président et chef de la direction de Tim Hortons, Don Schroeder, nous parle de l'expansion de l'entreprise dans l'un des marchés les plus concurrentiels au monde. Écoutez.

Dossiers

Le Canada et les États-Unis effectueront un deuxième levé conjoint du plateau continental étendu dans l’Arctique
Mardi 28 juillet 2009
Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada et les États-Unis uniront leurs ressources une deuxième fois, du 7 août au 16 septembre, pour réaliser conjointement un levé du plateau continental étendu dans l’Arctique de l’Ouest. Cette expédition de 40 jours permettra de poursuivre en collaboration la collecte de données, amorcée durant la mission conjointe de l’été dernier. Cette année, les levés seront concentrés sur la région située au nord de l’Alaska, au-dessus de la dorsale Alpha-Mendeleev, et vers l’est en direction des îles canadiennes de l’Arctique.
Lire en détail

La Stratégie pour le Nord du gouvernement fédéral : des avantages pour tous les Canadiens—les ministres soulignent les progrès sur la vision du Canada pour le Nord
Dimanche 26 juillet 2009
Affaires étrangères et Commerce international Canada

L'honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, et l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Affaires étrangères, ont présenté aujourd'hui la « Stratégie pour le Nord du Canada », un document et un site Web qui soulignent les travaux en cours et les plans futurs du gouvernement fédéral quant au Nord du Canada.
Lire en détail

Le Canada demandera à l’OMC de tenir des consultations en réponse à l’interdiction prononcée par l’Union européenne de commercialiser les produits dérivés du phoque
Lundi 27 juillet 2009
Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le gouvernement du Canada prend des mesures pour protéger les familles et les communautés canadiennes qui seront touchées par le règlement adopté par l’Union européenne (UE) visant à interdire le commerce des produits du phoque.
Lire en détail

Actualités internationales

Don’t let higher border security hurt trade, tourism, B.C. minister tells U.S.
Monday, July 27, 2009
Jeff Lee, Vancouver Sun

It’s good to have heightened border security between B.C. and Washington state during the 2010 Winter Olympics, but it shouldn’t be so onerous that it discourages trade and tourism.
Read the full story

Le lobby américain de la santé s'active en coulisses
Dimanche 26 juillet 2009
Ricardo Alonso-Zaldivar, La Presse

La réforme du système de santé américain semble piétiner au Congrès. Mais en coulisses, une autre force est à l'oeuvre, encore plus susceptible que Barack Obama lui-même de faire avancer le dossier, celle des lobbyistes: car l'industrie pharmaceutique, les groupes hospitaliers et les syndicats de médecins et le groupement des assureurs estiment tous que le Congrès doit adopter une réforme cette année, mais se mobilisent tous azimuts pour éviter qu'elle ne se fasse à leurs dépends.
Lire en détail

Anti-medicare Americans cite Canada's system—wrongly
Tuesday, July 28, 2009
Barbara Yaffe, Vancouver Sun

Debate about health care reform in the U.S. has been overtaken by frivolous tales of doom and disaster.
Read the full story

Anti-drug efforts beefed up along US-Canada border
Sunday, July 26, 2009
David Crary, The Associated Press

The world's longest undefended border. It's a catchy yet increasingly imprecise term for the U.S.–Canada frontier, as authorities on both sides ratchet up efforts to curb bustling traffic in illegal drugs and guns.
Read the full story

U.S. green bill presents challenges, opportunities to Canadian manufacturers
Tuesday, July 28, 2009
Canadian Press

A sweeping climate change bill currently winding its way through U.S. Congress could mean higher costs for Canadian manufacturers that sell their goods south of the border.
Read the full story

Canada probing drug firm after U.S. inspection raises red flag
Tuesday, July 28, 2009
Sarah Schmidt, Calgary Herald

Health Canada is probing whether drugs produced by Canadian generic drug giant Apotex are safe for consumers after U.S. regulators found "significant deviations" from good manufacturing practises during an inspection at one of the company's key facilities.
Read the full story

From Toronto with love, a new theatre for St. Petersburg
Wednesday, July 29, 2009
James Adams, Globe and Mail

Jack Diamond normally isn't a vodka man. But he certainly was yesterday as he celebrated the Russian government's announcement that the Canadian architect had won an international competition to design one of the world's most sought-after commissions, the new Mariinsky Theatre in St. Petersburg.
Read the full story

Affaires et commerce

New U.S. passport rules stamping out tourism
Tuesday, July 28, 2009
Ottawa Sun

David Tetrault has noticed a 50% drop in business at his bed and breakfast in Niagara Falls this year and he estimates a chunk of that is the result of new passport regulations at the Canada–U.S. border.
Read the full story

L'écart de prix se réduit
Jeudi 30 juillet 2009
Radio-Canada

Il est de moins en moins profitable de traverser la frontière pour faire des emplettes, selon une étude de BMO Marché des capitaux.
Lire en détail

Canada, U.S. self-regulatory agencies to work more closely
Monday, July 27, 2009
Barbara Shecter, Financial Post

The self-regulatory agencies of investment dealers in Canada and the United States have forged an agreement to work more closely together on oversight and enforcement.
Read the full story

Better economic ties may reduce protectionism
Tuesday, July 28, 2009
Dave Bartlett, The Telegram

Georgia Gov. Sonny Perdue suggests the best way to overcome American protectionism is through greater co-operation between states and provinces.
Read the full story

Premier looking to trade farther south
Monday, July 27, 2009
Quentin Casey, Telegraph Journal

Premier Shawn Graham arrived in Newfoundland and Labrador over the weekend for meetings he hopes will expand New Brunswick trade deeper into the United States.
Read the full story

Signs of life at U.S. Steel; Canadian sites remain idle
Wednesday, July 29, 2009
Andy Hoffman and Greg Keenan, Globe and Mail

One of the world's major steel makers is seeing early signs of a pickup in demand in key areas, a glimmer of hope for a battered sector whose fortunes rise and fall with products ranging from autos to appliances.
Read the full story

Actualités canadiennes

World record for Pierse
Thursday, July 30, 2009
Globe and Mail

Vancouver’s Annamay Pierse has set the 24th world record at the world swimming championships, eclipsing Rebecca Soni’s time in the semi-finals of the 200-metre breaststroke.
Read the full story

Tories' actions on swine flu get Canadians' OK
Thursday, July 30, 2009
CBC News

A majority of Canadians support the way the government has handled the swine-flu issue, according to a new poll.
Read the full story

Canada completes Atlantic seabed map
Tuesday, July 28, 2009
Randy Boswell, Globe and Mail

With all eyes on the prospect of overlapping territorial claims among polar nations in the Arctic Ocean, Canada has completed a five-year mission to map a huge—and potentially contentious—swath of the Atlantic Ocean sea floor.
Read the full story

EI claims peak, Flaherty warns more to come
Wednesday, July 29, 2009
Madhavi Acharya-Tom Yew, The Toronto Star

Desiree Hartman is trying to share Mark Carney's enthusiasm. Hartman, out of work since February, heard the Bank of Canada governor's pronouncement last week that the recession is over, and that, slowly, growth will return to the economy.
Read the full story

Les Molson abandonnés
Mardi 28 juillet 2009
Danny Vear, Journal de Montréal

Au bord de la faillite, le groupe financier CIT aurait renoncé à son engagement de prêter 225 M$US à la famille Molson pour l'achat du Canadien de Montréal, selon la dernière édition du magazine SportsBusiness Journal. La transaction n'est toutefois pas en danger puisque les frères Molson auraient obtenu le support financier d'une des grandes banques canadiennes.
Lire en détail

New bidders would bring Coyotes to Canada
Tuesday, July 28, 2009
Paul Hunter, The Toronto Star

A group of businessmen wishing to buy the Phoenix Coyotes has a creative plan for the team to play five games each season in Canada, likely in either Saskatoon or Halifax, to help keep it financially viable in Arizona.
Read the full story

Amelia Earhart hunt revived
Wednesday, July 29, 2009
Jason Miller, Toronto Star

Two Ontario DNA labs could play a key role in solving the mystery of famed aviator Amelia Earhart's disappearance 72 years ago.
Read the full story

Opinions et éditoriaux

Right this way to economic recovery
Tuesday, July 28, 2009
Andrew Hanon, Sudbury Star

The recession is over, the Bank of Canada declared this week. But, bank governor Mark Carney was quick to add, while the economy is no longer shrinking, it's going to be a long, uphill road back to a full recovery and plentiful jobs.
Read the full story

L'optimiste
Samedi 25 juillet 2009
Jean-Pascal Beaupré, La Presse

Le ciel économique se dégage au-dessus du pays, claironne la Banque du Canada. Les nuages de la récession se dissipent peu à peu. Même si le gouverneur Mark Carney s'attend à une reprise graduelle, ses prévisions optimistes de croissance pour 2010 et 2011 ont de quoi faire sourciller plus d'un économiste.
Lire en détail

Sacrifices will be for naught if we flee Afghanistan
Tuesday, July 28, 2009
Nigel Hannford, Calgary Herald

The unfortunate thing about Canada's military mission to Afghanistan is that Canadians are not being reminded daily of why we're really there.
Read the full story

Toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.

Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.

LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens vers des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.

Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!

RSS feed NewsCan Cliquez ici pour souscrire à syndication RSS

Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.



» Envoyez cette alerte à d'autres personnes.
» Vous n'êtes pas membre de Lien Canada? Inscrivez-vous.
» Cliquez ici pour gérer vos abonnements Lien Canada ou pour vous désabonner.

Votre participation est très importante pour nous, alors que nous développons notre réseau. Sachez que vos renseignements personnels sont protégés par la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels.

Désinscrire

Government of Canada