Vous avez de la difficulté à lire ce courriel? Cliquez ici pour le lire en ligne.

   InfoCanada : Du 10 juillet au 16 juillet 2009

Dossiers | Actualités internationales | Affaires et commerce | Actualités canadiennes | Opinions et éditoriaux

Dans le présent numéro :

et bien plus encore…

Nouvelles de LienCanada

Mise à jour sur la science et la technologie
L'équipe LienCanada

Notre dernière mise à jour sur la science et technologie met en évidence des articles sur la recherche de matière sombre, le plus rapide ordinateur au Canada, et des chasseurs d'orages dans les prairies canadiennes. Lisez et abonnez-vous si vous ne recevez pas présentement cette mise à jour.

Partagez vos photos de la fête du Canada
L'équipe LienCanada

Merci d'avoir contribué au succès de notre 4e annuelle « Fête du Canada à travers l'Amérique ». Avec presque 200 fêtes à travers les États-Unis, et une dans presque chaque état, cette année a été note plus gros succès à date. Maintenant, nous vous demandons de partager avec nous vos photos et histoires de la fête du Canada.

Balado : Qu'es-ce que le « libre-échange? »
L'équipe LienCanada

Professeur Steve Suranovic explique le concept du libre-échange et discute de ses avantages. Écoutez.

Dossiers

Minister Cannon to Meet with U.S. Secretary of State and Mexican Secretary of Foreign Affairs in Washington, D.C.
Wednesday, July 15, 2009
Department of Foreign Affairs and International Trade Canada

The Honourable Lawrence Cannon, Minister of Foreign Affairs, will travel to Washington, D.C., on July 16 to meet with U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton and Mexico’s Secretary of Foreign Affairs Patricia Espinosa.
Read the full story

Le ministre Cannon rencontrera la secrétaire d'État des États-Unis et la secrétaire aux Affaires étrangères du Mexique à Washington
Mercredi 15 juillet 2009
Affaires étrangères et commerce international Canada

Le ministre des Affaires étrangères, l'honorable Lawrence Cannon, se rendra à Washington le 16 juillet pour rencontrer la secrétaire d'État des États-Unis, Mme Hillary Rodham Clinton, et la secrétaire aux Affaires étrangères du Mexique, Mme Patricia Espinosa.
Lire en détail

Canada imposes a visa on Mexico
Monday, July 13, 2009
Citizenship and Immigration Canada

Beginning 12:01 a.m. EDT on July 14, 2009, Mexican nationals will require a visa to travel to Canada, Citizenship, Immigration and Multiculturalism Minister Jason Kenney announced today. For the first 48 hours, Mexican citizens may apply for entry on arrival in Canada. After 11:59 p.m. EDT July 15, 2009, a visa will be required.
Read the full story

Le Canada impose un visa au Mexique
Lundi 13 juillet 2009
Citoyennetté et immigration Canada

Le ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme, Jason Kenney, a annoncé aujourd’hui que, à compter de 0 h 1 HAE le 14 juillet 2009, les ressortissants mexicains auront besoin d’un visa pour entrer au Canada. Pendant les 48 premières heures suivant l’entrée en vigueur de l’obligation de visa, les citoyens du Mexique peuvent présenter une demande de séjour à leur arrivée au Canada. Après 23 h 59 HAE le 15 juillet 2009, un visa sera requis.
Lire en détail

Their Majesties the Emperor and Empress of Japan Conclude 12-Day Visit to Canada
Tuesday, July 14, 2009
Department of Foreign Affairs and International Trade Canada

The Honourable Lawrence Cannon, Minister of Foreign Affairs, today paid tribute to Their Majesties the Emperor and Empress of Japan, departing Canada after a 12-day visit that included stops in Ottawa, Toronto, Victoria and Vancouver.
Read the full story

Leurs Majestés l’empereur et l’impératrice du Japon terminent leur visite de 12 jours au Canada
Jeudi 16 juillet 2009
Affaires étrangères et commerce international Canada

Le ministre des Affaires étrangères, l’honorable Lawrence Cannon, a rendu hommage aujourd’hui à Leurs Majestés l’empereur et l’impératrice du Japon au moment où ils quittaient le Canada après une visite de 12 jours qui comprenait des arrêts à Ottawa, Toronto, Victoria et Vancouver.
Read the full story

Actualités internationales

Climate change, U.S. protectionism to top 'Three Amigos' summit
Tuesday, July 14, 2009
Sheldon Alberts, National Post

Mexican President Felipe Calderon is preparing to host Prime Minister Stephen Harper and U. S. President Barack Obama for a North American leaders' meeting in early August-- reviving a tradition of trilateral summits established during the latter years of the Bush administration.
Read the full story

Harper, Pope discuss economy, values
Monday, July 13, 2009
Brian Laghi, Globe and Mail

Stephen Harper capped four days of high-level meetings Saturday with a visit to Pope Benedict XVI's Vatican Palace, where the two men discussed the pontiff's recent appeal for economic reforms based on strong moral values.
Read the full story

Taliban in 'disarray,' top Canadian general says
Monday, July 13, 2009
Colin Perkel, Globe and Mail

Mounting casualties and unprecedented numbers of roadside bomb attacks are more a reflection of increased activity by the international coalition than a sign of a strengthening insurgency, Canada's top soldier in Afghanistan says.
Read the full story

For the Emperor of Japan, a sentimental journey
Tuesday, July 14, 2009
Rod Mickleburg, Globe and Mail

Emperor Akihito of Japan is the first of his exalted status to make an official journey to Canada. But for the elderly, gentle man who occupies the millenniums-old Chrysanthemum Throne, much of his 12-day visit has been a trip down memory lane.
Read the full story

Endeavour: le sixième essai aura été le bon
Jeudi 16 juillet 2009
La Presse

La navette spatiale américaine Endeavour a finalement décollé, mercredi soir, à 18h03, du Centre spatial Kennedy de Cap Canaveral, en Floride, avec à son bord l'astronaute canadienne Julie Payette.
Lire en détail

Chrétien 'thrilled' by rare honour from Queen
Tuesday, July 14, 2009
Jane Taber, Globe and Mail

He wowed her with a rousing solo rendition of O Canada. He made her laugh when he swore at the ceremony marking the patriation of the Canadian constitution. He happily allowed her to practice her excellent French over lunch.
Read the full story

Queen confirms visit to Canada
Saturday, July 11, 2009
Globe and Mail

The Queen will visit Canada next year for the first time in five years, the Governor-General's office announced Sunday. Although she won't attend next February's opening of Vancouver's Winter Olympics, her mid-year trip will be the second in the space of a year, after her son and heir Charles, Prince of Wales, visits Canada in November of this year.
Read the full story

Affaires et commerce

U.S., Canadian officials complain about border policy
Wednesday, July 15, 2009
Canadian Press

Officials from the United States and Canada say that American northern border policy, shaped by terrorism concerns and Mexican border issues, is negatively impacting Pacific Northwest communities.
Read the full story

Tim Hortons débarque à New York
Mercredi 15 juillet 2009
André Simard, La Presse

La chaîne ontarienne de restauration rapide Tim Hortons (T.THI) , connue pour son café et ses beignes, vient d'ouvrir 12 restaurants à New York, dans une offensive d'expansion sur le marché américain.
Read the full story

Baird aims to allay 'Buy Chinese' fears
Tuesday, July 14, 2009
Carolynne Wheeler, Globe and Mail

Federal Transport Minister John Baird has sought to ease fears of protectionism in China's stimulus spending, saying there is plenty of opportunity for Canadian companies operating in the country.
Read the full story

Inflation rate expected to drop below zero
Wednesday, July 15, 2009
Julian Beltrame, The Record

Canada is expected to experience an economic oddity Friday that few thought possible before the world was turned upside down a year ago—annual inflation below zero.
Read the full story

Pullback in commodity prices should keep Canadian dollar in check
Tuesday, July 14, 2009
Alia McMullen, Financial Post

The Canadian dollar has fallen to more "reasonable levels" after it surged more than 9% in May, says Yanick Desnoyers, strategist at National Bank Financial.
Read the full story

Housing sales bounce back nationwide
Wednesday, July 15, 2009
Dave Ebner and Susan Krashinsky, Globe and Mail

Amid the month-to-month torrent of real estate statistics, economists pegged particular significance on new numbers because they reveal widespread strength at strong prices and showed mounting momentum over a three-month span, carried by what had been the weakest region—the West.
Read the full story

Forestry may soon rebound
Tuesday, July 14, 2009
Brett Bundale, New Brunswick Business Journal

Despite a sharp decline in lumber exports in the first quarter of this year, New Brunswick's forest products sector may soon rebound as fragile green shoots of economic recovery begin to sprout across North America.
Read the full story

Actualités canadiennes

Les Canadiens préfèrent leur système de santé à celui des Américains
Vendredi 10 juillet 2009
Métro Montréal

Les Canadiens croient que leurs voisins américains, plongés dans un débat sur la refonte de leur système de santé, auraient tout intérêt à regarder ce qui se fait au nord de la frontière.
Lire en détail

Minister calls for overhaul of Canada’s refugee system
Wednesday, July 15, 2009
Campbell Clark, Globe and Mail

Canada needs a refugee-claims system that will quickly turn away those who falsely claim persecution to take advantage of the country's generosity, Immigration Minister Jason Kenney says.
Read the full story

Ottawa's Mounties back in the saddle
Wednesday, July 15, 2009
Tim Naumetz, Toronto Star

The red-coated riders and their black steeds have returned to Parliament Hill. The iconic sight of an RCMP officer riding under the Peace Tower had been a summer attraction for three decades until the Mounties were ordered to dismount for safety reasons in 2007.
Read the full story

Accelerate the corridor
Tuesday, July 14, 2009
Globe and Mail

The strongest argument for high-speed rail between Edmonton and Calgary is not found in a dense study conducted for the Alberta government and made public last week, but in the fluid logic of a report for the Ontario government that emphasizes the link between future prosperity and investments in connectivity.
Read the full story

Tiny Quebec town is sitting on a gold mine
Tuesday, July 14, 2009
Rhéal Séguin, Globe and Mail

The streets of Malartic in northwestern Quebec may not be paved with gold, but the ground underneath them is. Some time next year, Osisko Mining Corp. plans to start ripping up those streets and digging what will become Canada's biggest open-pit gold mine.
Read the full story

Billy Talented? Canuck band puts own spin on 'Guitar Hero' with new album
Tuesday, July 14, 2009
Nick Patch, Canadian Press

Despite their guitar heroics and fretboard wizardry, Billy Talent has always been excluded from the fraternity of bands featured in rhythm-rock video games. So the Streetsville, Ont., rockers have taken matters into their own calloused hands with new album, "Billy Talent III," which is available Tuesday in two versions.
Read the full story

No Olympic freebies for our politicians
Monday, July 13, 2009
Hamilton Spectator

The 2010 Winter Olympics may be Canada's Games, but if Canadian politicians want to experience the thrill of the events, they'll have to pay their own way.
Read the full story

Opinions et éditoriaux

Mexico's stability at risk
Wednesday, July 15, 2009
The Economist, The Gazette

Over the past decade Mexico might not have enjoyed explosive economic growth, but it has achieved something equally valuable. As it has transited rather painlessly from seven decades of rule by the Institutional Revolutionary Party to a competitive democracy, the country has discovered a new stability.
Read the full story

Où étiez-vous le 20 juillet 1969, à 22h56?
Jeudi 16 juillet 2009
André Pratte, La Presse

Dans une semaine, la NASA célébrera le 40e anniversaire des premiers pas de l'Homme sur la Lune. C'est le 20 juillet 1969, à 22h56, que Neil Armstrong posa le pied sur sol poussiéreux du satellite de la Terre, déclarant: «C'est un petit pas pour l'homme, mais un bond de géant pour l'humanité.»
Lire en détail

Toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.

Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.

LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens vers des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.

Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!

RSS feed NewsCan Cliquez ici pour souscrire à syndication RSS

Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.



» Envoyez cette alerte à d'autres personnes.
» Vous n'êtes pas membre de Lien Canada? Inscrivez-vous.
» Cliquez ici pour gérer vos abonnements Lien Canada ou pour vous désabonner.

Votre participation est très importante pour nous, alors que nous développons notre réseau. Sachez que vos renseignements personnels sont protégés par la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels.

Désinscrire

Government of Canada