Vous avez de la difficulté à lire ce courriel? Cliquez ici pour le lire en ligne.

   InfoCanada : Du 29 mai au 04 juin 2009

Dossiers | Actualités internationales | Affaires et commerce | Actualités canadiennes | Opinions et éditoriaux

Dans le présent numéro :

et bien plus encore…

Nouvelles de LienCanada



Fête du Canada à travers l’Amérique 2009

L'équipe LienCanada

À venir. Restez à l'écoute...

Semaine canadienne de l'environnement: balados de l'ambassade du Canada
L'équipe LienCanada

Du 31 mai au 6 juin 2009, l'ambassade du Canada à Washington (D.C.) a célébré la Semaine canadienne de l'environnement en soulignant des réussites vertes au Canada. Écoutez les balados de Lien Canada qui présentent ces histoires.

Dossiers

Le PM annonce une aide financière pour la restructuration de General Motors
Lundi 01 juin 2009
Cabinet du Premier ministre

Les gouvernements du Canada et de l’Ontario offrent du financement à General Motors du Canada Limitée et General Motors Corporation afin de soutenir leurs efforts de restructuration, tout en maintenant la part de la production du Canada sur le marché canado-américain et en investissant de façon importante dans la recherche et le développement.
Lire en détail

Publication du quatrième rapport trimestriel sur l'Afghanistan
Mercredi 03 juin 2009
Gouvernement du Canada

Le ministre du Commerce international, ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique et président du Comité du Cabinet sur l’Afghanistan, l’honorable Stockwell Day, a déposé aujourd’hui le quatrième rapport trimestriel sur l’engagement du Canada en Afghanistan. Ce rapport, qui vise le trimestre se terminant le 31 mars 2009, décrit les progrès réalisés à l’égard du renforcement de la primauté du droit.
Lire en détail

Sensibilisation virtuelle de l'ambassadeur Wilson — Michigan State University
Lundi 01 juin 2009
Ambassade du Canada — Washington

Le 22 avril 2009, l'ambassadeur Wilson a participé à la première d'une série de vidéo-conférences en partenariat avec des universités américaines.
Lire en détail

Actualités internationales

Oilsands drawbacks solvable: energy czar
Tuesday, June 02, 2009
Edmonton Journal

U.S. Energy Secretary Steven Chu said Monday he believes technology can solve environmental problems associated with Canada's oilsands and that the huge nearby resource contributes to U.S. energy security.
Read the full story

Obama pal likely to be next envoy to Canada
Saturday, May 30, 2009
Sheldon Alberts, Calgary Herald

With Chicago lawyer and top Democratic fundraiser David Jacobson rumoured to be President Barack Obama's pick for the next U.S. ambassador to Canada, the president is coming under fire from critics who say he has abandoned a pledge to reward more career diplomats with plum foreign ambassadorships.
Read the full story

Study of Arctic oil and gas show bonanza for Russia
Friday, May 29, 2009
Randy Boswell, National Post

The first detailed scientific analysis of potential oil and gas deposits in the Arctic confirms that significant resource wealth could accrue to Canada, the U.S. and other northern nations, but identifies Russia as the biggest winner in the polar petroleum sweepstakes.
Read the full story

L'OTAN débarque à Québec
Mardi 02 juin 2009
Jean Francois Néron, La Presse

Québec est sur un pied de guerre avec la visite cette semaine d'une quarantaine de généraux des pays membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN). Une occasion de faire le bilan et d'exprimer le rôle que chaque État compte assumer dans l'avenir.
Lire en détail

NUI Galway to repatriate Maliseet canoe to Canadians
Tuesday, June 02, 2009
Lorna Siggins, Irish Times

NUI GALWAY is to repatriate a 180-year-old birch-bark canoe, built by native Americans and acquired by an Irish soldier serving with British imperial forces in Canada.
Read the full story

Federal ad campaign targets foreign cash
Wednesday, June 03, 2009
Campbell Clark, Globe and Mail

The federal government is launching an international advertising campaign to woo foreign investment, using the stability of Canadian banks as a lure.
Read the full story

Affaires et commerce

Business groups want new trade deal to combat U.S.'s 'Buy American' laws
Tuesday, June 02, 2009
Julian Beltrame, New Brunswick Business Journal

Canada and the United States need to negotiate a new free-trade agreement on government procurement to head off a trade war over the Buy American issue, business leaders said Monday. Two Toronto-area firms have complained they are being shut out of the U.S. market. In the case of Ipex, the firm’s plastic pipe was ripped from a sewage line in California after it was found to be made in Canada.
Read the full story

NAFTA emissions plan needed: Charest
Thursday, June 04, 2009
Kevin Dougherty, Leader Post

Canada, the United States and Mexico should adopt a common position on greenhouse gases, Quebec Premier Jean Charest, hosting a meeting of Canadian premiers and governors from American and Mexican states, proposed Wednesday.
Read the full story

Loonie leaps almost 8 cents
Saturday, May 30, 2009
Malcolm Morrison, Chronicle Heral

The Canadian dollar is bulking up again, winding up the month of May with an eight-cent runup against its American counterpart to almost 92 cents US, its highest level since early last October.
Read the full story

GM's Canada sales outperform the industry
Tuesday, June 02, 2009
Nicolas van Praet, Financial Post

General Motors Corp., reorganizing under U.S. bankruptcy protection with US$60-billion in public aid, outperformed the industry in Canadian sales last month with a 12% decline as rival Chrysler LLC saw its volumes plunge by half.
Read the full story

Magna expects Opel profit by 2011
Tuesday, June 02, 2009
Ryan Chilcote and Andreas Cremer, Financial Post

Magna International Inc., the Canadian car-parts maker chosen to rescue General Motors Corp.'s European division, plans to revamp the model lineup and return the business to a profit by 2011.
Read the full story

China seeks energy alliance
Tuesday, June 02, 2009
Claudio Cattaneo, National Post

China's state-controlled energy giant, China National Petroleum Corp., is proposing a strategic alliance with Canada—and particularly Alberta—to help meet its energy needs, while helping Canada develop a new market for its oil.
Read the full story

Actualités canadiennes

Jack Layton to spread virtues of Canadian universal health care to White House
Saturday, May 30, 2009
Tamsyn Burgmann, Guelph Mercury

Armed with the virtues of Canadian health care, Jack Layton is heading to Washington this week, hoping to bolster President Barack Obama's intentions to reform the American health system. The federal New Democrat leader is to spend two and a half days meeting with White House officials and members of Congress.
Read the full story

Inuit adore Governor General
Monday, June 01, 2009
Alexander Panetta, Telegraph Journal

It may have bombed in Brussels, but Michaëlle Jean's seal-skinning performance has earned her rock-star status on the tundra. The Governor General was given a hero's welcome in Arctic hamlets, and on Friday two provincial-territorial governments publicly congratulated her.
Read the full story

Ottawa looks to redefine rules for Indian status
Wednesday, June 03, 2009
Campbell Clark, Globe and Mail

The Conservative government says it will rewrite the 19th century Indian Act this summer with "willing" aboriginal groups, opting not to challenge a court ruling that struck down the law's definition of Indian.
Read the full story

Bill will let terror victims seek compensation
Wednesday, June 03, 2009
CanWest News Service

Victims of terrorism would be able to seek compensation from foreign states, organizations or individuals that are deemed supporters of terrorism under legislation tabled Tuesday by the Conservative government. More details were provided by the government about the Justice for Victims of Terror Act, a bill Prime Minister Stephen Harper said would be introduced this week.
Read the full story

Guy Laliberté volera dans l'espace
Mercredi 03 juin 2009
Mario Cloutier, La Presse

Le Cirque du Soleil confirme que Guy Laliberté sera le premier explorateur privé canadien lors de la toute « première mission sociale et poétique » dans l'espace à destination de la Station spatiale internationale.
Lire en détail

Regina nurse named to UN agency
Tuesday, June 02, 2009
Anne Kyle, Leader Post

A Regina nurse's local and international work on HIV/AIDS education has earned her a berth on a United Nations' committee.
Read the full story

High-speed rail between Vancouver and Portland requires improved or new corridor
Wednesday, June 03, 2009
Doug Ward, CanWest News Service

There will be no high-speed rail between Vancouver and its sister Pacific Northwest cities unless the B.C. and Canadian governments finance an improved or new rail corridor north of the border, says an official with the Vancouver Board of Trade.
Read the full story

Opinions et éditoriaux

Better to engage than complain
Tuesday, June 02, 2009
Globe and Mail

Today, the new passport requirement comes into effect at the Canada–U.S. border—a change that surprised even former presidents George W. Bush and Bill Clinton, speaking together in Toronto on Friday, and will doubtless startle many forgetful Canadians when they present themselves at the border in the coming days and weeks.
Read the full story

The Connect2Canada team produces NewsCan as a weekly summary of Canadian news. If you have comments or suggestions, please email us at newscan@canadianembassy.org.

The articles appearing in this newsletter have been collected from various Canadian and American news websites. Articles appear in the language in which they were published.

Connect2Canada strives to minimize inclusion of paid links in NewsCan, but at times, some of our links to commercial news websites may lead you to paid content. This is mostly because the links are freely available at the time of the NewsCan publication, but they become paid content hours or days later, depending on the news sites. Connect2Canada will continue to do our best to make all of our news stories available without charge to our NewsCan readers.

Tell your friends and spread the word about NewsCan today!

RSS feed NewsCan Subscribe to RSS feed

Not on the NewsCan list? Click here to subscribe.



» Envoyez cette alerte à d'autres personnes.
» Vous n'êtes pas membre de Lien Canada? Inscrivez-vous.
» Cliquez ici pour gérer vos abonnements Lien Canada ou pour vous désabonner.

Votre participation est très importante pour nous, alors que nous développons notre réseau. Sachez que vos renseignements personnels sont protégés par la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels.

Désinscrire

Government of Canada