Vous avez de la difficulté à lire ce courriel? Cliquez ici pour le lire en ligne.

   InfoCanada : Du 20 mars au 26 mars 2009

Dossiers | Actualités internationales | Affaires et commerce | Actualités canadiennes | Opinions et éditoriaux

Dans le présent numéro :

et bien plus encore…

Nouvelles de LienCanada

Les collèges canadiens peuvent offrir des avantages financiers
L'équipe LienCanada

Plus tôt ce mois, l'ambassade du Canada et 18 universités canadiennes ont organisé un événement pour plus de 175 étudiants du secondaire et leurs parents. Ces étudiants sont venus découvrir pourquoi plus de 9 000 américains étudient présentement au Canada. Journal chaîne 5 était là pour couvrir l'événement (anglais seulement). Pour en savoir plus, visitez le site Étudier au Canada.

Balado de Lien Canada: Dr Martin J. Pasqualetti
L'équipe LienCanada

Lien Canada discute avec Dr Martin J. Pasqualetti, professeur de géographie à Arizona State University, de ses recherches en Alberta sur l'énergie, l'environnement et les sables bitumineux. Écoutez Dr Pasqualetti discuter du développement des sables pétrolifères de l'Alberta et des préoccupations écologiques

C2C Feature

Dossiers

Le ministre Van Loan annonce d'autres mesures visant à moderniser la GRC
Mardi 24 mars 2009
Securite publique Canada

L’honorable Peter Van Loan, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd’hui que le mandat du Conseil de mise en œuvre de la réforme à la GRC sera prolongé d’un an, dans la foulée des efforts déployés par le gouvernement du Canada pour réformer et renforcer la GRC.
Lire en détail

Le Gouvernement du Canada investi 4,5 millions de dollars dans les réserves canadienne et mondiales d'eau douce
Vendredi 20 mars 2009
Environnement Canada

L'honorable Jim Prentice, ministre de l'Environnement, a annoncé aujourd'hui que le Canada investira 2,5 millions de dollars sur cinq ans pour appuyer le Programme de l'eau du Système mondial de surveillance continue de l'environnement (GEMS) du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE). Cette initiative internationale sur les sciences de l'eau vise à mieux comprendre les enjeux liés à la qualité des eaux intérieures dans le monde. Les 2,5 millions de dollars versés par Environnement Canada permettront d'élargir le Programme de l'eau du GEMS en ajoutant des activités de gestion de la qualité des données, d'évaluation de la qualité de l'eau et de renforcement des capacités (en offrant aux pays les moins avancés de la formation et des conseils sur l'établissement de programmes d'échantillonnage de l'eau). Ces fonds s'ajoutent à l'appui de base fourni chaque année au Programme par Environnement Canada.
Lire en détail

Quatre soldats canadiens tués et huit blessés par deux bombes artisanales
Vendredi 20 mars 2009
Défense Nationale

Quatre soldats canadiens ont été tués et huit autres blessés dans deux incidents séparés impliquant des bombes artisanales dans la province de Kandahar. Vers 06 h 45, heure de Kandahar, le 20 mars 2009, deux soldats canadiens ont été tués et cinq autres blessés lorsqu’une bombe artisanale a explosé à proximité d’une patrouille à pied dans le district de Zhari, à l’ouest de Kandahar City. Vers 08 h 45, heure de Kandahar, le 20 mars 2009, deux autres soldats canadiens ont été tués et trois autres blessés lorsque leur véhicule a touché une bombe artisanale dans le district de Shah Wali Khot, au nord-est de Kandahar city.
Read the full story

Actualités internationales

B.C. joins forces with Mexico to fight gang violence
Monday, March 23, 2009
Kim Bolan, Vancouver Sun

B.C. and Mexico plan to share more information about multinational organized crime groups smuggling drugs across borders, Attorney-General Wally Oppal said Monday. Oppal and his counterpart from the Mexican state of Baja California—Rommel Moreno Manjarrez—signed a statement of intent as a the first step towards an information-sharing agreement about “criminal activities that transcend international borders.”
Read the full story

Canadian focus to narrow as U.S. joins mission in Kandahar
Thursday, March 26, 2009
Gloria Galloway, Globe and Mail

The territory patrolled by Canadian troops in Afghanistan is about to shrink as a new and massive wave of Americans arrives in Kandahar to take on a Taliban insurgency that is slowly regaining control. The influx will dramatically change the scope of the international military mission in many parts of this province, including the populous town of Spin Boldak on the Pakistan border and the desert that surrounds it.
Read the full story

RCMP to step up Afghan presence
Monday, March 23, 2009
Matthew Fisher, Ottawa Citizen

Canada is to nearly double the number of police mentors it sends to Afghanistan and intends to base a senior Mountie in Kabul to advise on policing issues, RCMP Commissioner William Elliott said Sunday. Canada will have 50 police mentors in Kandahar by the end of this summer, Elliott said at the end of a brief visit to the provincial capital in which he was taken to a Canadian-funded police sub-station and a Canadian-run police training facility in Kandahar, where more than 2,500 Canadian soldiers are deployed.
Read the full story

California Governor looks to emulate B.C.
Monday, March 23, 2009
Justine Hunter, Globe and Mail

A U.S. political heavyweight who believes his country needs to spend trillions of dollars to tackle crumbling infrastructure is pointing to British Columbia as a model for rebuilding America. California Governor Arnold Schwarzenegger, speaking yesterday on NBC's Meet the Press, said he wants to copy the public-private partnerships that have been used to fund and build major projects, from hospitals to highways, in B.C.
Read the full story

Canadians want role on global stage: report
Monday, March 23, 2009
Sheila Pratt, Star Phoenix

During her 25 years working internationally, Shauna Sylvester watched uneasily as Canada's position and currency on the global stage declined and withered. This used to be the country that "punched above its weight" in international affairs, playing a strategic middle-power position with a reputation as an honest broker and a player at the United Nations. But that was years ago.
Read the full story

Des centaines de touristes viennent se faire opérer ici
Mardi 24 mars 2009
Éric Yvan Lemay, Le Journal de Montréal

Il n'y a pas que les festivals ou les grands évènements sportifs qui attirent des touristes à Montréal. Des centaines de personnes provenant des États-Unis et du reste du Canada débarquent à Montréal, chaque année, pour se faire opérer.
Lire en détail

Affaires et commerce

Obama's message: Glory days of open border are gone
Wednesday, March 25, 2009
John Ibbitson, Globe and Mail

Janet Napolitano has a message for Canadians: It's a border. Get used to it. The new Homeland Security Secretary had only stern comments yesterday about the state and future of the Canada–U.S. border, at a symposium hosted by the Brookings Institution.
Read the full story

Canadians 'well prepared' for border changes
Saturday, March 21, 2009
Colin Perkel, The Record

Canadians are well-prepared for a new rule in June requiring passports at land crossings into the United States, but Americans may not be quite so ready, Prime Minister Stephen Harper said yesterday. Speaking within sight of the Blue Water Bridge, Canada's second-busiest commercial crossing with the U.S., Harper also said he did not expect the Americans to push the requirement date back any further, as they have done several times.
Read the full story

Blue Water Bridge update moved ahead by two years
Saturday, March 21, 2009
Shawn Jeffords, London Free Press

A $13.5-million upgrade to the approach to one of Canada's busiest border crossings will be moved up by two years as part of Ottawa's economic stimulus package. Prime Minister Stephen Harper announced the move here yesterday and confirmed he's exploring a locally championed plan to speed border trade by cutting red tape.
Read the full story

Canadians among most optimistic globally about economy: report
Wednesday, March 25, 2009
CBC News

Amid pervasive doom and gloom about the global economic crisis, Canadians are among the most optimistic worldwide when it comes to their financial futures, according to report released Wednesday Not unlike people elsewhere, Canadians have deep concerns about the economy and lowered consumer confidence, but they tend to have a rosier view of the future, Tony Coulson, vice-president of Environics Research Group in Ottawa, told the CBC in an interview.
Read the full story

Canada ranks third best country for business
Friday, March 20, 2009
Jack Gage, National Post

The economic downturn that's swept the globe has crushed financial markets, exploded unemployment and shaken confidence in the banking system. The disaster isn't shared equally, though. Some countries are in a much better position than others to rebound from the current malaise by attracting entrepreneurs, investors and workers.
Read the full story

Suncor met la main sur Petro-Canada
Dimanche 22 mars 2009
La Presse

Petro-Canada (T.PCA) et Suncor Energy (T.SU) fusionnent leurs activités, ce qui donnera naissance à la plus grande société énergétique au Canada avec une valeur de marché de quelque 43,3 milliards de dollars.
Lire en détail

Oil deal thaws Markets
Tuesday, March 24, 2009
Gary Lamphier, Edmonton Journal

When the epitaph for this bear market is finally written, Suncor Energy's blockbuster deal to acquire Petro-Canada may prove to be one of the turning points in rebuilding the shaky confidence of Canadian investors. Like balm on a wound, Suncor's surprise $18.4-billion bid to create Canada's biggest energy player, unveiled Monday, helped trigger the biggest buying binge in months on the Toronto Stock Exchange.
Read the full story

Quelques éclaircies sur fond de tempête
Mardi 24 mars 2009
Philippe Mercure, La Presse

Une hausse-surprise des reventes de maisons aux États-Unis. Des consommateurs canadiens un peu moins pessimistes qu'avant. On a même eu droit à une mégatransaction entre Suncor (T.SU) et Petro-Canada (T.PCA)! S'il est un peu tôt pour sortir dans les rues en dansant d'allégresse, la tempête économique a tout de même laissé entrevoir quelques rares signes d'éclaircie, hier.
Lire en détail

Actualités canadiennes

Vancouver remains Canada's wealthiest city
Wednesday, March 25, 2009
Joe Friesen, Globe and Mail

Vancouver is still Canada's wealthiest city despite a huge drop in real estate values, according to a new study by Pitney Bowes. Although house prices in Vancouver fell an average of 11 per cent in 2008, or nearly $57,000, the city's average household net worth was $592,851, still $30,000 greater than in its nearest rival, Toronto. Cities with high real estate values were ranked highest in the study, despite also having the most debt.
Read the full story

Assurance emploi: des renforts pour traiter la hausse des demandes
Mercredi 25 mars 2009
La Presse

L'augmentation du nombre de chômeurs au pays force le gouvernement Harper à embaucher des centaines de nouveaux employés afin de traiter plus rapidement la demande croissante de nouvellesprestations d'assurance chômage.
Lire en détail

New animal discovered by Canadian researcher
Friday, March 20, 2009
Kate Taylor, Globe and Mail

An international team of paleontologists has discovered a new animal lurking in the depths of the Royal Ontario Museum's fossil collection. The team, lead by a Canadian researcher at Sweden's Uppsala University working in collaboration with colleagues from the ROM and the Museum of Natural History in London, are publishing a description of the 500-million-year-old hurdia victoria in Science Friday.
Read the full story

Armies of volunteers brace for Red River's rising
Wednesday, March 25, 2009
Patrick White, Globe and Mail

A witch's brew of snow, rain and ice pellets drenched an area of Manitoba and North Dakota already sopping with thawing snowpacks and bulging streams Tuesday, swamping many parts of a region still bracing for the annual rising of the Red River. Provincial flood forecasters are portending the highest river levels since the “Flood of the Century” in 1997.
Read the full story

Canadian 'still reeling' about Brad Pitt deal
Tuesday, March 24, 2009
Simon Houpt, Globe and Mail

Less than a week after her second novel was picked up by Paramount Pictures for adaptation into a romantic comedy starring Brad Pitt and Natalie Portman, the former Toronto art director Leanne Shapton admitted she was still in a bit of shock over the development.
Read the full story

Natives, Bay Street form country's biggest farm
Thursday, March 26, 2009
Joe Friesen, Globe and Mail

The image of the typical farmer handed down through our national mythology is not that of an investment banker in a suit, nor is it that of a native chief in traditional dress. But in Saskatoon today, Bay Street investors and a group of chiefs from Saskatchewan and Alberta will formally announce the unlikeliest of marriages, one that will make them the most influential farmers in all of Canada, with a super-sized one-million-acre operation that could rival the largest corporate farms in the world.
Read the full story

Des robots qui distribuent des médicaments
Mardi 26 mars 2009
Ariane Lacoursière, La Presse

Des robots distribuent maintenant les médicaments aux patients du CHUM. Surnommés Samuel et Ulysse, les deux engins permettent d'éviter plusieurs erreurs d'ordonnance et de servir plus rapidement les patients. Jusqu'à l'an dernier, la distribution de médicaments au CHUM se faisait manuellement. L'ordonnance du médecin était acheminée aux pharmaciens de l'établissement, qui vérifiaient le contenu.
Lire en détail

Opinions et éditoriaux

How Canada can make the oilsands pretty again
Saturday, March 21, 2009
Roger Gibbins, Calgary Herald

Albertans are understandably nervous about the potential impact of the new American administration on our market for energy south of the border. The rhetorical emphasis on climate change, clean energy and energy security could all be problematic for an Alberta energy industry already hammered by depressed prices, high costs and tight credit. Our nervous energy, however, should be directed to seizing the Canada–U. S. Clean Energy Dialogue that President Barack Obama and Prime Minister Stephen Harper announced last month.
Read the full story

Agrandissons la patinoire économique!
Vendredi 20 mars 2009
Pierre Fortin, L'actualité

Le libre-échange, c’est la liberté pour nos entreprises d’exporter sans entraves dans un pays étranger, en échange de la même liberté d’accès des entreprises de ce pays à notre territoire. Dans le domaine économique, c’est l’équivalent des Jeux olympiques. Nos entreprises sont forcées de se battre contre les meilleures. C’est le seul moyen pour elles de parvenir au sommet mondial de l’excellence. La patinoire est agrandie pour tous. On accroît ainsi la création d’emplois et de richesse et on profite d’un plus grand éventail de produits, à meilleur prix.
Lire en détail

Toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.

Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.

LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens vers des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.

Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!

RSS feed NewsCan Cliquez ici pour souscrire à syndication RSS

Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.



» Envoyez cette alerte à d'autres personnes.
» Vous n'êtes pas membre de Lien Canada? Inscrivez-vous.
» Cliquez ici pour gérer vos abonnements Lien Canada ou pour vous désabonner.

Votre participation est très importante pour nous, alors que nous développons notre réseau. Sachez que vos renseignements personnels sont protégés par la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels.

Désinscrire

Government of Canada