Dossiers |
Actualités internationales |
Affaires et commerce |
Actualités canadiennes |
Opinions et éditoriaux
Dans le présent numéro :
et bien plus encore…
Nouvelles de LienCanada
L’engagement du Canada en Afghanistan
L'équipe LienCanada
Consultez le site Web du gouvernement du Canada sur l’engagement du Canada en Afghanistan à www.Afghanistan.gc.ca; vous découvrirez les priorités du Canada, les repères qui indiquent ses progrès ainsi que ses projets de premier plan en Afghanistan. Profitez-en pour visiter CamérAf, notre nouvelle galerie multimédia, qui met en vedette des photos, des vidéos et des fichiers balados (podcasts) de l’Équipe de reconstruction provinciale à Kandahar. Vous trouverez aussi CamérAf sur les sites Web de vos médias sociaux préférés, dont YouTube, iTunes et Flickr. Inscrivez-vous à Focus : Afghanistan, un bulletin d’information électronique qui vous fait parvenir des mises à jour régulières, et appuyez l’engagement du Canada en Afghanistan en visitant notre page sur Facebook.
Dossiers
Le Président Obama et le Premier ministre Harper promettent de conjuguer leurs efforts pour amorcer la reprise économique nord-américaine
jeudi 19 février 2009
Cabinet du Premier ministre
Le Président Barack Obama et le Premier ministre Stephen Harper ont convenu aujourd’hui que les États-Unis et le Canada prendront des mesures pour amorcer la reprise économique et renforcer le système financier international, et lutter ainsi contre la récession économique mondiale.
« J’apprécie notre partenariat stratégique avec le Canada et je me réjouis à la perspective de collaborer étroitement avec le Premier ministre pour faire face à la récession économique mondiale et créer des emplois, pour protéger notre environnement en faisant la promotion de technologies propres et pour atteindre nos objectifs face aux défis que présente la sécurité internationale, a déclaré le Président. »
Lire en détail
Le Premier ministre Harper annonce que la société montréalaise CAE offrira une formation de pointe aux pilotes
vendredi 13 février 2009
Cabinet du Premier ministre
Les pilotes des Forces canadiennes pourront tirer profit de la technologie de simulation de vol dernier cri mise au point par la société montréalaise CAE, a déclaré aujourd’hui le Premier ministre Stephen Harper.
« Nous voulons que les hommes et femmes en uniforme du Canada profitent des meilleures formations et technologies, qui seront d’ailleurs mises à leur disposition ici même, à Montréal, » a déclaré le Premier ministre, qui visitait le centre de formation de pointe de la société CAE en compagnie du ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux Christian Paradis. « Nous créons des emplois dès aujourd’hui en réinvestissant dans notre industrie aérospatiale de pointe et en nous assurant que les Forces canadiennes ont les outils nécessaires pour défendre pendant les décennies à venir les priorités et les intérêts du Canada. »
Lire en détail
Les Premiers Ministres Harper et McGuinty annoncent des améliorations importantes au réseau GO
jeudi 17 février 2009
Cabinet du Premier ministre
Les utilisateurs du réseau GO de la région du Grand Toronto et des banlieues adjacentes pourront profiter sous peu d’un meilleur accès au réseau grâce à un investissement conjoint du gouvernement du Canada et de celui de l’Ontario.
« Cet investissement créera des emplois pour les travailleurs de la construction de tout le sud de l’Ontario, » a déclaré le Premier ministre Stephen Harper, accompagné pour l’occasion par son homologue Dalton McGuinty. « Un réseau plus efficace, plus fiable et plus durable permettra en outre d’attirer et de conserver dans la région les emplois de demain. »
Lire en détail
Actualités internationales
Transcript of the CBC News interview with Obama
Tuesday, February 17, 2009
CBC News
MANSBRIDGE: Mr. President, thank you for doing this—Canadians are very excited about your trip.
OBAMA: Thank you.
MANSBRIDGE: When they watch you today sign your recovery bill into law, how concerned should they be that the "Buy America" clause is still there, even though you've given assurances international trade agreements will be respected—how concerned should they be?
Read the full story
Obama thanks Canada's military families
Tuesday, February 17, 2009
The Canadian, Toronto Star
U.S. President Barack Obama is expressing his gratitude for Canada's contribution to the war in Afghanistan—and sending strong signals that his approach to the problem will be rooted in diplomacy and development, rather than force.
In an interview with the CBC, Obama says he's convinced the problems of Afghanistan, including the spread of extremism, cannot be solved by "military means alone."
Read the full story
NATO’s future at stake in Afghanistan: MacKay
Monday, February 16, 2009
Robert Sibley, Ottawa Citizen
Defence Minister Peter MacKay has warned that the future of NATO is at stake if some of the alliance’s members don’t do more in Afghanistan.
“We need to have a frank discussion about the future of NATO,” Mr. MacKay said Monday in a speech to the Royal Institute of International Affairs in London, England.
Read the full story
Get your houses in order, Canada to tell G7
Friday, February 13, 2009
Megan Williams, Toronto Star
Sound regulation starts at home. That's the message Canada plans to push at today's Group of Seven meeting in Rome, where the world's developed countries have gathered to hammer out urgently needed economic revitalization tactics.
G7 finance ministers and central bank governors are assembling at a juncture when the United States, Europe and Japan are attempting to deal with simultaneous recessions for the first time since World War II.
Read the full story
Economist says the fact that Canada is America's top export market often gets short shrift
Tuesday, February 17, 2009
Julian Beltrame, Times & Transcript
Prime Minister Stephen Harper has one crucial mission when he meets Barack Obama for the first time Thursday—convince him that America's economic future is irrevocably linked with Canada's.
With the U.S. heading toward the worst slump since the Great Depression, the rookie president is under intense domestic pressure to put America first, as the recent inclusion of protectionist language in the US$800-billion stimulus package attests.
Read the full story
Les grands enjeux commerciaux
jeudi 19 février 2009
Hugo Fontaine, La Presse
Les questions commerciales et économiques seront, avec l'Afghanistan, dans le haut de la liste des sujets pour la rencontre entre Barack Obama et Stephen Harper, aujourd'hui à Ottawa. Même si la relation commerciale entre les deux pays est en santé, tant le Canada que les États-Unis ont avantage à la soigner pour favoriser la reprise économique.
Lire en détail
Affaires et commerce
Canada's trade deficit ominous: Lewenza
Tuesday, February 17, 2009
Dave Hall, Windsor Star
Canada's automotive trade deficit set a new record of almost $14 billion last year and imports of finished vehicles grew for the fifth straight year, according to a Canadian Auto Workers analysis of figures released by Statistics Canada.
Read the full story
Why banks won't pass on some rate cuts
Wednesday, February 18, 2009
Ellen Roseman, Toronto Star
The World Economic Forum ranked Canada's banking system the healthiest in the world in 2008.
But when it comes to communicating with customers, Canadian banks get a failing grade.
Read the full story
Harper confident GM won't quit Canada
Tuesday, February 17, 2009
The Canadian Press, Globe and Mail
Prime Minister Stephen Harper says he's confident that General Motors will not pull out of Canada.
General Motors Corp., and Chrysler LLC are racing to complete restructuring plans to present to Washington today.
Mr. Harper says restructuring will be complex, but he's not worried about GM pulling out of this country if it files for bankruptcy protection.
Read the full story
'Buy American' wording finalized
Friday, February 13, 2009
Mitch Potter and Les Whittington, Toronto Star
Canadian officials took cold comfort today as the U.S. government finalized the wording of a provocative Buy American initiative with no last-minute surprises that would awaken further trade-war fears.
Diplomatic sources in Washington early today confirmed that the nearly $800-billion stimulus package will proceed toward President Barack Obama's desk to be signed into law with a provision to steer the money toward American-made products—but not in any way that would violate international agreements.
Read the full story
Goldcorp empoche un profit de 986 M$
jeudi 19 février 2009
La Presse
Goldcorp (T.G) a terminé son exercice 2008 en affichant la plus importante production aurifère trimestrielle de son histoire et une hausse de sept% de ses réserves, tout en engrangeant un bénéfice net du quatrième trimestre de 958,1 millions, principalement attribuable à un gain de 985,7 millions de dollars US lié au taux de change sur devises étrangères réalisé à la suite d'une réévaluation fiscale.
Lire en détail
Actualités canadiennes
Canadian warships take part in anti-piracy training
Wednesday, February 18, 2009
Times & Transcript
Three Canadian warships steamed out of Halifax harbour yesterday for an intense, four-week training exercise in the North Atlantic.
The destroyer Athabaskan, as well as the patrol frigates Toronto and St. John's, sailed one by one through the harbour under bright blue skies.
Read the full story
McGuinty urges leaders to focus on open border
Thursday, February 19, 2009
Rob Ferguson, Toronto Star
Preserving jobs by keeping the Canada-U.S. border open and secure should be at the top of the agenda as Prime Minister Stephen Harper meets today with President Barack Obama, says Premier Dalton McGuinty.
With the new Obama administration reviewing border security, McGuinty said it's time to get on the American radar screen to make sure efforts continue to speed up traffic along the world's longest—and busiest—undefended border.
Read the full story
Canada’s love affair with Barack Obama
Friday, February 13, 2009
Charlie Gillis, Macleans
We love him, with an asterisk. The broad-band smile, the Lincolnesque bearing, the sense of the man as an avatar of multiculturalism—it all makes Barack Obama the perfect U.S. president in the eyes of Canadians. Heaven knows we’ve been waiting. When the motorcade rolls down Wellington Street next week, or pulls up to Rideau Hall, you can expect dewy-eyed kids to line barricades with paper flags, no matter how foul the Ottawa weather. Eighty-two per cent of us say we approve of Obama, the polls indicate, and the number requires a moment to digest. Never mind American politicians. Who’s the last American we can say that about?
Read the full story
Al-Jazeera English seeks approval to broadcast
Tuesday, February 17, 2009
The Canadian Press, Toronto Star
The English-language arm of the controversial channel Al-Jazeera is seeking permission to broadcast in Canada, and if it wins approval the station would also open a Canadian news bureau, the managing director of Al-Jazeera English said today.
Tony Burman said the all-news channel, based in Doha, Qatar, hopes to be up and running here by the fall. He credited the channel's recent coverage of the Israeli-Gaza war, which included exclusive material from Gaza, with significantly raising its North American profile and fostering a demand for international news.
Read the full story
CRTC looks to retool Canadian TV
Friday, February 13, 2009
Grant Robertson and James Bradshaw, Globe and Mail
In a move that would reshape prime time television, the federal broadcast regulator is considering placing a cap on how much the country's biggest TV networks can spend to acquire hit U.S. shows, such as Grey's Anatomy, The Office and House.
Read the full story
Obama a salué la foule à Ottawa
jeudi 19 février 2009
Malorie Beauchemin, La Presse
Contrairement à ce que les services de sécurité avaient annoncé, le président américain, Barack Obama s'est arrêté ce matin pour saluer la foule à son arrivée sur la colline parlementaire.
Lire en détail
Opinions et éditoriaux
Paul Volcker: The banking world needs more Canadas
Tuesday, February 17, 2009
Kelly McParland, National Post
Paul Volcker, the former U.S. Federal Reserve Board chairman who is now a member of President Barack Obama's advisory team on the economy, spoke in Toronto recently as part of the Grano Speakers series.
Read the full story
Toward a big North American idea
Tuesday, February 17, 2009
Globe and Mail
Understanding Canadian attitudes to the United States is one of the most complex and misunderstood areas of public opinion research. American attitudes to Canada are, on the other hand, fairly straightforward. Based on low levels of fluency and interest, Americans see us in either positive or benign terms. For many Americans we are seen as mostly like them, an acknowledgement they would consider complimentary. Although this loosely formed sense of sameness is in large measure accurate, many Canadians bridle at the thought of being seen as largely similar to Americans. Herein lays the essence of a national conundrum.
Read the full story
Getting shovels into the ground and money into more brains
Wednesday, February 18, 2009
Jeffrey Simpson, Globe and Mail
Some Canadian university researchers are up in arms, and their hero is coming to town.
U.S. President Barack Obama, arriving tomorrow in Ottawa, has signed a stimulus package that increases scientific research by $15-billion. In Canada, the Harper government just cut research funding in a budget that sprinkled money everywhere, including $2-billion for buildings on college and university campuses.
Read the full story
