Vous avez de la difficulté à lire ce courriel? Cliquez ici pour le lire en ligne.

   InfoCanada : Du 06 fevrier au 12 fevrier 2009

Dossiers | Actualités internationales | Affaires et commerce | Actualités canadiennes | Opinions et éditoriaux

Dans le présent numéro :

et bien plus encore…

Nouvelles de LienCanada

Balados de Lien Canada: la visite du Président Obama au Canada
L'équipe LienCanada

Connectez-vous à Lien Canada cette semaine pour écouter des balados analysant la visite prochaine du Président Obama au Canada le 19 Février. Les commentaires sont fournis par des experts universitaires et des analystes spécialisés dans les relations entre le Canada et les Etats-Unis. Des informations utiles concernant la visite sont aussi disponibles sur le site web de l'Ambassade du Canada.

Mise à jour sur la Science et la Technologie
L'équipe LienCanada

Le bulletin Lien Canada sur la science et la technologie pour le mois de février est maintenant disponible (anglais seulement). Des faits saillants ce mois incluent la découverte d'un nouveau test pour l'ESB (maladie de la vache folle) qui peut être administré sur des animaux vivants, l'invention d'une source d'énergie portative qui peut être enfilé autours de votre genou, et l'identification d'une nouvelle protéine qui cause le cancer du sein. Si vous êtes intéressés de recevoir se bulletin dans l'avenir, inscrivez-vous à Lien Canada ou modifiez votre profil si vous êtes déjà membre.

C2C Feature

Dossiers

Le Canada accueillera deux fois plus de réfugiés iraquiens
Mercredi 11 février 2009
Citoyennete et Immigration Canada

L’honorable Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme, a annoncé que le nombre de réfugiés iraquiens parrainés par le secteur privé au Canada et en provenance du Moyen‑Orient sera plus que doublé. « Si l’on tient compte des réfugiés pris en charge par le gouvernement, le nombre de réfugiés iraquiens acceptés au Canada aura plus que quadruplé depuis 2005, a déclaré le ministre Kenney devant le Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration de la Chambre des communes.
Lire en détail

Le gouvernement du Canada compte les jours avant les Jeux en procédant au lancement officiel du nouveau site Web des Jeux d'hiver de 2010
Mercredi 11 février 2009
Patrimoine Canadien

L'honorable Gary Lunn, ministre d'État (Sports), a annoncé aujourd'hui le lancement officiel du nouveau site Web des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 du gouvernement du Canada : www.canada2010.gc.ca.
Lire en détail

Le gouvernement du Canada honore les gagnants de prix pour les véhicules les plus éconergétiques
Mercredi 11 février 2009
Resources naturelles Canada

L'honorable Lisa Raitt, ministre des Ressources naturelles, a annoncé aujourd'hui au Salon international canadien de l'auto de Toronto l'attribution des prix écoÉNERGIE pour les véhicules 2009. Ces prix visent à reconnaître les voitures et les camionnettes les plus éconergétiques disponibles au Canada.
Lire en détail

Actualités internationales

Why Canada is more interesting than it looks
Thursday, February 12, 2009
Dave Schechter, CNN

President Obama’s first foreign visit will be to Canada on February 19. Americans, can you name the capital of Canada or its Prime Minister? Name three major news stories in Canada. Hockey doesn’t count. Okay, I’ll help you out: automobiles, Afghanistan and energy. Those are important issues in the United States, too, but we’ll get back to that in a moment.
Read the full story

Ottawa moves to lessen U. S. dependence
Saturday, February 07, 2009
Alia McMullen, National Post

Canada is in the midst of a wave of free-trade negotiations that could soon include the European Union, hopefully India and possibly Japan, in a high-speed effort to wean exporters off their entrenched dependence on the United States. But even as Ottawa opens doors, exporters appear reluctant to carry the expense of establishing themselves in distant markets.
Read the full story

Majority would limit industry's right to challenge environmental policies
Monday, February 09, 2009
Martin Mittelstaedt, Globe and Mail

A new poll of Americans and Canadians by Environics has found that more than 70 per cent of respondents in both countries want restrictions on the ability of energy companies to use the North American free-trade agreement to sue governments over their environmental-protection polices.
Read the full story

Presidents and prime ministers, some friends, some foes
Sunday, February 08, 2009
John Ward, Macleans

Canadians like to think it's a tradition that a newly elected president of the United States comes to Ottawa for his first foreign trip, but it's a tradition that's been breached as much as honoured in recent years. President Barack Obama is to visit on Feb. 19, but of his seven immediate predecessors, only three made Ottawa their first foreign destination.
Read the full story

McGill présente une exposition sur Abraham Lincoln
Jeudi 12 février 2009
La Presse Canadienne

La bibliothèque de l'Université McGill souligne le 200& anniversaire de naissance d'Abraham Lincoln (1809-1865), 16e président des États-Unis, en présentant diverses pièces choisies à même sa collection alimentée par un important don en 1986. L'Université McGill a hérité cette année-là de la collection du Dr Joseph N. Nathanson (1895-1989), un de ses anciens étudiants.
Lire en détail

Affaires et commerce

Worthwhile Canadian Initiative: Canadian banks are typically leveraged at 18 to 1--compared with U.S. banks at 26 to 1.
Saturday, February 07, 2009
Fareed Zakaria, Newsweek

The legendary editor of The New Republic, Michael Kinsley, once held a "Boring Headline Contest" and decided that the winner was "Worthwhile Canadian Initiative." Twenty-two years later, the magazine was rescued from its economic troubles by a Canadian media company, which should have taught us Americans to be a bit more humble.
Read the full story

Economy will grow but U.S. decisions crucial: Carney
Tuesday, February 10, 2009
CTV News

Bank of Canada Governor Mark Carney expects Canada's economy to grow in 2010 but says his projections could be impacted by decisions made by the U.S. and other major economies. Carney made the comments the same day the U.S. Senate passed President Barack Obama's massive economic stimulus package. Worth more than US$800 billion, it must now make its way through tough House-Senate
Read the full story

Loonie key to improving trade balance: Flaherty
Wednesday, February 11, 2009
Jamie Sturgeon, National Post

Canada's finance minister said on Wednesday that a decline in the value of the Canadian dollar should help its trade balance. He was speaking after Canada reported its first trade monthly deficit in more than three decades. "The dollar has adjusted. It will make a difference going forward," Finance Minister Jim Flaherty told reporters after the release of the trade data."It has a lot to do with the currency ... with the (past strength) of the currency."
Read the full story

Consumer bankruptcy filings surge
Monday, February 09, 2009
Globe and Mail

Bankruptcies among consumers are surging across Canada. The number of consumers filing for bankruptcy in December soared 50.6 per cent, although filings fell from a month earlier, the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada said Monday. While the filings spanned all regions of Canada, Alberta was highest at 106 per cent.
Read the full story

Parochialism hard to uproot
Friday, February 06, 2009
Murray Mandryk, The Star Phoenix

A lot of politicians—local and national on both sides of the 49th parallel—deserve credit for taking on the lunacy of the "Buy American" provisions in the $819 billion stimulus package in the United States. Hats off to Prime Minister Stephen Harper, International Trade Minister Stockwell Day and especially to our ambassador to the U.S., Michael Wilson, for their persistence.
Read the full story

Sands shift for Chrysler's Canadian workers
Friday, February 06, 2009
Reuters, National Post

Slumping sales of the Chrysler Town & Country and the Dodge Caravan has caused Chrysler LLC to cut one of its three production shifts at its Windsor, Ont., assembly plant for the next three weeks.
Read the full story

EnCana hausse ses profits de 50% en 2008
Jeudi 12 février 2009
La Presse Canadienne

Le groupe gazier et pétrolier canadien EnCana (T.EN) a vu son bénéfice net augmenter de 50% en 2008, tiré par la hausse des prix des matières premières, malgré une stabilisation sur les trois derniers mois de l'année, a-t-il annoncé jeudi dans un communiqué. Au quatrième trimestre, le bénéfice net du groupe s'est établi à 1,077 milliard de dollars US, au même niveau que le 1,082 milliard enregistré sur la même période en 2007.
Lire en détail

Actualités canadiennes

New law to give police access to online exchanges
Thursday, February 12, 2009
Bill Curry, Globe and Mail

The Conservative government is preparing sweeping new eavesdropping legislation that will force Internet service providers to let police tap exchanges on their systems - but will likely reignite fear that Big Brother will be monitoring the private conversations of Canadians. The goal of the move, which would require police to obtain court approval, is to close what has been described as digital "safe havens" for criminals, pedophiles and terrorists because current eavesdropping laws were written in a time before text messages, Facebook and voice-over-Internet phone lines.
Read the full story

Syncrude charged in duck deaths
Monday, February 09, 2009
Dawn Walton and Nathan Vanderklippe, Globe and Mail

Alberta and Ottawa moved Monday to charge an energy heavyweight with breaking environmental laws after the industry – and the country – were humiliated last spring by the image of hundreds of oil-soaked ducks dying in a toxic byproduct of the oil sands. Syncrude Canada Ltd. could face fines of up to $800,000 if convicted under provincial and federal environmental legislation in connection with the deaths of 500 waterfowl at one of its tailing ponds north of Fort McMurray, Alta.
Read the full story

Birthplace of b-ball pioneer invites Obama for a visit
Tuesday, February 10, 2009
Caroline Alphonso, Globe and Mail

U.S. President Barack Obama is known for his promise of hope and his penchant for hoops. An Ontario town is eager to take advantage of the latter. When Mr. Obama makes his first trip to Canada's capital on Feb. 19, the town of Mississippi Mills, about an hour west of Ottawa, is inviting the basketball-loving President to make a quick stop at the birthplace of James Naismith, the inventor of his favourite sport.
Read the full story

New coach brings passion, blue-chip resume to Canadian women's soccer team
Friday, February 06, 2009
Neil Davidson, The Canadian Press

Canada added some star power to its soccer lineup Thursday, naming Italian Carolina Morace as national women's coach. "We aren't probably as aware of Carolina as the rest of the world is, but as far as a women's footballer, she's up there with the best of the last century and the most incredible players to have played the game," said former Canadian international Andrea Neil, who played against Morace and will now be part of her coaching staff.
Read the full story

Toronto mosque offers 'detox' for extremists
Wednesday, February 11, 2009
Stewart Bell, National Post

A Toronto mosque is offering a "12-step extremist detox program" for radical Muslims that its director says is the first of its kind in Canada. The Specialized De-radicalization Intervention program is intended to provide "treatment and counselling" to young Muslims sympathetic to the al-Qaeda ideology.
Read the full story

Wikibec et Quépédia
Samedi 07 février 2009
Stéphane Baillargeon, Le Devoir

Céline Dion est-elle une chanteuse canadienne ou québécoise? Pourquoi René Lévesque n'est-il représenté que par sa statue de bronze? Paul-Émile Borduas est-il mort en 1912? Que valent finalement les quelque 8350 articles sur le Québec de Wikipédia, un des dix sites les plus consultés dans Internet?
Lire en détail

Opinions et éditoriaux

Canada has no choice but to go global
Thursday, February 12, 2009
Lawrence Martin, Globe and Mail

The trade news was frightening yesterday. For the first time in 33 years, we're in the red. A $458-million deficit in December, fuelled by a 10 per cent plunge in exports, mainly to the United States. The American market is tanking. But it has been in decline for some time and even when this recession is over, the numbers will never be what they used to be. That's got voices yapping about having to find alternative markets - and they're right. For a long time, the warnings have been around. Having all your eggs in one basket is fine, so long as the basket country, the United States, continues to maintain its global economic dominance. But if the trend starts moving in the opposite direction, look out.
Read the full story

Avantage au Québec
Samedi 07 février 2009
Claude Picher, La Presse

Sur le front de l'emploi, les villes québécoises ont maintenant l'avantage sur leurs concurrentes ontariennes.
Lire en détail

Toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.

Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.

LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens vers des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.

Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!

RSS feed NewsCan Cliquez ici pour souscrire à syndication RSS

Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.



» Envoyez cette alerte à d'autres personnes.
» Vous n'êtes pas membre de Lien Canada? Inscrivez-vous.
» Cliquez ici pour gérer vos abonnements Lien Canada ou pour vous désabonner.

Votre participation est très importante pour nous, alors que nous développons notre réseau. Sachez que vos renseignements personnels sont protégés par la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels.

Désinscrire

Government of Canada