Vous avez de la difficulté à lire ce courriel? Cliquez ici pour le lire en ligne.

   InfoCanada : Du 7 novembre au 13 novembre 2008

Dossiers | Actualités internationales | Affaires et commerce | Actualités canadiennes | Opinions et éditoriaux

Dans le présent numéro :

et bien plus encore…

Nouvelles de LienCanada

Écoutez le nouveau balado de Lien Canada
L'équipe Lien Canada

Écoutez Graeme Clark, ambassadeur du Canada auprès de l’Organisation des États américains (OÉA), discuter avec Albert Ramdin, secrétaire général adjoint de l’OÉA, à propos de l'assemblée générale des ministres des Affaires étrangères de l’hémisphère occidental. Albert Ramdin aborde entre autres la mission de l’organisation, ses réalisations au cours des 60 dernières années, la participation du Canada au sein de l’OÉA, les buts et objectifs pour l'avenir et bien plus encore. Écoutez. Abonnez-vous.


C2C Feature

Dossiers

Déclaration du Premier ministre Stephen Harper à l'occasion du jour du Souvenir 2008
Lundi 10 Novembre 2008
Cabinet du Premier ministre

À la onzième heure du onzième jour du onzième mois, le Canada tout entier prendra le temps de se souvenir. Nous nous souviendrons qu’en ce jour qui marquait la fin de la Première Guerre mondiale il y a exactement 90 ans se mêlait, au grand soulagement et à la joie de voir enfin arriver le jour de la victoire, la profonde tristesse de constater à quel point la paix avait été coûteuse en vies humaines.
Lire en détail

Le « terne » Canada donne des conseils financiers au monde
Jeudi 13 Novembre 2008
Ministère des Finances Canada

Le Financial Times publie dans son numéro d’aujourd’hui une collaboration spéciale de l’honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, qui expose le plan en cinq points du Canada pour rétablir la stabilité du système financier international : « La crise financière qui a débuté il y a 14 mois aux États-Unis s’est intensifiée et s’est propagée partout dans le monde, menaçant d’annuler les progrès économiques accomplis dans les deux dernières décennies. Les gouvernements ont agi de manière concertée et ils vont continuer de le faire, en prévision du sommet des grandes économies du Groupe des Vingt.
Lire en détail

Le Canada salue l'annonce d'un cessez-le-feu au Darfour
Mercredi 12 Novembre 2008
Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le ministre des Affaires étrangères, l'honorable Lawrence Cannon, a fait aujourd'hui cette déclaration à la suite de l'annonce par le président du Soudan, M. Omar al-Bachir, d'un cessez-le-feu unilatéral : « Le Canada trouve encourageante l'annonce du cessez-le-feu décrété unilatéralement par le gouvernement du Soudan dans la région du Darfour. Le gouvernement du Soudan doit maintenant respecter intégralement ce cessez-le-feu et ne pas céder aux provocations. Le Canada exhorte les rebelles et autres groupes armés à mettre également fin aux hostilités, dans l’intérêt de la sécurité des civils du Darfour.
Lire en détail

Actualités internationales

PM to press G20 to act on economy
Thursday, November 13, 2008
Les Whittington, The Toronto Star

Prime Minister Stephen Harper will press for the world's major industrial and developing nations to take steps to stimulate the hard-hit global economy when he meets with leaders of the Group of 20 countries in Washington this weekend. An aide to Harper said the Prime Minister wants leaders to concentrate on how to pull the world out of its economic slump – the worst in many decades – rather than focus on "rear-view mirror" issues of how the international financial meltdown came about.
Read the full story

Les citoyens divisés sur le rôle du Canada dans le monde
Mercredi 12 Novembre 2008
Acadie Presse

Alors que s'ouvre demain un colloque sur la place du Canada dans le monde, un sondage révèle une fracture profonde dans l'opinion publique à travers le pays sur le rôle que doit jouer le Canada dans les affaires internationales. Le sondage, mené par la firme Environics pour le compte de la Fondation Trudeau et de l'Université Laval, fait état de résultats très polarisés en ce qui à trait notamment à l'environnement, à la prison de Guantanamo et aux relations diplomatiques avec la Chine.
Lire en détail

PM moves fast to build bridges with Obama
Friday, November 07, 2008
Campbell Clark, The Globe and Mail

Prime Minister Stephen Harper said yesterday he will stress to Barack Obama that Canada's relationship with the U.S. is its most important, and that he will make energy and the environment a top priority for dealings with the new administration. And Mr. Harper, who often strived to place public distance between himself and President George W. Bush, was not reluctant to express goodwill to Mr. Obama - an association that paints the Conservative Prime Minister as more centrist.
Read the full story

Dying not an option, says kidnapped CBC journalist
Wednesday, November 12, 2008
The National Post

Mellissa Fung, the Canadian journalist who was kidnapped in Afghanistan and held in a cave for four weeks, said she was stabbed in the shoulder as she struggled to break free from her captors. Ms. Fung, 35, was working for CBC-TV when she was abducted a month ago near the Afghan capital of Kabul. She said she was stabbed during the struggle as some men grabbed her and tried to put her into a car.
Read the full story

U.S. ambassador supports NAFTA
Thursday, November 13, 2008
Mike Blanchfield, The Winnipeg Free Press

It would be a bad idea for the U.S. to retreat into protectionism, Washington's envoy to Canada said Wednesday as he defended the North American Free Trade Agreement. "This is simply no time for my country to disengage from you, our best friend and ally, or from the rest of the world," said Ambassador David Wilkins.
Read the full story

Research boosts Canada's Arctic claim
Wednesday, November 12, 2008
Randy Boswell, The Vancouver Sun

The federal scientist heading Canada's bid to claim thousands of square kilometres of Arctic Ocean seabed under a UN convention says a joint U.S.-Canada mapping mission to the Beaufort Sea this fall yielded "very promising" results that could vastly extend this country's territory in one of the polar region's richest target zones for offshore oil and gas. "The quality of the data is astonishing," Halifax-based geoscientist Jacob Verhoef told Canwest News Service. "We haven't analysed it all, but what we found is that the entire Beaufort Sea -- all the way up to the north -- is covered with significant amounts of sediments, which makes our case look very promising."
Read the full story

Canada's tourism brand ranked 2nd in international survey
Tuesday, November 11, 2008
CBC News

An international survey has ranked Canada as the second-strongest national brand in the world. But that doesn't mean it's the country most people want to visit — that honour went to Italy and Canada ranked eighth.
Read the full story

Affaires et commerce

Canada adds 9,500 jobs, U.S. loses 250,000
Friday, November 07, 2008
Jamie Sturgeon, The National Post

The Canadian jobless rate held up remarkably well compared to the United States in October, as one country managed to add jobs while the other suffered yet another steep decline, new data showed on Friday. Canadian employment rolls remained largely unchanged in October after September's surprising gains, however, a federal election that briefly added more than 40,000 jobs may have veiled mounting weakness elsewhere.
Read the full story

Harper accélérera les investissements dans les infrastructures
Mardi 11 Novembre 2008
Joël-Denis Bellavance et Malorie Beauchemin, La Presse

Le premier ministre Stephen Harper s'est engagé hier à accélérer les investissements prévus par Ottawa dans les infrastructures comme mesure pour stimuler la croissance de l'économie canadienne alors que toute la planète affronte une tempête financière. M. Harper a pris cet engagement durant sa rencontre de plus de trois heures avec ses homologues provinciaux dans la capitale fédérale pour faire le point sur l'état de santé de l'économie dans les diverses régions du pays.
Lire en détail

Ottawa boosts mortgage plan, cuts insurance fee
Wednesday, November 12, 2008
The National Post

Finance Minister Jim Flaherty said the Conservative government will buy up to $75-billion worth of Canadian mortgages, boosting a previously announced plan by $50-billion. The government is also reducing by 50 basis points the premiums banks need to pay to participate in the secured lending facility announced last month.
Read the full story

Flaherty lauds strategies to stimulate economies
Monday, November 10, 2008
Les Whittington, The Toronto Star

A massive economic stimulus package announced by China yesterday offers hope that world leaders can agree on common action to combat the onrushing global recession, Finance Minister Jim Flaherty says. “Certainly, we support the move that China has taken,” Flaherty said yesterday in a telephone news conference from Sao Paulo, Brazil, after a meeting of Group of 20 finance ministers and central bankers.
Read the full story

A ray of hope emerges for retailers
Wednesday, November 12, 2008
Derek Abma, The Vancouver Sun

Notwithstanding plunging stock markets and economic growth at a near standstill, there are signs this holiday shopping season might not be a total bust after all. Still, there are indications consumers will be cautious about their spending in the coming weeks even though economists at one bank recently said Canadians have an extra $10 billion to spend this holiday season -- amounting to about $300 per person -- due to lower energy costs.
Read the full story

Plenty of jobs in tourism sector, official says
Monday, November 10, 2008
Brian Morton, The Vancouver Sun

A looming recession may be giving B.C. businesses the jitters, but the tourism sector is still putting out the welcome mat for foreign workers. According to go2, the B.C. tourism industry's human resources association, projections for potential in the tourism sector indicate there will be a shortage of 30,000 workers by 2015 and 64,000 in 2025.
Read the full story

Actualités canadiennes

Deux Américains d'origine aspirent au titre de meilleur Canadien
Mardi 11 Novembre 2008
Dan Ralph, La Presse

Ils sont tous deux nés aux États-Unis et ils résident chacun au sud de la frontière pendant la saison morte. Mais les demis insérés Ben Cahoon et Kamau Peterson ne veulent laisser aucun doute sur leur identité: ils sont des Canadiens jusqu'à la moelle. Après tout, ils sont tous deux conscients de l'importance du café, des beignes et de terminer chacune de leurs phrases par «eh», un tic typiquement canadien.
Lire en détail

Canadian named to head Johns Hopkins
Wednesday, November 12, 2008
Tracey Tyler, The Toronto Star

It's famous for its powerful lacrosse team, which happens to be called the Blue Jays. But for most of its 132-year history, the Canadian connection at Johns Hopkins University has been relatively obscure. That changed yesterday, when Toronto-born Ron Daniels, 49, described by friends as "a passionate Canadian," was named president of the prestigious Maryland institution, the richest research university in the United States.
Read the full story

Female soldiers on front lines in today's Forces
Monday, November 10, 2008
Ethan Baron, The National Post

Canada's iconic Remembrance Day image of a grey-haired, male veteran of the Second World War is changing as the nation's soldiers wage war against the Taliban. With every troop rotation, the number of women who have exposed themselves to wartime death is growing. In Afghanistan, Canadian women and men work together on the front lines, in combat and in support. Some fight with the infantry, some drive armoured semi-trucks for resupply, some treat the wounded and some administer the war effort.
Read the full story

Canadians win Japan's Kyoto Prize
Monday, November 10, 2008
The Toronto Star

Two Canadians have been honoured with Japan's equivalent of the Nobel Prize. Toronto-based biologist Anthony Pawson and Montreal philosopher Charles Taylor received their awards, known as the Kyoto Prize, at a ceremony in Kyoto, Japan, on Monday.
Read the full story

Experimental HIV vaccine developed by London, Ont. scientist
Wednesday, November 12, 2008
The National Post

An experimental vaccine aimed at combating the HIV/AIDS virus has been developed by a researcher with London's University of Western Ontario and is ready to be put through a key testing phase, the university announced Wednesday. The experimental vaccine, developed by virologist Dr. Chil-Yong Kang, will now go through toxicology tests to ensure it could safely be tested on humans.
Read the full story

Opinions et éditoriaux

A new chapter in Canada–U.S. relations
Wednesday, November 12, 2008
Maryscott Greenwood, The Vancouver Sun

In just 10 weeks, the United States will inaugurate its 44th president, Barack Obama, and the government of Prime Minister Stephen Harper will enter the New Year reinvigorated from its fall election. There is little doubt the fact that there are two new governments offers a rare opportunity to re-energize the unique cross-border relationship shared by no other countries in the world.
Read the full story

Des gains importants à réaliser
Jeudi 13 Novembre 2008
Mathieu Laberge, La Presse

Le ralentissement économique mondial qui sévit actuellement constitue une opportunité à saisir pour les Canadiens. Alors que plusieurs autres pays pourraient connaître une récession, le commerce interprovincial devrait devenir une «voie de contournement» de la crise pour l'économie du Québec et des autres provinces.
Lire en détail

Toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.

Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.

LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens vers des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.

Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!

RSS feed NewsCan Cliquez ici pour souscrire à syndication RSS

Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.



» Envoyez cette alerte à d'autres personnes.
» Vous n'êtes pas membre de Lien Canada? Inscrivez-vous.
» Cliquez ici pour gérer vos abonnements Lien Canada ou pour vous désabonner.

Votre participation est très importante pour nous, alors que nous développons notre réseau. Sachez que vos renseignements personnels sont protégés par la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels.

Désinscrire

Government of Canada