Dossiers | Actualités internationales | Affaires et commerce | Actualités canadiennes | Opinions et éditoriaux

Dans le présent numéro :

• Le PM ouvre officiellement le XIIe Sommet de la Francophonie et appuie l’augmentation du financement de TV5
• Sommet à Washington
• Bank of Canada sees sluggish growth until 2010
• A link with Europe?

et bien plus encore…

Nouvelles de Lien Canada

De gauche à droite: David Fransen, consul général du Canada – Los Angeles et Lee Fraser, président de Canadiens à l’étranger (photo offerte par Lulu Leszczynski)

Dossiers

Le PM ouvre officiellement le XIIe Sommet de la Francophonie et appuie l’augmentation du financement de TV5
Vendredi 17 Octobre 2008
Cabinet du Premier Ministre
Le Premier ministre Harper a ouvert aujourd'hui le XIIe Sommet de la Francophonie à Québec en présence d’une cinquantaine de chefs d’État et de gouvernement, du secrétaire général de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et du secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies. « C’est un plaisir pour moi de vous accueillir à Québec pour ce sommet de la Francophonie, le troisième à se tenir au Canada. La grande aventure du français en Amérique a débuté ici, il y a quatre cents ans, lorsque Samuel de Champlain est débarqué à Québec », a déclaré M. Harper.
Lire en détail

Le gouvernement du Canada raffermit l’avantage canadien sur les marchés du crédit
Jeudi 23 Octobre 2008
Ministère des Finances Canada
L’honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, a pris de nouvelles mesures aujourd’hui pour mieux assurer l’accès canadien aux marchés de crédit internationaux. En réaction à la turbulence prolongée observée sur les marchés de capitaux mondiaux, le ministre Flaherty a annoncé l’établissement de la Facilité canadienne d’assurance aux prêteurs, qui assurera les emprunts à terme contractés par les institutions de dépôt sous réglementation fédérale sur les marchés financiers de gros.
Lire en détail

Le Canada et l’Union européenne tentent de renforcer leur partenariat économique
Vendredi 17 Octobre 2008
Cabinet du Premier Ministre
Le premier ministre Stephen Harper a annoncé aujourd’hui que le Canada et l’Union européenne avaient convenu de s’efforcer de conclure un accord économique qui soit exhaustif et historique. Le premier ministre Harper, le président de la France, M. Nicolas Sarkozy, et le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, ont adopté cette initiative d’un commun accord au cours du Sommet annuel Canada-UE.
Lire en détail

Actualités internationales

Sommet à Washington
Mercredi 22 Octobre 2008
Radio-Canada
La Maison-Blanche a annoncé, mercredi matin, la tenue d'un sommet sur la crise financière mondiale, à Washington, le 15 novembre, après l'élection américaine. Le président George W. Bush s'était déjà dit favorable à un tel sommet international, après sa rencontre avec le président français, Nicolas Sarkozy, samedi.
Lire en détail

Maude Barlow named to UN post
Tuesday, October 21, 2008
Vivian Song, The London Free Press
Canada's internationally renowned water crusader, Maude Barlow, has been appointed senior water adviser to the United Nations president. Barlow, described by international media as "the Al Gore of water'' and currently chair of the country's biggest public advocacy group, the Council of Canadians, will work directly with president Father Miguel d'Escoto Brockmann, who was elected to the 63rd general assembly in June.
Read the full story

Canada ready to help Afghan negotiation talks: Ambassador
Monday, October 20, 2008
Tom Blackwell, The Province
After battling the Taliban for almost three years, Canada is ready and willing to help Afghanistan launch some kind of negotiation with the insurgents, the Canadian ambassador to Kabul said Monday. Lower-level opposition fighters - fatigued after years of a war that has taken a disproportionate toll on their side - seem particularly "ripe" for reconciliation efforts, said Ron Hoffman.
Read the full story

Mexico reopens border to Alberta beef
Wednesday, October 22, 2008
The Edmonton Journal
Mexico has reopened its border to Alberta breeding cattle. The Canadian and Mexican governments negotiated the removal of an import ban that had been in place since August, when BSE was found in a six-year-old Alberta beef cow. It was the 14th confirmed case of bovine spongiform encephalopathy in Canada. Mexico will now accept Alberta breeding cattle born after January 1999.
Read the full story

Vancouver Symphony fosters harmony with Chinese
Saturday, October 18, 2008
Aileen McCabe, Times Colonist
Thirty years after the last Canadian orchestra performed in China, the Vancouver Symphony delighted and moved a sold-out audience at the prestigious Beijing Music Festival last night. For its second encore -- there were three -- the orchestra played Edward Elgar's Nimrod, from the Enigma Variations, a piece conductor Bramwell Tovey described as so steeped in the feeling of friendship "it is like a direct message to the people of China."
Read the full story

Affaires et commerce

Bank of Canada sees sluggish growth until 2010
Thursday, October 23, 2008
CBC News
Canada's economic performance is expected to be sluggish through the first quarter of next year, the country's central bank said Thursday. In its Monetary Policy Report, the Bank of Canada said growth is expected to pick up over the remainder of 2009 and to shoot to "above-potential" in 2010, as credit conditions improve and interest-rate cuts take hold.
Read the full story

Ottawa garantit les prêts interbancaires
Jeudi 23 Octobre 2008
Michel Munger, La Presse
Le ministre fédéral des finances, Jim Flaherty, a fait cette annonce ce matin lors d'une conférence de presse. La mesure vise à redonner confiance aux institutions bancaires. Les banques utilisent normalement le prêt interbancaire pour assurer leurs besoins de liquidités à très court terme, afin de pouvoir prêter à leurs clients.
Lire en détail

Loonie steadies after another drop
Thursday, October 23, 2008
CBC News
The Canadian dollar was steadier at mid-morning Thursday after falling more than 1.2 U.S. cents to 78.49 cents US in early trading. It was down 0.23 at 79.47 at 11:20 a.m. One U.S. dollar was trading at $1.2583 Cdn, up 0.36 cents from Wednesday's close. The loonie has fallen sharply recently, pushed down by a drop in oil prices and a rally in the U.S. dollar.
Read the full story

B.C. forest companies are seeing increased interest from overseas
Monday, October 20, 2008
Brenda Bouw, The Canadian Press
Forest companies in British Columbia are seeing increased interest in their products from Asian countries that could soon be priced out of the Russian market thanks to a pending increase it its log export tax. There is also hope the Russian tax, which will increase to 80 per cent from 25 per cent on Jan. 1, could help tighten supply and stop the downward spiral of lumber prices.
Read the full story

U.S. seeks 'unfettered' Northwest Passage
Tuesday, October 21, 2008
Hugo Miller, The Province
Access to the Northwest Passage, a long-sought shipping route through the Canadian Arctic that's opening up as a possible trade shortcut between Europe and Asia, must remain "unfettered," a U.S. official said. "It's our view that the Northwest Passage is for international access and unfettered access needs to be maintained," James Steel, a U.S. Embassy counsellor in Ottawa, said at a Montreal conference on Arctic shipping.
Read the full story

Actualités canadiennes

Premiers preach unity in face of economic crisis
Tuesday, October 21, 2008
The Star Phoenix
Canada's premiers and territorial leaders stressed Monday the need for co-operation between themselves and with the federal government in the face of the global economic crisis as they concluded a meeting in Montreal. The leaders mostly avoided talk, at least in public, about whether governments should run budgetary deficits to cope with the situation. But Ontario Premier Dalton McGuinty was the exception. He said his province doesn't have many options beyond some limited cuts and running a deficit.
Read the full story

Grand Prix: Gérald Tremblay reste confiant
Jeudi 23 Octobre 2008
Yves Schaëffner, La Presse
«On a eu une rencontre constructive, on a une meilleure compréhension des enjeux et il nous reste beaucoup de travail à faire pour évaluer les options. Il est toujours possible qu'un Grand Prix ait lieu à Montréal en 2009 et pour les années subséquentes», a assuré le maire Tremblay, en sortant des bureaux de Formula One Management, dans le très chic quartier de Knightsbridge. Mesurant ses mots, le maire s'est dit «assez confiant» de conserver le Grand Prix de Forumle 1. Après la rencontre, la balle semblait être dans le camp montréalais. «Nous devons évaluer nos options, mais il est faisable de conserver le Grand Prix à Montréal en 2009 et les années subséquentes. Nous devons réfléchir», a poursuivi Gérald Tremblay.
Lire en détail

Pearson's finest hour
Monday, October 20, 2008
The Ottawa Citizen
And so we come to Suez, the greatest of the crises — and the greatest of the triumphs — in the statecraft of Lester Pearson. Even with the hindsight of today, this desert imbroglio seems no less dangerous to the peace of the world now than it did then — and Pearson's intervention no less critical to "saving" it, as his admirers would say later. It was an opportunity made for Pearson, drawing on talents forged in a diplomatic career now reaching its zenith. It is as if all his 28 years in diplomacy (including eight as foreign minister) had been but preparation for those tumultuous days in the autumn of 1956. Nothing before or after was as momentous for him. In his long, eventful public life, Suez was his signature.
Read the full story

A few far-sighted men paved the way for Canada to assert Arctic sovereignty
Monday, October 20, 2008
Stephen Hume, Vancouver Sun
For the second consecutive summer, the polar ice cap has dwindled to minimums not before seen in human history. This melting has astonished scientists with its speed and extent, provided new impetus to speculation about an emerging high-stakes scramble for Arctic resources and raised the spectre of challenges to Canada's sovereignty in the Far North. The most powerful case for sovereignty flows from continuous occupation — and few could argue that indigenous citizens of Nunavut, the Northwest Territories and Yukon represent continuous occupation from time immemorial.
Read the full story

The day TV saved Canadian hockey
Friday, October 17, 2008
Crash Cameron, The Edmonton Sun
A question: Can the Canadian thirst for hockey ever be quenched? An answer: Sportsnet is 10 years old. In 1998, there was already an all-sports cable network as well as the two traditional national networks and local stations across the country. Was there room for another one? And what was left to show?
Read the full story

Opinions et éditoriaux

A link with Europe?
Friday, October 17, 2008
The Toronto Star
It's not every day that Prime Minister Stephen Harper borrows an idea from Pierre Trudeau. Perhaps once every three decades. But today, after months of secretive preparations, Harper is belatedly throwing his political weight behind an idea whose time may have finally have come: A Canada-Europe free trade agreement.
Read the full story

Le Québec libre de Sarkozy
Dimanche 19 Octobre 2008
André Pratte, La Presse
D'autres ont dénoncé cette «ingérence» du politicien français dans les affaires québécoises. Venue d'un courant politique qui vénère le «Vive le Québec libre!» du général de Gaulle et qui n'a eu de cesse de chercher l'appui des personnalités politiques françaises à son projet, l'accusation est franchement ridicule. Selon Mme Marois, si M. Sarkozy parlait vraiment du Québec, alors il a mal compris le projet souverainiste, qui «n'est pas divisif, mais inclusif». Allons donc! Séparer une partie d'un pays pour en faire un pays distinct est, en soi, un acte de division. Les souverainistes croient que le jeu en vaudrait la chandelle, une opinion légitime partagée par un grand nombre de Québécois. Mais si la chef du Parti québécois pense sérieusement que l'indépendance du Québec n'est pas un projet «divisif», c'est qu'elle ne comprend pas elle-même la nature de ce qu'elle propose.
Lire en détail

Toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.

Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.

LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens vers des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.

Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!

Cliquez ici pour souscrire à syndication RSS

Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.