InfoCanada : Du 18 au 24 janvier 2008
Dossiers |
Actualités internationales |
Affaires et commerce |
Actualités canadiennes |
Opinions et éditoriaux
Toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.
Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.
LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens vers des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.
Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!
Cliquez ici pour souscrire à syndication RSS
Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.
Dans le présent numéro :
et bien plus encore…
Nouvelles de LienCanada
La tradition se poursuit... Fêtes canadiennes à Hollywood Beach et à Phoenix
L'équipe LienCanada
CanadaFest 2008
Les 26 et 27 janvier à Hollywood Beach, en Floride
CanadaFest est fier d’être le plus important festival franco-canadien aux États-Unis et compte bien le demeurer. Cette année, comme les années précédentes, plus de 150 000 personnes sont attendues au festival. CanadaFest est un organisme à but non lucratif dont l’objectif est de divertir les résidents et les touristes de la Floride, de leur offrir de la diversité culturelle et de leur faire connaître la culture franco-canadienne. Il vise également à mettre en valeur la multitude de produits offerts aux francophones de la région. Pour obtenir davantage de renseignements sur cette fête dédiée à la bière, à la musique et au bronzage –le tout sur la plage!–, visitez http://www.canadafest.com.
Le 56e Grand pique-nique canadien
Le 27 janvier à Phoenix, en Arizona
Le Grand pique-nique canadien de Phoenix est une tradition vieille de 56 ans – et elle n’a jamais été aussi loin de s’éteindre. Le nouveau président du Calgary Committee of the Phoenix Sister Cities est en train d’améliorer cette activité afin qu’elle soit encore plus importante et plus amusante pour tous les participants. Si vous êtes dans la région, ne manquez pas le Grand pique-nique! En plus des nombreuses activités habituelles, l’édition de 2008 contiendra des surprises à ne pas manquer. Il y aura notamment de la prise de veau au lasso, du golf canadien, un relais de bottes d’hiver, du curling, un tirage 50/50 et un spectacle de Jack Jackson. Pour obtenir davantage de renseignements sur le Grand pique-nique canadien, visitez http://www.canadianpicnic.com (site en anglais seulement).
Les Capitals de Washington saluent les troupes canadiennes
L'équipe LienCanada
Pour la première fois de l’histoire, une équipe américaine de la LNH a rendu hommage aux marins, soldats et membre de l’aviation canadiens, à l’occasion de la partie qui opposait les Capitals aux Oilers d’Edmonton, le 17 janvier 2008.
Ont assisté à cette soirée sans précédent : des marins du Navire canadien de Sa Majesté revenant d’une mission de l’OTAN où le navire a contribué à empêcher et à lutter contre le terrorisme maritime, de même qu’à se défendre et à se protéger contre celui-ci; des soldats du 3e Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry (PPCLI) à Edmonton, qui étaient déployés en Afghanistan; et des membres du 425e Escadron tactique d’avion de combat qui ont été déployés en Alaska pour le NORAD l’automne dernier, de même que des membres des Forces canadiennes qui résident dans la région de Washington.
Parmi les membres de la PPCLI, il y avait la Garde des drapeaux. Les hymnes nationaux ont été chantés par le Sgt Cindy Scott, chanteuse professionnelle au sein de la Musique du Commandement aérien de Winnipeg, dont l’interprétation de l’hymne américain a fortement impressionné la foule. De nombreux amateurs de hockey ont profité de l’occasion pour rencontrer les membres des FC et les remercier du travail qu’ils accomplissent.
Il y a actuellement plus de 700 membres des Forces canadiennes en poste aux États-Unis; près de 350 sont affectés au NORAD et le reste sont affectés au quartier général et à des unités aux quatre coins du pays.
Dossiers
Lancement du premier permis de conduire amélioré au Canada en Colombie-Britannique
Mercredi 23 janvier 2008
Le premier ministre, l’honorable Gordon Campbell, et le ministre de la Sécurité publique, l’honorable Stockwell Day, ont annoncé aujourd’hui que les premiers permis de conduire améliorés (PCA) au Canada seront bientôt disponibles en Colombie-Britannique, pour permettre aux résidents admissibles de cette province de se rendre aux États-Unis. Les PCA sont proposés comme solution de rechange au passeport qui sera exigé pour entrer aux États‑Unis par voies terrestre et maritime dès juin 2009.
Lire en détail
Le Canada appelé à réorienter les priorités de sa mission en Afghanistan
Mardi 22 janvier 2008
Le Canada doit mettre un plus grand accent sur les questions de diplomatie et de reconstruction en ce qui concerne son rôle futur en Afghanistan, et les militaires canadiens doivent progressivement délaisser les missions de combat pour se concentrer davantage sur la formation des forces nationales de sécurité afghanes, selon ce que recommande un groupe d’experts dans le rapport qu’il a présenté aujourd’hui au gouvernement fédéral.
Lire en détail
Les États-Unis et le Canada signent une entente de collaboration à une recherche météorologique et climatologique
Mardi 22 janvier 2008
La National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) et Environnement Canada ont signé hier une entente transfrontalière pour améliorer la surveillance et la recherche météorologiques et climatologiques. « Grâce à cette entente, la NOAA et Environnement Canada pourront élargir leur collaboration pour améliorer la santé, la sécurité et la prospérité économique dans leurs pays et dans le reste du monde, a affirmé M. Conrad Lautenbacher, vice-amiral à la retraite des Forces maritimes américaines, secrétaire adjoint du commerce pour les océans et l'atmosphère et administrateur de la NOAA. Bien que nos organismes entretiennent de bonnes relations depuis des décennies, ils disposent maintenant d'un cadre qui leur permettra d'explorer de nouvelles possibilités. »
Lire en détail
Actualités internationales
Gates praises Canada; But he repeats concerns about Afghan mission
Monday, January 21, 2008
Peterborough Examiner
U.S. Defence Secretary Robert Gates scrambled yesterday to praise Canada and other NATO allies fighting in Afghanistan, saying reports that he's unhappy with their efforts don't "reflect reality" or the views of the American government.
Read the full story
Stelmach says Alberta oilsands will satisfy any U.S. environmental standards
Saturday, January 19, 2008
Beth Gorhman, Canadian Press, Canoe.com
Alberta Premier Ed Stelmach says he's confident the province will be able to satisfy any U.S. environmental standards that could potentially affect exports from the province's oilsands south of the border.
Read the full story
How would a U.S. recession impact Canadians?
Saturday, January 19, 2008
ctv.ca
The saying goes that when the United States sneezes Canada gets a cold. Amid concerns our southern neighbour's economy is headed for disaster, Canadians are becoming increasingly worried about their own financial health.
Read the full story
Bush signe des instructions pour accélérer les ventes d'armes aux alliés
Mardi 22 janvier 2008
Agence France-Presse
Le président américain George W. Bush a signé mardi une série de directives visant à accélérer les procédures d'approbation de ventes d'équipements militaires à des alliés et à renforcer le contrôle sur les ventes à des ennemis potentiels, a indiqué le gouvernement.
Lire en détail
Interactive, touring exhibition explores Canada's role in developing world
Tuesday, January 22, 2008
The Canadian Press
In the chilly confines of a warehouse, images, voices and words carried from the far reaches of the globe converge, radiating from still photos and video screens. For citizens from at least 40 countries including Afghanistan, Kenya and Pakistan, their common bond is Canada, which plays a crucial role in shaping their communities and lives.
Read the full story
Canada praised for preventing child deaths
Tuesday, January 22, 2008
The Canadian Press, thestar.com
The president and CEO of UNICEF Canada is praising Canada for backing innovative programs and research aimed at reducing child deaths in poverty-stricken African countries. Canada's "pioneering" role in successful programs such as the Accelerated Child Survival and Development initiative has saved children's lives, said Nigel Fisher in an interview to discuss the release Tuesday of UNICEF's flagship report, State of the World's Children.
Read the full story
Affaires et commerce
Toronto stock market bounces back after huge loss
Tuesday, January 22, 2008
ctv.ca
The Toronto stock market regained more than 500 points Tuesday, as the Bank of Canada and U.S. Federal Reserve took emergency measures to cut interest rates.
Read the full story
Une décision aux États-Unis mercredi
Mardi 22 janvier 2008
Radio-Canada.ca
C'est mercredi après-midi, une journée plus tard que prévu, que les avocats de Quebecor World, aux États-Unis, déposeront finalement la requête de protection en vertu de la loi américaine sur les faillites. La cause sera entendue à New York.
Lire en détail
U.S. slowdown may boost Canada's real estate market
Monday, January 21, 2008
Andy Johnson, ctv.ca
The prospect of a U.S. recession has some homeowners and prospective buyers nervous about the impact on the real estate market in Canada, but one economist says a slowdown could actually boost activity in Canada's housing sector.
Read the full story
Atlantic firms get piece of defence pie
Tuesday, January 22, 2008
CanWest New Service, Canada.com
A couple of Atlantic firms got good news Tuesday over the contracts Ottawa has awarded for military planes. Lockheed Martin and Boeing announced Tuesday during a news conference that they will be offering subcontracts worth hundreds of millions to Atlantic companies.
Read the full story
Alberta plan expected to go easy on big emitters
Thursday, January 24, 2008
Shawn McCarthy and Norval Scott, Globe and Mail
The Alberta government will unveil a climate change policy today that is expected to shift the focus from the oil industry and coal-fired power utilities to consumers.
Read the full story
Actualités canadiennes
Canadians wary of high-tech passport alternatives
Wednesday, January 23, 2008
Don Butler, CanWest News Service, National Post
Despite American plans to require all visitors to show passports by 2009, Canadians are only mildly interested in alternative travel documents they could use to enter the United States.
Read the full story
General calls Afghan-bound soldiers best prepared in Canada's history
Sunday, January 20, 2008
Canadian Press
Family was the dominant theme as hundreds of Afghan-bound soldiers from Manitoba were recognized Saturday at a ceremonial farewell. Hundreds of soldiers dressed in arid-pattern combat uniforms, many accompanied by loved ones, stood shoulder-to-shoulder as Brig.-Gen. Mark Skidmore talked to the departing troops at the Shilo base.
Read the full story
Normes sur l'essence: Cannon consultera les provinces
Mardi 21 janvier 2008
La Presse Canadienne
Après avoir annoncé la semaine dernière que les nouvelles normes canadiennes de consommation de carburant des véhicules seraient développées en étroite collaboration avec Washington, le ministre Lawrence Cannon a semblé faire un pas de côté, lundi, à Montréal.
Lire en détail
Western cities lead Canadian economic growth: report
Monday, January 21, 2008
Canadian Press, ctv.ca
The Conference Board says cities in Western Canada will continue to lead the country in terms of growth this year, although the great east-west economic gap is narrowing. The Conference Board's metropolitan outlook for 2008 finds western cities occupying the top five spots on the list of 27 metropolitan areas, with Calgary leading the pack with an expected 4.2 per cent gain in gross domestic product.
Read the full story
IAAF says Olympic marathoner Jon Brown is cleared to run for Canada
Tuesday, January 22, 2008
The Canadian Press
Jon Brown has been cleared to run for Canada. The Olympic marathoner had his switch of allegiance to Canada from Great Britain approved Tuesday by the IAAF, the world governing body for track and field. "It's a relief the paperwork is completed finally," Brown said from his Victoria home. "Now it's just up to me to run the qualifying time, and hopefully Canada will again have some representation in the Olympic marathon."
Read the full story
Premiers back stricter emission rules, Campbell says
Thursday, January 24, 2008
Bill Curry, Globe and Mail
Canadian provinces will blow past Ottawa's targets for lower vehicle emissions and instead embrace tougher rules driven by such U.S. states as California, B.C. Premier Gordon Campbell said yesterday.
Read the full story
Canadians get their Oscar on
Thursday, January 24, 2008
Guy Dixon, Globe and Mail
Like expectant parents, the film community predicted the Canadian-directed, Canadian-starring teen-pregnancy comedy Juno would deliver a clutch of Oscar nominations.
Read the full story
Opinions et éditoriaux
Optimism shines through the gloom
Monday, January 21, 2008
Jay Bryan, The Vancouver Sun
Canada's economic outlook seems to be brighter than the gloomy views of many forecasters would have you think. This pleasant news comes from the latest national survey of business executives by the Bank of Canada.
Read the full story
Can Canada Escape a Recession?
Thursday, January 24, 2008
Tavia Grant, Globe and Mail
A week or two ago, the notion of Canada falling into a recession seemed far-fetched. Domestic demand was strong, commodity prices were soaring and the rest of the world seemed sturdy.
Read the full story
Europe could learn from Canada on immigration
Thursday, January 24, 2008
Timothy Giannuzzi, Calgary Herald, Canada.com
Despite all the talk (usually around federal election time) about the world needing more Canada, the rest of the globe remains convinced it can get along on its own merits without our shining example.
Read the full story
