InfoCanada : Du 9 au 15 novembre 2007
Dossiers |
Actualités internationales |
Affaires et commerce |
Actualités canadiennes |
Opinions et éditoriaux
Toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.
Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.
LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens vers des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.
Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!
Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.
Dans le présent numéro :
et bien plus encore…
Nouvelles de LienCanada
Rappel: La Coupe Grey 2007 arrive à grands pas!
L'équipe LienCanada
La 95e finale de la Coupe Grey se tiendra à Toronto le dimanche 25 novembre. Elle sera de retour dans cette ville pour la première fois depuis 1992. Comme le football est un sport d’équipe et que ce n’est pas très amusant de le regarder seul, Lien Canada dresse une liste des soirées organisées pour regarder la Coupe Grey à différents endroits aux États-Unis. En connaissez-vous dans votre région? Si c’est le cas, veuillez nous envoyer un courriel à connect2canada@canadianembassy.org, en indiquant le nom de l’activité, l’endroit où elle se déroulera et, le cas échéant, l’adresse du site Web de l’établissement au plus tard le lundi 19 novembre à midi. Nous l’ajouterons à la liste que nous afficherons sur le site Lien Canada. Ne manquez pas la prochaine édition d’InfoCanada, qui contiendra de plus amples renseignements à ce sujet!
L'astronaute canadien Dave (Dafydd) Williams visite Washington, D.C.
L'équipe LienCanada
Le 7 novembre, l'astronaute canadien Dave (Dafydd) Williams, qui a joué un rôle crucial pendant la mission STS-118 de la navette spatiale Endeavour en août dernier, a fait une présentation spéciale à l'ambassade du Canada à Washington, D.C. M. Williams a fait une présentation dynamique, profitant des installations du théâtre de l'ambassade pour projeter, devant l'auditoire composé d'employés et de deux groupes d'étudiants choyés, la vidéo de l'équipage de la mission mettant en évidence le rôle critique des technologies canadiennes de la robotique. Le premier groupe d'élèves venait de Garrison Elementary, l'école jumelée à l'ambassade dans le cadre du Embassy Adoption Program, lequel vise à redonner à la communauté du District of Columbia et à favoriser la collaboration au sein de la communauté internationale. Des étudiants de la Washington International School étaient aussi présents. La présentation fut suivie par une période de questions et réponses avec M. Williams, qui s'est empressé de répondre aux nombreuses questions des étudiants enthousiastes et les a encouragés à redoubler d'effort dans l'étude des sciences et des mathématiques. Un balado Lien Canada avec M. Williams sera disponible bientôt. Ne le manquez pas!
Dossiers
Le gouvernement du Canada est fier d'établir une tradition d'allégements fiscaux
Mardi 13 novembre 2007
Le ministre des Finances, l'honorable Jim Flaherty, passe à la prochaine étape de la mise en œuvre d'importantes mesures fiscales comme la prestation fiscale pour le revenu de travail, à l'intention des Canadiennes et des Canadiens à faible revenu, le crédit d'impôt pour la condition physique des enfants, pour favoriser la santé chez les jeunes, et le régime enregistré d'épargne-invalidité, pour aider les membres les plus vulnérables de la société. Ces mesures fiscales sont incluses dans un avis de motion de voies et moyens déposé aujourd'hui à la Chambre des communes.
Lire en détail
Le Canada voit son leadership souligné lors du Congrès mondial de l'énergie
Mercredi 14 novembre 2007
Le leadership du Canada en matière de technologies de l'hydrogène et des piles à combustible a été jugé digne d'un double honneur aujourd'hui au 20e Congrès mondial de l'énergie, tenu à Rome. L'International Partnership for the Hydrogen Economy (IPHE) a en effet décerné son prix du mérite technique (Technical Achievement Award) au programme Hydrogen HighwayMC (autoroute de l'hydrogène) de la Colombie‑Britannique, et a choisi le Canada à sa nouvelle présidence.
Lire en détail
Le gouvernement fédéral dépose des mesures législatives en vue de créer un Sénat démocratique et responsable
Mardi 13 novembre 2007
Aujourd'hui, Peter Van Loan, leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la Réforme démocratique, accompagné de Marjory LeBreton, leader du gouvernement au Sénat et secrétaire parlementaire (Aînés), a annoncé le dépôt à la Chambre des communes de la Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs et de la Loi constitutionnelle de 2007 (durée du mandat des sénateurs). Ces mesures législatives rendront les institutions canadiennes plus démocratiques et responsables.
Lire en détail
Actualités internationales
U.S. security turning border into parking lot, envoy warns
Wednesday, November 14, 2007
Beth Gorham, Canadian Press, Globe and Mail
U.S. Customs and Border Protection should review and reduce excessive security measures at the Canada-U.S. line or risk turning it into a parking lot, Ambassador Michael Wilson told the agency Wednesday.
Read the full story
U.S. border delay kept fire crew from blaze
Thursday, November 15, 2007
Ingrid Peritz, Globe and Mail
The Quebec firefighters were trying to help put out a blaze at a restaurant in the United States. Their nerve-racking delay at the border ignited a furor instead.
Read the full story
Clinton demande au Canada de rester
Mercredi 14 novembre 2007
radio-canada.ca
Bill Clinton demande au Canada de remplir coûte que coûte sa mission en Afghanistan et de demeurer sur place après 2009.
Lire en détail
Judges question U.S. logic in Arar hearing
Saturday, November 10, 2007
Simon Houpt, Globe and Mail
A panel of three federal appeals judges sharply questioned representatives of the U.S. Department of Justice yesterday during a hearing to re-examine the rendition of Maher Arar to Syria, at times ridiculing the lawyer for former attorney-general John Ashcroft.
Read the full story
Canada imposing tough sanctions on Myanmar
Thursday, November 15, 2007
Allen Freeman, Globe and Mail
Canada said yesterday it would impose "the toughest sanctions in the world" on the government of Myanmar in an effort to exert pressure on the military junta after its violent suppression of dissent in September.
Read the full story
Affaires et commerce
Dollar tumbles more than 2 cents
Monday, November 12, 2007
Roma Luciw, Globe and Mail
The Canadian dollar dropped more than two cents on Monday, as traders extended last week's selloff amid a background of increased global risk aversion and falling commodity prices.
Read the full story
Flaherty to appoint sole regulator panel by year's end
Thursday, November 15, 2007
Carrie Tait, National Post, Canada.com
Finance Minister Jim Flaherty on Thursday said he would appoint a panel to draft legislation on a common Canadian securities regulator by the end of the year.
Read the full story
Loonie batters trade surplus
Saturday, November 10, 2007
Stephen Thorne, Toronto Star
The robust loonie appeared to exact a price in September, as exports declined, imports increased and Canada's trade balance with the world shrank to the lowest level in nearly nine years.
Read the full story
Strong Canadian Dollar Could Mean Stronger Productivity, Economist Says
Monday, November 12, 2007
Canadian Economic Press
The high value of the loonie may be hurting exporters and boosting imports, but it could also spur Canadian businesses to improve their productivity, an economist with BMO Capital Markets says.
Read the full story
Bank won't rein in loonie
Thursday, November 15, 2007
Rob Ferguson, Toronto Star
A loonie that stays too high too long risks stunting growth in Canada's economy, a top Bank of Canada official warns.
Read the full story
Banks cashing in on border crossers
Tuesday, November 13, 2007
Rob Carrick, Globe and Mail
The big banks must be loving the recent surge in cross-border shopping. Almost every time you buy something in the United States, your bank makes a few bucks in fees of one sort or another. Expect to pay far more in fees than if you bought something here at home.
Read the full story
L'A380 atterrit à Montréal
Lundi 12 novembre 2007
radio-canada.ca
L'aéroport Montréal-Trudeau accueille pour la première fois le plus gros avion de ligne actuellement en service, l'Airbus A380.
Lire en détail
Actualités canadiennes
Canadians Want Vote On Senate - And Reform
Tuesday, November 13, 2007
Jack Aubry, CanWest News Service, Canada.com
Canadians overwhelmingly favour holding a referendum on the future of the Senate, but the majority would vote for reforming the chamber of sober second thought, rather than abolishing it, a poll shows.
Read the full story
House of Commons set to grow
Tuesday, November 13, 2007
Canadian Press, Globe and Mail
The federal government is set to introduce a bill that would give Alberta, B.C., and Ontario extra seats in the House of Commons. The bill to be tabled Wednesday would add 22 seats to the Commons, which currently has only 308.
Read the full story
Eh? Young Canadians dim on their history: study
Friday, November 09, 2007
cbc.ca
If you know why 1867 is a noteworthy year in Canadian history or what top job Sir John A. MacDonald held at that time, then you've already outsmarted most college-aged Canadians on parts of a basic pop quiz.
Read the full story
Vancouver woman uses beauty pageant title to promote environmental education
Sunday, November 11, 2007
Canadian Press, The Guardian
When it comes to international beauty queens, 23-year-old Canadian Jessica Trisko fits the crown, but she breaks the mould. On Sunday night in the Philippines, Trisko beat several dozen women to capture the title of Miss Earth, a pageant that celebrates environmental causes and the preservation of the Earth.
Read the full story
Office doors open for inductees
Tuesday, November 13, 2007
Mark Zwolinski, Toronto Star
Last night's group of four inductees into the Hockey Hall of Fame were hailed as the greatest group of leaders the hall has ever seen in a single year.
Read the full story
La jeunesse à l'honneur
Mercredi 14 novembre 2007
radio-canada.ca
Le Salon du livre de Montréal ouvre ses portes mercredi à la Place Bonaventure. Une journée supplémentaire a été ajoutée à l'événement qui souligne cette année son 30e anniversaire.
Lire en détail
Opinions et éditoriaux
Pause to honour those who fought
Monday, November 12, 2007
Toronto Star
"The civilized world has at last emerged from its hour of trial, the most awful in history. The agony of the last four years, the slaughter of millions of men of youth and promise, the laying waste of some of the fairest regions of Europe, the desolation of homes, the torture and outrage inflicted on women, combine to make a picture of war beyond all power of description."
Read the full story
At last, clean water
Tuesday, November 13, 2007
National Post, Canada.com
Finally, some meaningful environmentalism is coming out of Ottawa. For nearly a decade now, the federal environment department has been obsessed with the Kyoto global warming protocol, and the greenhouse gas limitations it contains. Too often, as a result, real environmental damage has been overlooked.
Read the full story
Immigration and integration: How we can make it work
Thursday, November 15, 2007
Brahim Boudarbat and Maude Boulet, Globe and Mail
Much of the rhetoric in today's debate on reasonable accommodation of minorities misses a critical and obvious point: that integration into a new society begins with a job. Work is a source of both cultural socialization and acclimation.
Read the full story
