InfoCanada : Du 2 novembre au 8 novembre 2007
Dossiers | Actualités internationales | Affaires et commerce | Actualités canadiennes | Opinions et éditoriaux
Toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.
Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.
LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens vers des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.
Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!
Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.
Dans le présent numéro :
et bien plus encore…
Nouvelles de LienCanada
Écoutez le nouveau balado sur le commerce international
L'équipe LienCanada
Le nouveau balado de CanadExport, « S’implanter en Chine : les villes de moyenne envergure », d’une durée de 26 minutes, porte sur les entreprises qui font des affaires en Chine. Le rédacteur en chef de CanadExport, Michael Mancini, s’entretient avec Michael Budman, cofondateur du géant canadien de la vente au détail Roots Canada, qui vient d’ouvrir 90 magasins aux quatre coins de la Chine. Les auditeurs pourraient être surpris d’apprendre jusqu’à quel point une entreprise de Vancouver prend de l’expansion en Chine. Nebur-King Coffee est un autre exemple : l’entreprise a ouvert 23 cafés dans les principales villes chinoises et prévoit d' importer des bovins laitiers du Canada, d' ouvrir une banque et d' exploiter une plantation de thé de 1 000 acres. Écoutez le balado pour découvrir pourquoi le choix de l’endroit est crucial pour les entrepreneurs canadiens qui veulent s’établir en Chine. CanadExport produit des balados toutes les cinq semaines environ sur des sujets qui intéressent les entrepreneurs canadiens. Vous pouvez écouter le balado à www.canadexport.gc.ca/balados.
La Coupe Grey 2007 arrive à grands pas!
L'équipe LienCanada
La 95e finale de la Coupe Grey se tiendra à Toronto le dimanche 25 novembre. Elle sera de retour dans cette ville pour la première fois depuis 1992. Comme le football est un sport d’équipe et que ce n’est pas très amusant de le regarder seul, Lien Canada dresse une liste des soirées organisées pour regarder la Coupe Grey à différents endroits aux États-Unis. En connaissez-vous dans votre région? Si c’est le cas, veuillez nous envoyer un courriel à connect2canada@canadienembassy.org, en indiquant le nom de l’activité, l’endroit où elle se déroulera et l’adresse du site Web de l’établissement, le cas échéant. Nous l’ajouterons à la liste que nous afficherons sur le site Lien Canada. Ne manquez pas la prochaine édition d’InfoCanada, qui contiendra de plus amples renseignements à ce sujet!
Dossiers
Le Canada participe à l'Initiative de sécurité sanitaire mondiale
Vendredi 2 novembre 2007
L'honorable Tony Clement, ministre de la Santé, a rencontré aujourd'hui ses homologues des pays du G7, du Mexique et de l'Union européenne lors de la huitième réunion ministérielle sur l'Initiative de sécurité sanitaire mondiale. Les ministres de la Santé ont abordé divers enjeux prioritaires, dont la menace du terrorisme biologique, chimique, radiologique ou nucléaire et la grippe pandémique.
Lire en détail
Proclamation de la Loi sur les normes de consommation de carburant des véhicules automobiles
Mercredi 7 novembre 2007
Le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Lawrence Cannon, et le ministre de Ressources naturelles Canada, l'honorable Gary Lunn, ont accueilli avec satisfaction la proclamation de la Loi sur les normes de consommation de carburant des véhicules automobiles (LNCCVA).
Lire en détail
Réaction du Canada à la suite des inondations au Mexique
Mardi 6 novembre 2007
Le ministre des Affaires étrangères, l’honorable Maxime Bernier, et la ministre de la Coopération internationale, l’honorable Beverly J. Oda, ont exprimé aujourd'hui, au nom du Canada, leur sympathie aux populations touchées par les inondations catastrophiques survenues au Mexique la semaine dernière et ont annoncé que le Canada allait verser la somme de 500 000 dollars pour appuyer les efforts de secours, de redressement et de reconstruction.
Lire en détail
Actualités internationales
U.S. passport law confuses Canadians
Sunday, November 04, 2007
Maria Babbage, Toronto Star
Many Canadians are confused about when a passport is required to enter the United States, even though a majority believe they are aware of current regulations, a new survey suggests.
Read the full story
Incendies en Californie : les pilotes québécois de CL-415 en première ligne
Mercredi 7 novembre 2007
Ian Bussières, Le Soleil, Cyberpresse.ca
«On nous envoyait presque toujours sur les nouveaux feux qui prenaient naissance et nos avions-citernes les éteignaient en une quinzaine de minutes. Sans notre intervention, ces feux seraient devenus immenses et auraient causé beaucoup de dommages», expliquait hier M. Jean-Pierre Guay, chef pilote des avions-citernes, lors d’une conférence de presse.
Lire en détail
Rockets slam forward base in Afghanistan during MacKay visit
Tuesday, November 06, 2007
Canadian Press
The unmistakable bang, the angry buzz of a rocket and a loud explosion shattered the relative quiet at this forward base Tuesday as Defence Minister Peter MacKay was visiting Canadian troops.
Read the full story
A 'decline-like feel' spreads across the country
Thursday, November 08, 2007
Barrie McKenna, Globe and Mail
Even for Brazilian supermodel Gisele Bundchen, who will earn more than $30-million (U.S.) this year, greenbacks aren't good enough. She's demanding to be paid in euros.
Read the full story
Canada must deal with new UN reality
Thursday, November 08, 2007
Steven Edwards, National Post, Canada.com
When it comes to upholding respect for human rights around the world, Canada is having a rough time at the United Nations.
Read the full story
Affaires et commerce
Loonie soars past $1.08 U.S.
Tuesday, November 06, 2007
Canadian Press, Toronto Star
The Canadian loonie broke through another psychological barrier Tuesday, rising above US$1.08 and raising alarms that the rapid acceleration is both unsustainable and damaging to the economy.
Read the full story
PM tours oil sands, lends ear to growth woes
Tuesday, November 06, 2007
John Cotter, Toronto Star
Prime Minister Stephen Harper took his first tour of northern Alberta's multibillion-dollar oil sands bonanza yesterday, then heard first-hand about all the problems the massive projects are causing.
Read the full story
Energy boom boosts Canadian investment income
Tuesday, November 06, 2007
Eric Beauchesne, Can West News Service, Canada.com
Canada has once again become a nation of investors, according to a Statistics Canada report that says not since the end of the high-tech boom have so many Canadians earned so much investment income as they did last year.
Read the full story
In Canada, oil companies feeling high price of crude
Wednesday, November 07, 2007
Patrick Brethour, Globe and Mail
The price of crude oil is gyrating to unheard-of heights, but oil companies are the ones being squeezed at the pump - at least in Canada.
Read the full story
Air Canada, WestJet passenger counts soar
Wednesday, November 07, 2007
Toronto Star
Canada's two largest airlines reported their fullest planes ever for the month of October.
Read the full story
Chez Cora mijote une expansion internationale
Mardi 6 novembre 2007
Laurier Cloutier, La Presse, cyberpresse.ca
Cora Tsouflidou, présidente du conseil, l'a confirmé lundi à La Presse Affaires, mais elle «n'est pas encore prête à annoncer l'entrée aux États-Unis, même si elle aime Burlington», au Vermont.
Lire en détail
Actualités canadiennes
Eastern Canada cleans up after Noel
Monday, November 05, 2007
cbc.ca
The cleanup has begun in Eastern Canada after the remnants of Hurricane Noel washed out roads, downed trees and left an estimated 200,000 homes and businesses without power.
Read the full story
Saskatchewan Party puts end to NDP dynasty
Thursday, November 08, 2007
Joe Friesen, Globe and Mail
After 16 years of NDP government and in the midst of almost unprecedented economic prosperity, the people of Saskatchewan voted decisively Wednesday to elect a Saskatchewan Party majority government.
Read the full story
Hollywood writers strike will be felt in Canada
Monday, November 05, 2007
ctv.ca
As Hollywood writers shut down their computers and join picket lines, television viewers in Canada and the United States will begin seeing the affects of the strike almost immediately.
Read the full story
The road to remembrance
Wednesday, November 07, 2007
Cheryl Cornacchia, Montreal Gazette, Canada.com
Quebec joined other provinces yesterday when it renamed part of a highway to honour Canada's soldiers, past and present.
Read the full story
McMaster students win invention award
Monday, November 05, 2007
Daniel Girard, Toronto Star
Two McMaster University engineering students are being applauded after grabbing the top undergraduate prize at a prestigious American inventors competition for their CPRGlove, the latest award for a device designed to help in the training and performance of cardiopulmonary resuscitation.
Read the full story
Le guerrier
Mardi 6 novembre 2007
Patrick Roy, radio-canada.ca
Patrick Roy fait à nouveau la manchette. Son père, Michel Roy, vient de publier la biographie de l'ancien gardien de but devenu propriétaire et directeur général des Remparts de Québec.
Lire en détail
Young Canadians sparkle to gold in ice dancing
Monday, November 05, 2007
Beverley Smith, Globe and Mail
When Tessa Virtue and Scott Moir skate, people put down their pencils and papers and coffees, forget the element list, scarcely dare to breathe and wonder what more these young Canadians could do when they hit full stride.
Read the full story
YouTube launches in Canada
Wednesday, November 07, 2007
Matt Hartly, Globe and Mail
The world's most popular video-sharing website has launched a new Canadian version - http://youtube.ca - which went live Monday night. At a press conference yesterday morning, company officials said the new site is designed to promote Canadian-generated content. Videos posted by Canadians will appear in the "featured videos" and "promoted videos" sections of the site.
Read the full story
Opinions et éditoriaux
Canada, by the numbers
Wednesday, November 07, 2007
L. Ian McDonald, Montreal Gazette, Canada.com
Here are three numbers to consider: Oil at $94. The loonie at $1.08. And unemployment at 5.8 per cent. Welcome to the good times, except in exports to the United States.
Read the full story
Why we should worry about the economy
Monday, November 05, 2007
David Crane, Toronto Star
With our dollar so high, our employment so low and our budget surplus so strong that big new tax cuts are easily affordable, why should we worry about the future of the Canadian economy?
Read the full story
Wanted: Competitive edge
Wednesday, November 07, 2007
Barbara Yaffe, Vancouver Sun, Canada.com
The Harper Conservatives deserve credit for a "fiscal update" that finally will put more cash into Canadian pockets. But not too much credit.
Read the full story
