InfoCanada : Du 19 au 25 octovre 2007
Dossiers |
Actualités internationales |
Affaires et commerce |
Actualités canadiennes |
Opinions et éditoriaux
Toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.
Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.
LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens vers des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.
Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!
Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.
Dans le présent numéro :
et bien plus encore…
Nouvelles de LienCanada
Feux de broussailles dans le sud de la Californie - aide aux Canadiens
L'équipe LienCanada
Le 23 octobre, LienCanada a envoyé un message à ses membres de la Californie du sud qui ont peut-être été touchés par les incendies. Si vous avez des amis ou des proches dans la région affectée, faites leur savoir que le Consulat général du Canada à Los Angeles et le Consulat du Canada à San Diego continuent à surveiller l'emplacement et l'état de tous les foyers d'incendie dans le sud de la Californie. Prière de consulter les rapports médiatiques et les autorités locales pour obtenir des renseignements sur l'évolution de la situation dans la région. Les Canadiens affectés par les incendies qui ont besoin d'aide peuvent communiquer avec le consulat général du Canada à Los Angeles au 213-346-2771 ou le Centre des opérations d'urgence à Ottawa au 1-888-949-9993.
Mark Messier honoré à l'Ambassade du Canada
L'équipe LienCanada
Le 24 octobre, le joueur de hockey sur glace, Mark Messier, qui sera admis au Temple de la renommée du hockey, était à l'honneur lors d'une réception donnée par l'ambassadeur Michael Wilson. Reconnu comme l'un des meilleurs joueurs de hockey sur glace, Mark est également considéré comme l'un des plus grands leaders sportifs tant sur la glace, qu'en dehors. Depuis qu'il a pris sa retraite du hockey, Mark est un militant passionné pour les soins de santé préventifs et un champion pour la recherche contre les maladies infantiles. Pour cet événement, diffusé à la télévision et à la radio, des personnalités du monde politique, des affaires et des sports étaient présentes. Des représentants des médias en provenance de D.C. et de New-York, de même que 11 membres du Congrès, ont aussi accepté l'invitation. Dans ses remarques, Mark a déclaré: "J'ai représenté mon pays à tellement d'événements durant ma carrière que c'est un grand honneur pour ma famille et moi-même, et particulièrement pour mes parents, d'être à notre ambassade à Washington D.C." L'honneur était d'autant plus grand pour l' ambassade du Canada.
Dossiers
Le gouvernement du Canada dépose un projet de loi visant le rétablissement des dispositions antiterroristes
Mardi 23 octobre 2007
L’honorable Rob Nicholson, ministre de la Justice et procureur général du Canada, a déposé aujourd’hui un projet de loi au Sénat afin d’honorer l’engagement du gouvernement à rétablir, moyennant quelques modifications, deux importantes mesures prévues par la Loi antiterroriste. Les deux mesures modifiées, à savoir les dispositions relatives aux audiences d’investigation et aux engagements assortis de conditions du Code criminel, aideront le gouvernement du Canada à relever les défis extraordinaires que pose le terrorisme.
Lire en détail
Le ministre Flaherty se porte à la défense des consommateurs canadiens
Mardi 23 octobre 2007
L'honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, a rencontré aujourd'hui les membres du Conseil canadien du commerce de détail et des représentants d'importants détaillants canadiens, et il les a encouragés à abaisser leurs prix pour refléter le pouvoir d'achat accru du dollar canadien.
Lire en détail
Le gouvernement du Canada lance un site Web pour informer les familles des rappels d'aliments et de produits pour enfants
Mercredi 24 octobre 2007
L'honorable Tony Clement, ministre de la Santé, l'honorable Gerry Ritz, ministre d'Agriculture et Agroalimentaire Canada et de la Commission canadienne du blé et l'honorable Christian Paradis, Secrétaire d'État (Agriculture) ont lancé aujourd'hui une base de données centralisée et conviviale sur le site www.canadiensensante.gc.ca/rappels, qui permet aux Canadiens de rechercher les aliments et les produits dangereux ou malsains qui ont été retirés du marché.
Lire en détail
Actualités internationales
Rice admits Arar case mishandled, but no apology
Wednesday, October 24, 2007
ctv.ca
U.S. Secretary of State Condoleezza Rice admitted on Wednesday that American authorities mishandled the case of torture victim Maher Arar, but stopped short of an apology.
Read the full story
L'OTAN s'engage à faire plus
Mercredi 24 octobre 2007
radio-canada.ca
Le Canada, qui demande depuis au moins un an à ses partenaires de l'OTAN d'envoyer davantage de troupes en Afghanistan, a de nouveau exigé plus d'efforts de ceux-ci lors d'une réunion de l'organisation qui se tient jusqu'à jeudi, à Noordwijk, aux Pays-Bas.
Lire en détail
Soldiers agree Afghanistan needs Canada past 2009, debate what mission can do
Sunday, October 21, 2007
Canadian Press
Parliament is poised for a great deal of debate in the coming months over Canada's role in the war in Afghanistan, but on the dusty battlefields of this central Asian country there is not much doubt over one central question.
Read the full story
PM plans first public meeting with Dalai Lama
Tuesday, October 23, 2007
Jack Aubry, Ottawa Citizen, Canada.com
When the Dalai Lama meets Stephen Harper in Ottawa next week, it will be the first time a Canadian prime minister agrees to meet the exiled Tibetan leader in public.
Read the full story
Treading on thin ice
Monday, October 22, 2007
Doug Saunders, Globe and Mail
Inside a high-security facility in southern England this week, two Canadian officers scribbled notes as they learned how to spot Russian submarines by listening to faint sounds reflected off the floor of the Arctic Ocean.
Read the full story
Canadian paediatricians join international efforts to eradicate poverty
Monday, October 22, 2007
Newswire.ca
The Canadian Paediatric Society is part of
a global effort spearheaded by the Council of Science Editors to raise
awareness, understanding and further research on poverty throughout the world.
Paediatrics & Child Health, the CPS journal, is one of 233 peer reviewed
publications publishing papers on the topic this month.
Read the full story
Affaires et commerce
Loonie headed higher again
Tuesday, October 23, 2007
John Partridge, Globe and Mail
The Canadian dollar briefly punched its way back up to another multi-decade high Tuesday morning after a sharp fall Monday, moving back up courtesy of strong retail sales numbers on top of North American equity markets' reversal of early losses to finish in the black yesterday.
Read the full story
Dodge sounds alarm on dollar's surge
Monday, October 22, 2007
Heather Scoffield, Globe and Mail
The Canadian dollar has soared to unjustified heights, Bank of Canada Governor David Dodge said yesterday, in his strongest suggestion to date that the loonie has gone too far too fast.
Read the full story
Central bank forecasts long-term rate stability
Friday, October 19, 2007
Michael Babad, Toronto Star
The Bank of Canada forecasts holding its benchmark interest rate steady through the end of 2009. Consumer and corporate credit costs have increased in the past few months, which will likely curb borrowing and delay some capital spending by businesses, the central bank said in its Monetary Policy Report yesterday.
Read the full story
Consumer complaints key to price cuts: Flaherty
Sunday, October 21, 2007
ctv.ca
Consumer advocates and Finance Minister Jim Flaherty are urging Canadians to use the power of public pressure if they want to see price cuts in the face of a soaring Canadian dollar.
Read the full story
RIM jousts with RBC for Canada's most-valuable title
Wednesday, October 24, 2007
Roma Luciw, Globe and Mail
Research In Motion Ltd. shares rallied on word that its BlackBerrys could soon be on store shelves in China, with the company vying with Royal Bank of Canada for the title of this country's most valuable company.
Read the full story
Un nouveau transporteur se prépare à décoller
Lundi 22 octobre 2007
La Presse Affaires
Citant des sources de l'industrie du transport aérien, le journal indique que la première ronde de financement du projet baptisé NewAir & Tours a été un succès et que la deuxième phase est maintenant en cours.
Lire en détail
Actualités canadiennes
Mike Weir wins Fry's Electronics Open for first PGA Tour victory since 2004
Sunday, October 21, 2007
Canadian Press
Mike Weir outduelled Tiger Woods in the Presidents Cup three weeks ago at Royal Montreal, reaffirming his status as a Canadian icon.
That emotional victory paid dividends Sunday, when Weir shot a 2-under 68 for a one-stroke victory over Australia's Mark Hensby in the Fry's Electronics Open.
Read the full story
Des chiffres pour le Canada
Mardi 23 octobre 2007
radio-canada.ca
Le nombre d'infirmières réglementées au Canada a augmenté plus vite que le nombre de Canadiens de 2003 à 2006.
Lire en détail
Canadian docs perfecting heart valve surgery
Sunday, October 21, 2007
ctv.ca
Open heart surgery to replace aging heart valves is complicated and carries a high degree of risk. That's why Canadian doctors are perfecting a newer, and possibly safer way of replacing valves.
Read the full story
Canada's air marshals world's best, inquiry told
Thursday, October 25, 2007
Kim Bolan, Vancouver Sun, Ottawa Citizen
The anti-terrorist marksmen aboard flights leaving Canada are so "surgical" in their precision that there is little chance of an uncontrolled shootout in the sky, the Air India inquiry heard yesterday.
Read the full story
Tireless Steadward to be inducted into Canada's Sports Hall of Fame
Monday, October 22, 2007
Jack MacKinnon, Canada.com
The man many see as the father of the worldwide Paralympic sport movement first got seriously involved in that milieu almost 40 years ago, when he found himself huddled around Gary McPherson's short-wave radio set on Sunday mornings in Ward 67 at Edmonton's University Hospital.
Read the full story
Bills inch closer in plan to play in Toronto
Tuesday, October 23, 2007
National Post, Canada.com
The Buffalo Bills are one step closer to playing games in Toronto, possibly as soon as next season.
Read the full story
Out of Their Gourds?
Friday, October 19, 2007
Nick Timiraos, Wall Street Journal
Leo Swinimer carefully climbed into his boat and dipped his paddle into the pond last Saturday afternoon. The craft rocked back and veered to one side. Keeping the 600-pound pumpkin on course was going to be a trick.
Read the full story
Ottawa to create protected zone in northern Lake Superior
Thursday, October 25, 2007
cbc.ca
A section of Lake Superior's North Shore, known for its pristine fresh water supply, will be declared a protected marine area, Prime Minister Stephen Harper is set to announce Thursday.
Read the full story
Opinions et éditoriaux
How to help Afghanistan
Monday, October 22, 2007
Ottawa Citizen, Canada.com
Having Canadian troops stay in Afghanistan until 2011 in a non-combat role is a good balance between protecting our forces and protecting the Afghans we signed up to help in 2001.
Read the full story
Revised security law addresses suspects' rights
Wednesday, October 24, 2007
Vancouver Sun, Canada.com
The revised legislation introduced in Parliament this week that will allow suspected terrorists to be imprisoned indefinitely under "security certificates" should satisfy concerns raised by the Supreme Court of Canada earlier this year when it struck down a previous version of the law.
Read the full story
Our diversity makes us a think-tank for the world
Monday, October 22, 2007
Alidad Mafinezam, Toronto Star
The Quebec hearings on the Reasonable Accommodation of Minorities, chaired by distinguished scholars Charles Taylor and Gerard Bouchard, have necessitated similar discussions of the challenges and opportunities of diversity in Canada's other provinces.
Read the full story
