InfoCanada : Du 21 au 27 septembre 2007
Dossiers |
Actualités internationales |
Affaires et commerce |
Actualités canadiennes |
Opinions et éditoriaux
Toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.
Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.
LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens vers des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.
Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!
Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.
Dans le présent numéro :
et bien plus encore…
Nouvelles de LienCanada
Restez informés : Les « fiches documentaires Commerce avec les États-Unis 2007 » sont désormais en ligne.
L'équipe LienCanada
Saviez-vous que le Canada constitue le principal marché d'exportation de 36 États, ou que les échanges commerciaux entre le Canada et les États-Unis génèrent plus de 7,1 millions d'emplois? Vous en apprendrez davantage sur les relations entre le Canada et votre État, ainsi que sur la portée de celles-ci, en consultant les fiches documentaires 2007 sur le commerce avec les États-Unis. Ces fiches mettent en lumière l'importance des relations commerciales entre le Canada et chacun des 50 États, et font état de partenariats avec des entreprises locales qui ont été couronnés de succès.
Il est possible de consulter les fiches documentaires directement en ligne ou de les télécharger en format PDF depuis le site Internet de l'ambassade du Canada.
Discussion en ligne : « Le rôle du Canada en Amérique du Nord »
L'équipe LienCanada
Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) souhaite encourager les Canadiens à s'exprimer sur le rôle du Canada en Amérique du Nord, en les invitant à participer à une discussion en ligne sur ce thème. Cette discussion vise à donner aux Canadiens l'occasion de contribuer à l'élaboration des politiques en faisant entendre leur voix.
Consulter les échanges d'opinions ainsi que des documents d'information, et savoir comment participer à la discussion.
* Veuillez noter que cette discussion en ligne se tiendra du 24 au 30 septembre 2007.
Dossiers
Le PM prend la parole devant le Council on Foreign Relations
Mardi 25 septembre 2007
Permettez-moi tout d'abord de vous dire à quel point je suis ravi d'avoir l'occasion de prendre la parole devant le Council on Foreign Relations.
Lire en détail
Déclaration du Premier ministre à l'occasion des discussions des leaders des Nations Unies sur les changements climatiques
Lundi 24 septembre 2007
Le Premier ministre Stephen Harper a fait aujourd'hui la déclaration suivante, à l'occasion de la conférence de haut niveau organisée par le Secrétaire général des Nations Unies sur les changements climatiques. Il s'est adressé aux dirigeants mondiaux lors de la séance plénière sur le rôle des technologies.
Lire en détail
Le nouveau gouvernement du Canada signe un protocole à la convention fiscale avec les États-Unis qui sera bénéfique pour les Canadiens
Vendredi 21 septembre 2007
L'honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, et Henry M. Paulson fils, secrétaire du Trésor des États-Unis, ont signé aujourd'hui un accord fiscal important qui représente l'aboutissement de près de 10 ans de négociations.
Lire en détail
Actualités internationales
Canada-U.S. tax treaty to increase investment, trade: officials
Friday, September 21, 2007
Canadian Press
A new tax arrangement signed Friday between Canada and the U.S. eliminating the so-called withholding tax on investment interest will benefit both business and the economy, business groups say.
Read the full story
Deal Reached to Phase Out Greenhouse Gas
Monday, September 24, 2007
Charmaine Noronha, Associated Press
Governments of almost 200 countries have agreed to speed the elimination of a major greenhouse gas that depletes ozone, U.N. and Canadian officials said Saturday, describing a deal they said was a significant step toward fighting global warming.
Read the full story
Canada a 'positive influence': Afghan ambassador
Friday, September 21, 2007
ctv.ca
Afghanistan's ambassador to Canada says the country's contributions to his nation are a 'positive influence.'
Read the full story
MacKay appeals for help from other NATO countries in fight against Taliban
Friday, September 21, 2007
Canadian Press
Afghanistan is a "no-fail mission" that requires more help from NATO countries to prevent the export of terror, Defence Minister Peter MacKay said Thursday.
Read the full story
Le Canada a jusqu'en avril pour dire s'il prolongera la mission
Mardi 25 septembre 2007
Presse Canadienne, Cyberpresse.ca
Malgré les pressions politiques favorables à une annonce rapide, le gouvernement conservateur considère qu'il a jusqu'en avril prochain pour faire savoir s'il prolongera la mission de combat dans le sud de l'Afghanistan.
Lire en détail
Canada to monitor water traffic in Northwest Passage
Monday, September 24, 2007
cbc.ca
In the latest attempt to assert its Arctic sovereignty, Canada is set to begin monitoring all water-based traffic in the Northwest Passage using underwater listening devices, sources have told CBC News.
Read the full story
Affaires et commerce
Canadian dollar goes on see-saw market ride
Friday, September 21, 2007
ctv.ca
It was a see-saw day on the markets for the loonie today. It opened at parity with the U.S. greenback Friday morning, but dropped to 99.76 cents U.S., went back above the US$1 mark, before finally closing at 99.91 cents U.S.
Read the full story
Flaherty presses for stock exchange merger
Tuesday, September 25, 2007
Boyd Erman, Globe and Mail, ctv.com
Federal Finance Minister Jim Flaherty called on the Montreal Exchange Inc. and TSX Group Inc. to resume stalled merger talks, saying it would be in the national interest for the country's two main financial market operators to pursue combining.
Read the full story
Le CN se renforce à Chicago
Mercredi 26 septembre 2007
LaPresseAffaires.com
Le CN (CNR) a annoncé qu'il va acheter la plus grande partie de la Elgin, Joliet and Eastern Railway Company (EJ&E), dont les activités sont situées dans la région de Chicago.
Lire en détail
World-class Standard Aero takes flight
Monday, September 24, 2007
Martin Cash, Winnipeg Free Press
STANDARD Aero's makeover is shifting into high gear. The firm's transformation -- alongside its new sister company Landmark Aviation -- into the leading independent aircraft service company in the world starts today.
Read the full story
Lockheed Martin Canada Team Selected to Bid on Halifax-Class Modernization Combat System Integration Contract
Monday, September 24, 2007
cnn.com
Lockheed Martin today announced its team's selection to bid on the Canadian Navy's Combat Systems Integrator (CSI) contract, an element of the HALIFAX Class Modernization (HCM) Program to upgrade the nation's 12 multi-mission frigates.
Read the full story
Contrat record pour Bombardier
Mardi 25 septembre 2007
radio-canada.ca
Le biréacteur d'affaires Challenger 300 pourrait bien s'inscrire comme l'un des plus grands succès de l'avionneur canadien Bombardier.
Lire en détail
Actualités canadiennes
Canada leads by example on world stage, says PM
Tuesday, September 25, 2007
cbc.ca
Prime Minister Stephen Harper praised Canada as a country with growing influence on the world stage Tuesday, saying it promotes democracy and economic opportunity by tackling tough issues such as climate change and Afghanistan.
Read the full story
L'élection d'un autre gouvernement minoritaire est probable
Mardi 25 septembre 2007
Beth Gorham, Cyberpresse.ca
C'est ce qu'a affirmé mardi le premier ministre Stephen Harper devant un organisme américain de politique internationale, tout en vantant la contribution canadienne sur la scène internationale, notamment en Afghanistan, en Amérique latine et dans le dossier de la lutte aux changements climatiques.
Lire en détail
The Great Lakes disappearing act
Monday, September 24, 2007
Martin Mittelstaedt, Globe and Mail
The Great Lakes, so named because of their immense size and prodigious water content, aren't as great as they used to be.
Read the full story
Melting of Arctic sea ice shatters record
Friday, September 21, 2007
cbc.ca
Arctic sea ice has shrunk to its lowest levels since record keeping began nearly 30 years ago, reaching a minimum area last weekend that was over a million square kilometres less than the previous low, scientists said Friday.
Read the full story
Le plus grand rassemblement de francos de l'histoire de l'Ontario
Mercredi 26 septembre 2007
Charles Thériault, Le Droit
Le record du grand rassemblement de SOS Montfort est battu. L'inauguration du cinquième Monument de la francophonie a attiré plus de 11 000 personnes, hier matin, à Ottawa.
Lire en détail
Nationwide victory gives Canadian entry to next year's PGA Tour
Sunday, September 23, 2007
Lorne Rubenstein, Globe and Mail
Jon Mills has long been one of Canada's most promising golfers, and now he'll have another opportunity to fulfill his potential on the PGA Tour.
Read the full story
Gretzky sells L.A. home to make time for wine
Saturday, September 22, 2007
Los Angeles Times, The Toronto Star
Not only has the Great One become the Grape One, but he has picked Ontario over Calfornia.
Read the full story
Nostalgic flight commemorates Air Canada's 70th birthday
Friday, September 21, 2007
Ben Mutzabaugh, USA Today
Aviation buffs in Vancouver and Seattle were treated to the sighting of a rare aircraft this week. The historic plane — a Lockheed L-10 Electra — landed yesterday at Seattle's Boeing Field, arriving from Vancouver on a flight commemorating Air Canada's 70th anniversary.
Read the full story
Opinions et éditoriaux
Chances of a fall federal election are now 50-50
Friday, September 21, 2007
Montreal Gazette, Canada.com
You'd think given the results of Monday's by-elections, the odds on a fall election would have diminished and almost disappeared. After all, the Liberals got pummelled in all three by-elections and the Bloc Québécois took a serious hit in terms of the popular vote. The NDP made a spectacular breakthrough in Outremont, but remains a fringe party off the island of Montreal.
Read the full story
Loonie's rise should make Canadians feel rather proud
Friday, September 21, 2007
The Province, Canada.com
When the Canadian loonie briefly reached parity with the U.S. greenback early yesterday, it is safe to say that across the country most of us felt a quiet satisfaction.
Read the full story
