InfoCanada : Du 3 au 9 août 2007
Dossiers |
Actualités internationales |
Affaires et commerce |
Actualités canadiennes |
Opinions et éditoriaux
Toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.
Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.
LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens vers des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.
Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!
Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.
Dans le présent numéro :
et bien plus encore…
Nouvelles de LienCanada : Pleins feux sur l'espace
Un Canadien dans l'espace!
L'équipe LienCanada
L'astronaute Dave Williams établira un nouveau record en étant le premier Canadien à passer 19 heures dans l'espace, car il effectuera trois sorties dans l'espace après le décollage de la navette Endeavour dans le cadre de la mission STS -118 de la NASA. Il s'agira du deuxième voyage dans l'espace de M. Williams. Lors de sa première expédition, en 1998, à bord de la navette spatiale Columbia, il fut l'un des sept membres de l'équipage qui étaient à la fois sujets et responsables de 26 différentes expériences en sciences de la vie.
La mission STS -118 poursuivra le travail sur la Station spatiale internationale. Le succès de cette mission ainsi que la sécurité de la navette et de l'équipage dépendront grandement de la robotique et des technologies de détection canadiennes. M. Williams fera trois des quatre sorties dans l'espace prévues pendant la mission en vue d'effectuer des travaux de maintien et d'assemblage à l'extérieur de la Station et d'installer un segment de poutrelle, une plateforme de rangement extérieure et un actionneur gyroscopique essentiel pour maintenir la navette en altitude.
Lisez des messages de Dave sur le site Web de l'Agence spatiale canadienne et visionnez son message vidéo adressé à tous les Canadiens dans lequel il parle de la mission STS -118, du rôle du Canada dans l'exploration de l'espace et de son enthousiasme pour la mission.
Balado de LienCanada avec Graham Gibbs de l'Agence spatiale canadienne
L'équipe LienCanada
Graham Gibbs, conseiller aux Affaires spatiales, Agence spatiale canadienne, ambassade du Canada
à Washington, a reçu le Prix de la coopération internationale lors du Aerospace Spotlight Awards Gala de l'AIAA's qui a eu lieu le 15 mai, à l'édifice Ronald Reagan and International Trade Center à Washington. Ce prix souligne le travail des personnes qui ont contribué de manière importante au lancement, à l'organisation, à la mise en œuvre ou à la gestion de projets qui demandent une grande collaboration de la part des États-Unis, dans le cadre d'activités de coopération internationale dans l'espace ou dans le domaine de l'aéronautique.
Joignez-vous à nous pour écouter Graham parler du Programme spatial canadien, de l'innovation canadienne et du rôle du Canada dans l'exploration de l'espace. Le balado est disponible à l'adresse : http://www.connect2canada.com/grahamgibbs_podcast-7/.
Dossiers
Lancement réussi! L'astronaute canadien Dave Williams s'envole vers la Station spatiale internationale
Mercredi 8 août 2007
L'astronaute Dave Williams, de l'Agence spatiale canadienne (ASC), s'est envolé avec succès à bord de la navette spatiale Endeavour aujourd'hui à 18 h 36 HAE à partir du Centre spatial Kennedy.
Lire en détail
Le Canada reste aux aguets pour faire échec à la fièvre aphteuse
Mercredi 8 août 2007
L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, a annoncé aujourd'hui que les mesures que prend le nouveau gouvernement du Canada continuent de protéger le bétail canadien contre la fièvre aphteuse.
Lire en détail
Le Premier ministre accueille la nouvelle commissaire à l'intégrité du secteur public
Vendredi 3 août 2007
Le Premier ministre Stephen Harper s'est réjoui de l'entrée en fonction de la nouvelle commissaire à l'intégrité du secteur public, Mme Christiane Ouimet, dont la nomination a été approuvée récemment par le Sénat et la Chambre des communes. Cette nomination prendra effet le 6 août 2007.
Lire en détail
Actualités internationales
Common cause, at a distance
Monday, August 6, 2007
Luiza Ch. Savage, MacLeans.ca
During his tour of Latin America last week, Stephen Harper told a group of business leaders in Santiago, Chile, that Canada's "proud and independent" existence proves Latin Americans need not choose between "the syndrome of economic nationalism, political authoritarianism, and class warfare" or becoming "just like the United States," whatever that means.
Read the full story
More Americans heading North
Monday, August 6, 2007
Tim Harper, The Toronto Star
It was a popular vow of apprehensive Democrats in 2004, a pledge made in the heat of battle to move to Canada if George W. Bush was re-elected. Turns out, some of them did.
Read the full story
Canadian helping spur development in Afghanistan
Sunday, August 5, 2007
CTV.ca
A veteran Canadian aid worker is braving the serious security threats of southern Afghanistan and trying to help villagers in the region better their lives.
Read the full story
Royal 22nd Regiment penetrates hostile territory
Monday, August 6, 2007
Martin Ouellet, Canadian Press, CTV.ca
Canadian soldiers from the Royal 22nd Regiment moved deep into hostile territory over the weekend, patrolling a vast region of Afghanistan known to be sympathetic to the Taliban.
Read the full story
Un discours pour commémorer le 11-Septembre
Mercredi 8 août 2007
Alexander Panetta, Presse Canadienne, Cyberpresse.ca
Le premier ministre Stephen Harper pourrait offrir au monde entier un discours portant sur la guerre au terrorisme, à l'occasion de l'anniversaire des attentats du 11 septembre 2001.
Lire en détail
Affaires et commerce
Canada firms face quick hit if U.S. wins lumber row
Wednesday, August 8, 2007
Randall Palmer, Reuters, The Washington Post
Canada's biggest lumber producers voiced confidence on Wednesday that they would win the latest softwood trade dispute with the United States but said there was also the possibility they could feel financial penalties more quickly than before.
Read the full story
Oh, Canada! Get a load of this boom
Sunday, August 5, 2007
Mary Umberger, The Chicago Tribune
It's a real estate market with "astounding momentum." Conditions are "healthy." They are "robust." In some areas, home prices are expected to show double-digit gains this year.
Read the full story
Canada warms to cold ones
Wednesday, August 8, 2007
David Milstead, Rocky Mountain News
Molson Coors grew its share in Canada, its largest market, for the first time in four years — which was well before the 2005 merger of Molson and Adolph Coors.
Read the full story
BCE sets date for privatization vote
Wednesday, August 8, 2007
CanWest News Service, Canada.com
Shareholders of BCE Inc. will vote on the privatization of the company at a special shareholder meeting next month, Canada's largest phone company announced Wednesday.
Read the full story
Cross-border sales soar with loonie
Tuesday, August 7, 2007
Francine Kopun, The Toronto Star
Browsing the bulging discount racks at Macy's at Walden Galleria mall in Buffalo, Elizabeth Katsavos had two words to explain the reason for her weekend shopping visit across the Canadian border, the first time she's ever done it.
Read the full story
Francophones Better Off 30 Years After Bill 101
Wednesday, August 8, 2007
Ann Carroll, CanWest News Service, The National Post
On the 30th anniversary of Quebec's language law, Bill 101, the C.D. Howe Institute reports that the social and economic status of francophones in Quebec has increased substantially since the 1960s.
Read the full story
Save the penny or leave the penny?
Monday, August 6, 2007
John Bowman, CBC.ca
Canada has been told to follow Australia and New Zealand and ditch the one-cent coin.
Read the full story
Actualités canadiennes
Climate change tops premiers' meeting agenda
Wednesday, August 8, 2007
CTV.ca
Climate change, energy and trade will be the focus of the annual premiers' meeting of Canada, which begins today in Moncton, N.B.
Read the full story
Les provinces visent un rôle accru auprès des autochtones
Jeudi 9 août 2007
Presse Canadienne, Cyberpresse.ca
Les premiers ministres des provinces souhaitent élargir leur rôle auprès des autochtones, dans la foulée de l'abandon par le gouvernement conservateur fédéral de l'accord de Kelowna, un plan de 5 milliards $ qui devait financer des programmes d'éducation, d'emploi et de lutte contre la pauvreté des premières nations.
Lire en détail
Canadian military heads North to show the flag on Arctic sovereignty
Tuesday, August 7, 2007
Meagan Fitzpatrick, Canada.Com
The Canadian military began a 10-day "sovereignty operation" in the Arctic on Tuesday, just days after the government dismissed a Russian expedition to the region as "no threat to Canadian sovereignty."
Read the full story
Planned army base, port in North heat up Arctic quest
Thursday, August 9, 2007
CBC.ca
Far up north on the tip of Baffin Island, an abandoned mine is set to play out a crucial military role in Canada's mission to assert its sovereignty in the Arctic.
Read the full story
Canadian weather station heads to Mars
Saturday, August 4, 2007
CBC.ca
The Phoenix Mars Lander, a robot explorer with a Canadian weather station aboard, was launched Saturday from Cape Canaveral in Florida, boosted into space on a Delta II rocket.
Read the full story
What's happening to Canada's belugas?
Tuesday, August 7, 2007
Ingrid Peritz, Globe and Mail
The threatened belugas of the St. Lawrence have failed to grow in number despite decades of protection efforts, fuelling worry among scientists who fear for the animals' survival.
Read the full story
Opinions et éditoriaux
Trade protection rhetoric in U.S. worth a listen
Friday, August 3, 2007
Madelaine Drohan, CBC.ca
When the Democrats won control of the U.S. Congress after mid-term elections late last year it was widely assumed that American trade policy would become more protectionist.
Read the full story
Monitoring our food supplies
Wednesday, August 8, 2007
Calgary Herald
Just how much of a health threat is imported produce? Some certainly, but not one ......that cannot be managed, notwithstanding a recent spate of pessimistic examples.
Read the full story
More bilingual Montrealers is good
Tuesday, August 7, 2007
The Montreal Gazette
The law of unintended consequences has struck again. After Quebec decided it would accept fewer non-French-speaking immigrants, the number of French-speaking immigrants jumped sharply — and so did the number of bilingual immigrants.
Read the full story
A small step forward ...
Wednesday, August 8, 2007
Janet Bagnall, The Montreal Gazette
On university campuses in Canada and the United States, women have been in the majority for at least 10 years. Yet this almost meteoric rise in women's educational attainment in the 1990s has failed to close the persistent wage gap between men and women.
Read the full story
