InfoCanada : Du 13 au 19 juillet 2007
Dossiers |
Actualités internationales |
Affaires et commerce |
Actualités canadiennes |
Opinions et éditoriaux
Toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.
Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.
LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens vers des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.
Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!
Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.
Dans le présent numéro :
et bien plus encore…
Nouvelles de LienCanada
Talents canadiens en tournée
L'équipe LienCanada
Qu’ont en commun les artistes canadiens Emerson Drive, k.d. lang, Cadence Weapon, Diana Krall, Kathleen Edwards, Nickelback, The Tragically Hip, Rush, Tokyo Police Club et Hot Hot Heat? Ils sont tous en tournée aux États-Unis cet été. Consultez notre calendrier des activités pour connaître les prestations qui seront données partout aux États-Unis. Si vous avez connaissance d’une activité aux États-Unis qui pourrait intéresser les autres membres de Lien Canada, veuillez nous le faire savoir en nous envoyant un courriel à connect2canada@canadianembassy.org. Pour obtenir plus d’information sur les musiciens canadiens ainsi que des liens vers les dates de spectacle, veuillez consulter la page de musique canadienne de Lien Canada.
Vous voyagez à l’étranger cet été?
Affaires étrangères Canada offre des services qui peuvent vous aider à vous informer, à demeurer en sécurité et à vous amuser. Consultez les Conseils aux voyageurs et les Esquisses de pays pour planifier votre voyage. Inscrivez-vous afin de recevoir gratuitement les Dernières nouvelles pour rester à jour en ce qui a trait aux derniers renseignements sur les voyages. Ces courriels fournissent de l’information sur la santé et la sécurité ainsi que des rapports sur des situations dans le monde qui peuvent avoir des répercussions sur la sécurité des Canadiens. Rappelez aux membres de votre famille et à vos amis de s'inscrire auprès d'Affaires étrangères Canada lorsqu’ils voyagent à l’étranger. Ce geste simple et rapide qui peut être fait en ligne aide Affaires étrangères à trouver les Canadiens et à leur fournir des conseils en temps opportun en cas de catastrophe naturelle ou de troubles civils ou à les informer d’une urgence familiale à la maison. Restez informés et en sécurité grâce à Affaires étrangères Canada!
Dossiers
Le Premier ministre Stephen Harper signale l'engagement renouvelé du Canada dans les Amériques
Mardi 17 juillet 2007
Dans un discours marquant le 10e anniversaire de l’Accord de libre-échange conclu entre le Canada et le Chili, le Premier ministre Stephen Harper a déclaré que la relance et l’élargissement de l’engagement politique et économique du Canada dans les Amériques est un des objectifs majeurs de la politique étrangère du nouveau gouvernement du Canada.
Lire en détail
Inauguration de L'Esplandade du Pont Peace
Lundi 16 juillet 2007
Le nouveau gouvernement du Canada et la Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority ont inauguré officiellement aujourd'hui la nouvelle installation des programmes des voyageurs du pont Peace de l'Agence des services frontaliers du Canada, l'Unité de traitement des cas de réfugiés du pont Peace et le Centre des nouveaux arrivants du pont Peace. Ils ont aussi profité de l'occasion pour marquer la fin des travaux de réaménagement de l'esplanade du pont Peace, qui contribueront à réduire la congestion frontalière et à accroître la capacité de l'infrastructure.
Lire en détail
Le ministre Day annonce la création d'un nouveau groupe de travail chargé de faire rapport sur la gouvernance et le changement culturel à la GRC
Lundi 16 juillet 2007
Aujourd’hui, l’honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, annonce la création d’un nouveau groupe de travail composé de cinq membres, dont le rôle sera de fournir des conseils sur la façon d’améliorer la gestion et la responsabilisation au sein de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) : il s’agit du Groupe de travail sur la gouvernance et le changement culturel à la GRC.
Lire en détail
Le ministre de la Défense réaffirme l'engagement du Canada envers l'OTAN
Lundi 16 juillet 2007
Le ministre de la Défense nationale, l’honorable Gordon O’Connor, a réaffirmé aujourd’hui l’engagement du Canada envers la Force de réaction de l’OTAN (NRF) en annoncant qu’il fournira une frégate et six CF-18 capables de se déployer à court préavis dans le cadre des opérations menées de juillet 2007 à janvier 2008.
Lire en détail
Actualités internationales
PM pitches Canada as non-U.S. free-market model
Tuesday, July 17, 2007
Alan Freeman, The Globe and Mail
Prime Minister Stephen Harper spelled out his plan to re-engage Canada in the Western Hemisphere, saying Canada can serve as a non-U.S. model of democracy and free markets.
Read the full story
Canadian plaza of Peace Bridge marries design with nature
Tuesday, July 17, 2007
Patrick Lakamp, The Buffalo News
Those from the U.S. side of the bridge couldn’t help but note the disparity between the gleaming Canadian plaza and the maze of asphalt and traffic on the Buffalo plaza.
Read the full story
U.S. destinations appeal to Canadian travelers
Tuesday, July 17, 2007
David Sharp, Associated Press
Hotels here fly Canadian flags alongside the Stars and Stripes. Desk workers speak both English and French. Fries are served up Canadian-style, topped with vinegar, or gravy and cheese.
Read the full story
Landmark warrant ruling stuns border guards
Wednesday, July 18, 2007
Rod Mickleburgh, The Globe and Mail
Canadian border guards are stunned by a landmark Provincial Court ruling that they must obtain a warrant before thoroughly searching a suspicious vehicle.
Read the full story
L'importation de boeuf compromise aux États-Unis
vendred 13 juillet 2007
Presse Canadienne, Cyberpresse.ca
Un groupe d'éleveurs américains a fait un appel ultime vendredi pour reconduire l'interdiction d'importation de bétail canadien aux États-Unis.
Lire en détail
For those near border, soaring loonie eases pain at pumps
Wednesday, July 18, 2007
Patrick Brethour, The Globe and Mail
Canadians – at least those near major U.S. cities – are reaping the benefit of the surging dollar at the gas pump as prices tumble.
Read the full story
Library worries about border crackdown
Sunday, July 15, 2007
John Curran, Associated Press
Built as a symbol of friendship between two nations, The Haskell Free Library and Opera House has roots that run deep — in Canada and the United States.
Read the full story
U.S and Canada warring over international border: citizens prepare for annual tug of war
Wednesday, July 18, 2007
BusinessNorth.com
A 1500-foot marine quality rope suspended over the Rainy River will be joining (and pulling apart) the communities of Fort Frances, Ontario, Canada and International Falls, Minnesota, USA. At the site of the tug of war, the Pat Roche Landing one mile east of International Falls on Highway 11, the river will span 1200 feet from one shore to the other.
Read the full story
Affaires et commerce
Canada's inflation rate unchanged in June at 2.2%
Wednesday, July 18, 2007
CBC News
Canadians paid more for mortgage interest as the country's annual rate of inflation stayed steady at 2.2 per cent in June, the third month in a row it has remained unchanged.
Read the full story
Hot loonie not all doom and gloom for business
Monday, July 16, 2007
David Crane, The Toronto Star
Our 95 cent (U.S.) dollar may do more to improve the productivity of the Canadian economy than anything else that has been tried so far.
Read the full story
Canadians remain fans of mutual funds in June
Monday, July 16, 2007
Grant Surridge, The Financial Post
Canadians poured a record amount into mutual funds during the first half of 2007, with the cash increasingly invested into long-term and overseas funds.
Read the full story
Empire's Sobeys to purchase Thrifty Foods
Monday, July 16, 2007
Reuters, The Financial Post
Canadian grocer Sobeys Inc. said on Monday it will acquire Thrifty Foods in a deal with an enterprise value of $260-million (US$250-million) that expands its foothold in British Columbia.
Read the full story
National Steel headed south to open new rail car plant
Wednesday, July 18, 2007
Greg Keenan, Globe and Mail Update
National Steel Car Inc. will make a major leap by building a $350-million rail car plant in Alabama, the Hamilton, Ont.-based company announced Wednesday.
Read the full story
IBM snaps up DataMirror
Monday, July 16, 2007
John Partridge, Globe and Mail Update
International Business Machines Corp. has struck a deal to buy Canadian technology firm DataMirror Corp. for about $170-million, as consolidation continues in the software industry.
Read the full story
The Canadians are back: State feels benefits of strong Loonie
Monday, July 16, 2007
Peter Johnson, The Great Falls Tribune
The Canadian Loonie flapped to a high of 95.58 U.S. cents in early July, its peak level in the last 30 years — causing an influx of shoppers from the north, according to Montana retailers and shop owners.
Read the full story
Actualités canadiennes
Le Canada, une troisième voie
Mercredi 18 juillet 2007
Gilles Toupin, La Presse
Stephen Harper a annoncé hier son intention de faire du rengagement dans l'hémisphère des Amériques sa priorité de politique étrangère. Du même coup, il a proposé le modèle canadien comme une solution de rechange au capitalisme à l'américaine et à l'autoritarisme de gauche du président vénézuélien Hugo Chavez.
Lire en détail
Ottawa, Crees reach deal over James Bay
Monday, July 16, 2007
Tu Thanh Ha, The Globe and Mail
The federal government has reached a $1.4-billion agreement with the Crees of Quebec to settle decades of disputes over how the landmark James Bay agreement is to be implemented.
Read the full story
RCMP chief tabs veteran as No.2
Tuesday, July 17, 2007
Campbell Clark, The Globe and Mail
RCMP Commissioner William Elliott quickly answered critics who objected to the appointment of a bureaucrat with no police experience, starting his tenure by reaching out to a 33-year Mountie veteran to serve as his right hand on police matters.
Read the full story
Seniors' ranks swell across Canada
Tuesday, July 17, 2007
Heather Scoffield, The Globe and Mail
The Canadian work force is aging so quickly that there are barely enough young people to replace those about to retire, Statistics Canada reports today in the release of the age and sex portion of the 2006 census.
Read the full story
National crime rate at 25-year low: Statscan
Wednesday, July 18, 2007
Canadian Press, CTV.ca
A new study says the national crime rate hit its lowest point in more than 25 years in 2006, driven by a decline in non-violent crime.
Read the full story
More trash, more recycling across Canada: StatsCan
Friday, July 13, 2007
CBC News
Canadians are stuffing their blue boxes full, recycling larger quantities than ever and diverting more waste from landfills, Statistics Canada suggests in a report released Friday.
Read the full story
Canada's sole surviving WWI vet marks birthday
Wednesday, July 18, 2007
Canadian Press, CTV.ca
Canada's last known surviving First World War veteran took a bite of his 107th birthday cake, read his card from the Queen and wondered what all the fuss was about.
Read the full story
Philanthropist, 'friend to Toronto' Bluma Appel dies
Monday, July 16, 2007
CBC News
Toronto philanthropist, social activist and arts patron Bluma Appel was hailed Monday as "an inspiring, caring, compassionate, fiercely determined friend to Toronto."
Read the full story
Opinions et éditoriaux
Project must proceed, even without border agreement
Monday, July 16, 2007
Brian Higgins, The Buffalo News
The Peace Bridge project was dealt another blow with the rejection of shared border management. While some support delaying construction in favor of a new federal administration still years away, or worse yet argue that no development should occur at all, the fact remains that the bridge is beyond capacity and must be expanded.
Read the full story
Latin America benefits from Canadian presence
Thursday, July 19, 2007
Pamela Wallin and Monica Guevara, The Toronto Star
Canada has a long-standing tradition of peacekeeping efforts and concern for world affairs. While Afghanistan stands today as the single largest beneficiary of Canadian foreign aid and expenditure, Canada also has a key role to play in the western hemisphere.
Read the full story
Canada as Third Way
Thursday, July 19, 2007
The Winnipeg Free Press
It's hard to recall now how many third options have been suggested to the world in recent years -- they usually involve nations associating with something other than the United States and substituting something horribly unpleasant such as communism, raging populism or democratic socialism -- but Prime Minister Stephen Harper offered a new alternative to Latin America in a speech in Chile on Tuesday.
Read the full story
