InfoCanada : Du 1 au 7 juin 2007
Dossiers |
Actualités internationales |
Affaires et commerce |
Actualités canadiennes |
Opinions et éditoriaux
Toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.
Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.
LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens vers des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.
Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!
Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.
Dans le présent numéro :
et bien plus encore…
Nouvelles de LienCanada
Compte à rebours d’ici la Fête du Canada!
L'équipe LienCanada
Préparez-vous à célébrer la deuxième édition de la «Fête du Canada à Travers l'Amérique »! Partout aux États-Unis, des gens et des groupes planifient des célébrations pour la fête du Canada. Nous espérons que vous pourrez tous vous y joindre pour faire des célébrations de cette année une fête extraordinaire et montrer à quel point nous sommes fiers de notre pays et de notre amitié avec nos amis et voisins américains. Si vous organisez une activité pour la fête du Canada, nous en informer!
Ressources pour la planification des activités
Voyages transfrontaliers:
De quels documents avez-vous besoin?
L'équipe LienCanada
Prévoyez-vous vous rendre au Canada cette année? Est-ce que vos amis, voisins ou collègues pensent se rendre au Canada? Le présent message est pour vous rappeler que les Canadiens et les Américains peuvent continuer de traverser la frontière canado-américaine par voie terrestre et maritime sans passeport pendant au moins le reste de 2007. Les États-Unis ont annoncé qu'à partir du 23 janvier 2007, les voyageurs qui entrent sur leur territoire, qui y passent ou qui en sortent par voie aérienne doivent posséder un passeport valide ou une carte NEXUS qui peut être utilisée dans un kiosque NEXUS aux aéroports désignés.
De plus
Dossiers
Le Premier ministre Stephen Harper annonce des initiatives conjointes avec les dirigeants de l'Union européenne
Lundi 4 juin 2007
Le Premier ministre Stephen Harper a annoncé aujourd'hui de nouvelles initiatives entre le Canada et l'Union européenne (UE) au terme du Sommet Canada-Union européenne de 2007, tenu à Berlin.
Lire en détail
CFIA: L’agence renforce les mesures à la frontière visant les protéines végétales importées
Lundi 4 juin 2007
Bien que l'ACIA continue de retenir et d'analyser les importations en provenance de Chine pour détecter tous les produits contaminés et en empêcher l'entrée au Canada, à compter du 4 juin, elle surveillera aussi les concentrés de protéines végétales en provenance de tous les pays. Les données recueillies dans le cadre du programme de surveillance permettront à l'Agence de déterminer si elle doit prendre d'autres mesures pour empêcher l'introduction de concentrés de protéines végétales contaminés au Canada.
Lire en détail
Contribution du Canada au télescope spatial
Lundi 4 juin 2007
James Webb de la NASA Gary Goodyear, député fédéral de Cambridge au nom de l'honorable Maxime Bernier, ministre de l'Industrie et ministre responsable de l'Agence spatiale canadienne (ASC), a annoncé aujourd'hui l'attribution à COM DEV d'un contrat de 39 millions de dollars pour la construction du détecteur de guidage de précision (FGS) et de la caméra à filtre accordable (TFI) destinés au télescope spatial James Webb (JWST) de la NASA. Le FGS est un instrument critique qui localisera les étoiles avec une grande précision et gardera le télescope aligné correctement lorsqu'il fonctionnera. La TFI quant à elle permettra au JWST de capter des images infrarouges uniques.
Lire en détail
Actualités internationales
Border need not be a checkpoint, ambassador says
Thursday, May 31, 2007
Amy Lane Crains, Detroit Business
Managing Michigan's and Canada's shared border to ensure not only security but also a flow of tourism and commerce is vitally important to both parties, Michael Wilson, Canadian ambassador to the U.S., said at a Thursday session at the Detroit Regional Chamber's Mackinac Policy Conference.
Read the full story
California's governor impressed by privatization he sees in Canada
Tuesday, June 5, 2007
Evan Halper, The Los Angeles Times
In a trip across Canada this week, as local leaders jostled one another to praise him as a statesman they could learn from, there was a moment when Gov. Arnold Schwarzenegger might have taken some notes of his own.
Read the full story
Khadr charges dropped
Wednesday, June 6, 2007
Associated Press, Winnipeg Free Press
A military judge on Monday dismissed charges against Canadian detainee Omar Khadr, saying the matter is outside the jurisdiction of the new military tribunal system.
Read the full story
Canada, U.S. need shared no-fly list: U.S. Homeland Security
Thursday, June 7, 2007
Sheldon Alberts, CanWest News Service
A shared no-fly list should be created for Canada and the U.S. to track passengers who pose a health risk to North America, U.S. Homeland Security Secretary Michael Chertoff said Wednesday.
Read the full story
U.S. group trying to block Canadian beef imports
Thursday, June 7, 2007
Canadian Press, CTV.ca
A U.S. appeals court will hear arguments next month in the latest bid by a persistent American ranchers group to restrict Canadian cattle imports.
Read the full story
Affaires et commerce
Canada dollar getting closer to ours
Monday, June 4, 2007
Drew DeSilver, The Seattle Times
The Canadian dollar breached 94 U.S. cents for the first time in 30 years Friday, and analysts speculate it will be worth as much as the struggling U.S. greenback by year's end.
Read the full story
Exxon, Enbridge Plan Alberta-to-Texas Crude Oil Link
Tuesday, June 5, 2007
Joe Carroll and Jim Polson, Bloomberg News
Exxon Mobil Corp., the world's largest oil company, and Enbridge Inc. are planning a pipeline to haul crude from Alberta's tar sands to the heart of the U.S. refining industry in Texas.
Read the full story
$60M bid for Detroit's side of the tunnel
Friday, June 1, 2007
Amy Lee, The Detroit News
A private equity firm emerged this week as a surprise second bidder to control Detroit's side of the Detroit-Windsor Tunnel, throwing a wrench into the city's ongoing negotiations for the Canadian city to assume operations of the international crossing.
Read the full story
Canadian-built cars and trucks score high on quality ranking
Wednesday, June 6, 2007
Greg Keenan, Globe and Mail Update
Vehicles assembled in Canada scored highly in an annual quality survey released Wednesday, while a General Motors of Canada Ltd. factory grabbed second spot in assembly plant rankings.
Read the full story
First free-trade deal in 6 years expected
Thursday, June 7, 2007
Steven Chase, Globe and Mail Update
Federal Trade Minister David Emerson is expected to announce Thursday that Ottawa is wrapping up free-trade talks with four European countries: Norway, Switzerland, Iceland and Liechtenstein, sources say.
Read the full story
Une assemblée annuelle tumultueuse
Mercredi 6 juin 2007
Radio-canada.ca
Les petits actionnaires de la plus importante entreprise de communication au pays demandent aux dirigeants de BCE de rejeterles propositions qui privatiseraient la compagnie
Lire en détail
Actualités canadiennes
House supports film piracy law
Saturday, June 2, 2007
Allan Woods, The Toronto Star
The federal Conservatives appear to have opposition support for a bill to outlaw movie piracy by making it illegal to record films in a theatre.
Read the full story
CP and striking union reach tentative agreement
Wednesday, June 6, 2007
CanWest News Service, Canada.com
Canadian Pacific and its striking maintenance workers have reached a tentative three-year contract settlement, the two sides announced Wednesday morning.
Read the full story
B.C. floods submerge key routes, strand thousands
Thursday, June 7 2007
CBC News
Flood waters in northwestern B.C. that shut down key roads could leave tens of thousands cut off from the rest of the province for up to five more days, officials say.
Read the full story
Quebec budget deal eases election fears
Friday, June 1, 2007
CBC News
Quebec's minority Liberal government expects to survive a crucial budget vote Friday and avoid a summer election after reaching a late night deal with the opposition Parti Québécois.
Read the full story
Charest pledges $12M for blue-green algae problem
Tuesday, June 5, 2007
CBC News
Quebec has allocated $12 million to tackle the problem of toxic blue-green algae, but Premier Jean Charest says it's up to individuals and municipalities to make the biggest difference.
Read the full story
Ottawa renewing subsidy for purchasers of Canadian-built ships
Thursday, June 7, 2007
Canadian Press, Canada.com
The federal government is keeping afloat a subsidy program for buyers of Canadian-built ships.
Read the full story
Opinions et éditoriaux
Canada makes hockey comeback
Wednesday, June 6, 2007
Patrik Jonsson, The Christian Science Monitor
No matter which hockey club embraces the Stanley Cup – and there could be trophy-hugs as early as Wednesday night – one particular breed of fan is more than likely to crack a broken-toothed smile: the Canadian one.
Read the full story
Shared border management is crucial - and possible
Saturday, June 2, 2007
Sam Hoyt, The Buffalo News
Two years ago, we celebrated the announcement that the Peace Bridge would be a pilot project for shared border management. The recent and unexpected decision by the federal government to unilaterally end negotiations with Canada on this accord is disappointing and does not bode well for our region.
Read the full story
Éthanol: mauvaise solution?
Mercredi 6 juin 2007
Gérald Fillion, radio-canada.ca
Il n'y a plus aucune décision économique qui peut se prendre sans tenir compte de la question environnementale. C'est pourquoi ce sujet est au nombre des dossiers qui seront étudiés à l'occasion du sommet du G8 en Allemagne. C'est important, mais c'est aussi une formidable occasion d'affaires, nous en avons parlé à plusieurs reprises sur ce carnet. L'une des plus grandes possibilités de tirer profit de la conscience environnementale en plein éveil sur la planète, c'est la production d'éthanol. Un nombre incalculable d'agriculteurs y ont vu une occasion de faire beaucoup d'argent et un pays comme le Brésil cherche à profiter de la manne pendant qu'elle passe.
Lire en détail
