InfoCanada : Du 11 au 17 mai 2007
Dossiers |
Actualités internationales |
Affaires et commerce |
Actualités canadiennes |
Opinions et éditoriaux
Toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.
Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.
LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens vers des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.
Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!
Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.
Dans le présent numéro :
et bien plus encore…
Nouvelles de LienCanada
Un Canadien reçoit le "prix de la Coopération internationale" aux Prix 2007 de l'American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA)
L'équipe LienCanada
Graham Gibbs, conseiller aux affaires spatiales, Agence spatiale canadienne, ambassade du Canada à Washington, recevra l'International Cooperation Award le 15 mai à l'occasion du Aerospace Spotlight Awards Gala de l'AIAA, qui aura lieu au Ronald Reagan Building and International Trade Center, à Washington.
Ce prix est remis aux personnes qui ont apporté des contributions importantes à l'introduction, à l'organisation, à la mise en œuvre ou à la gestion d'activités auxquelles les États-Unis participent de façon appréciable et qui comprennent des activités de coopération internationale de grande envergure dans l'espace ou le domaine de l'aéronautique ou les deux. Graham est au nombre des six récipiendaires de différents prix et seulement le 21e a s'être vu décerner le prix de la Coopération internationale (International Cooperation Award). Ce prix rejaillit positivement sur le Programme spatial canadien et sur nos relations avec la NASA et le programme spatial américain. Félicitations Graham!
Lire en détail
Le Canada remporte l'or au hockey
L'équipe LienCanada
Le 13 mai, le Canada a remporté son 24e championnat du monde de hockey par une victoire de 4-2 contre la Finlande lors du Championnat mondial de hockey masculin 2007 à Moscou. Le Canada et la Finlande ne s'étaient pas affrontés en finale d'un championnat du monde depuis 1994, partie que les Canadiens avaient gagnée. Le Canada a remporté 24 titres mondiaux au niveau sénior et 13 au niveau junior, ainsi que sept médailles d'or olympiques et cinq Coupes Canada et Coupes du monde. Le premier ministre Stephen Harper a félicité les membres de l'équipe canadienne de hockey sénior masculine de leur victoire.
«Le Canada au grand complet est fier de la victoire exceptionnelle remportée par notre équipe de hockey masculine nationale lors du Championnat mondial 2007, a déclaré le Premier ministre. Une fois de plus, nous avons montré que les Canadiens sont à la hauteur lorsqu'ils se mesurent aux meilleures équipes du monde.»
Félicitations Équipe Canada! Pour connaître les faits saillants et les statistiques de la partie, visitez www.hockeycanada.ca.
Dossiers
Un des dix criminels les plus recherchés aux États-Unis arrêté par l'Agence des services frontaliers
Dimanche 13 mai 2007
L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd'hui que Richard Steve Goldberg, un citoyen américain recherché depuis près de six ans aux États-Unis, a été arrêté à Dorval dans la nuit de vendredi à samedi. L'individu figurait sur la liste des dix criminels les plus recherchés aux États-Unis.
Lire en détail
Le nouveau gouvernement du Canada entreprend de rétablir le principe de la représentation selon la population
Mardi 15 mai 2007
L'honorable Peter Van Loan, ministre de la réforme démocratique et leader du gouvernement à la Chambre des communes, a continué de faire avancer le programme du nouveau gouvernement du Canada en vue de renforcer la responsabilisation et la démocratie en présentant la Loi constitutionnelle de 2007 (représentation démocratique). Cette mesure législative remplit un autre des engagements que le nouveau gouvernement du Canada a pris envers la population canadienne pendant la dernière campagne électorale.
Lire en détail
Le Premier ministre Stephen Harper rend hommage aux troupes lors du « vendredi en rouge »
Mardi 15 mai 2007
Le Premier ministre Stephen Harper a pris la parole aujourd'hui à Petawawa, en Ontario, à l'occasion du « vendredi en rouge », un rallye organisé pour appuyer les militaires canadiens. Il a commencé son allocution en remerciant les participants d'afficher leur soutien à l'égard des Forces canadiennes et de leur mission en Afghanistan.
Lire en détail
Actualités internationales
Ottawa to revamp passport process
Tuesday, May 15, 2007
Les Whittington, Toronto Star
Foreign Affairs Minister Peter MacKay says the government is planning to overhaul passport legislation in hopes of easing the process for applying for new passports and the renewals that are required every five years.
Read the full story
U.S. Ambassador: 'Get a passport'
Monday, May 14, 2007
Canadian Press, Toronto Star
The U.S. Ambassador to Canada is telling Canadians not to take any chances at land border crossings and get their passports ready.
Read the full story
Stockwell Day veut aider les autorités à contrer le terrorisme
Mercredi 16 mai 2007
Presse Canadienne, matinternet.com
Le gouvernement fédéral a l'intention de donner aux policiers certains pouvoirs qui leurs ont été refusés par les partis de l'opposition lors d'un vote à la Chambre des communes, dans les derniers mois, et ce, pour faciliter la lutte au terrorisme. Et il semble vouloir faire des agents du renseignement de véritables agents secrets.
Lire en détail
U.S. legislators target Canadian food imports
Wednesday, May 16, 2007
Canadian Press, CTV.ca
Some U.S. legislators and farm groups are reacting to the food safety scare by demanding fewer imports, making countries like Canada pay for more inspections and putting labels on all foreign products.
Read the full story
McMichael goes to Washington: Canadian art headed for U.S. exhibition
Friday, May 11, 2007
CBC Arts
Dozens of artworks from the McMichael Canadian Art Collection are hitting the road this summer, stopping in Toronto for one night before heading to Washington, D.C.
Read the full story
Team Canada as good as gold
Monday, May 14, 2007
CanadaCom
Team Canada is back on top of the hockey world. Canada capped a flawless tournament with a 4-2 victory over Finland in Sunday's gold-medal match at the world hockey championship in Moscow.
Read the full story
Affaires et commerce
Government panel to look into foreign takeovers
Monday, May 14, 2007
Reuters, Canada.com
The Conservative government will soon launch a new "competitiveness panel" to review a wave of foreign takeovers, Finance Minister Jim Flaherty said on Monday.
Read the full story
Thomson agrees to buy Reuters for US$17.2 billion
Tuesday, May 15, 2007
CTV.ca
Thomson Corp. has agreed to buy Reuters Group PLC for US$17.2 billion in a merger that will create one of the world's largest financial news providers.
Read the full story
Magna loses run for Chrysler
Monday, May 14, 2007
Peter Koven, Financial Post
Magna International Inc. appears to be out of the running to buy Chrysler Group, losing out to private-equity firm Cerberus Capital Management LP.
Read the full story
Baisse des ventes des cyberpharmacies canadiennes vers les Etats-Unis en 2006
Mardi 15 mai 2007
La presse canadienne
Les ventes de médicaments par internet vers les Etats-Unis ont baissé de près de 50 pour cent en 2006 par rapport à 2005 au Canada.
Lire en détail
Rail strike impact remains to be seen
Thursday, May 17, 2007
Scott Deveau, Canada.com
About 3,200 Canadian Pacific Railway Ltd. employees began picketing late Tuesday after failing to reach a labour agreement with the railway, but CP said Wednesday that operations continue across the country.
Read the full story
Actualités canadiennes
'I made a mistake,' Duceppe says of PQ flip-flop
Tuesday, May 15, 2007
CBC News
Bloc Québécois Leader Gilles Duceppe said Monday he made a mistake by entering the PQ leadership race, ignoring his own instincts when he threw his hat into the ring.
Read the full story
Ottawa releases 'no-fly' details
Thursday, May 17, 2007
Bruce Campion-Smith, The Toronto Star
Hundreds of individuals represent a "serious" threat to Canada's security, the federal government says as it lays out new measures to keep those people from boarding a commercial jet.
Read the full story
Ottawa to give more power to land-claims panel
Thursday, May 17, 2007
CTV.ca
Indian Affairs Minister Jim Prentice is reportedly putting the finishing touches on a plan that would give a federal commission the power to speed up the process for resolving aboriginal land claims.
Read the full story
Inflation eases to 2.2%
Thursday, May 17, 2007
CBC.ca
Canada's annual inflation rate edged down to 2.2 per cent in April from 2.3 per cent the month before, Statistics Canada reported Thursday.
Read the full story
StatsCan report shows growing trend in bigger farms
Wednesday, May 16, 2007
Canadian Press, CTV.ca
Canadian farms have, on average, been getting bigger since 1941, and the latest Statistics Canada census of agriculture has found that trend is continuing.
Read the full story
Western firms devise ambitious energy plan
Tuesday, May 15, 2007
Wendy Stueck, The Globe and Mail
Two privately held companies are teaming up with an ambitious proposal to turn wood waste and pine-beetle-killed lumber into electricity through a network of up to 20 plants in Interior British Columbia.
Read the full story
Opinions et éditoriaux
Capturing the Americas Opportunity
Wednesday, May 9, 2007
Canadian Minister of International Trade David Emerson, Viewpoint Americas, Americas Society and the Council of the Americas
Because of our long history of friendship and cooperation with the United States, and our position in the great North American partnership with the U.S. and Mexico, one could be forgiven for thinking that Canada's interests end there. But Canada's Prime Minister Stephen Harper has made it very clear that our interests and strategic vision reach well beyond the North American Free Trade Agreement (NAFTA). We see ourselves as part of a larger, hemispheric family; a family of states committed to common goals like democracy, security and prosperity.
Read the full story (PDF)
Our carmakers deserve their due
Thursday, May 17, 2007
National Post
On Tuesday President George Bush ordered the U.S. Environmental Protection Agency to develop regulations that will reduce greenhouse gas emissions generated by automobiles. In Canada new measures are also in the works. Yet in all the hysteria over pollution and global warming, domestic vehicle manufacturers have taken an undeserved knock for being environmentally unfriendly. The truth is -- at least on pollution -- North American automakers are remarkably green, and vital to our economy and standard of living.
Read the full story
La candidate Marois
Mardi 15 mai 2007
Bernard Descôteaux, Le Devoir
Moins d'une semaine après le départ d'André Boisclair, plus personne ne doute que Pauline Marois sera la prochaine cheffe du Parti québécois. La rapidité avec laquelle les choses se sont passées est flatteuse pour l'ancienne ministre péquiste dont on semble croire qu'elle seule saura remettre ce parti sur les rails. La mission est périlleuse et demandera beaucoup de force.
Lire en détail
