InfoCanada : Du 13 au 19 avril 2007
Dossiers |
Actualités internationales |
Affaires et commerce |
Actualités canadiennes |
Opinions et éditoriaux
Toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.
Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.
LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens vers des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.
Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!
Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.
Dans le présent numéro :
et bien plus encore…
Nouvelles de LienCanada
L'Ambassadeur Michael Wilson et le maire de Chicago Richard Daley |
Activités de sensibilisation de l'ambassadeur
L'équipe LienCanada
L'ambassadeur Michael Wilson était de passage à Chicago et à Boise en début d'avril pour rencontrer des chefs d'entreprise, des représentants élus, des universitaires, des expatriés canadiens, des représentants des médias et des membres de la collectivité, afin d 'engager un dialogue.
À Chicago, l'ambassadeur a rencontré le maire Richard Daley pour discuter de l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (IVHO), et de la relation solide de plus en plus importante entre le Canada et les États-Unis, particulièrement avec les États du Midwest. Ils ont discuté des investissements récents qui pourraient faire en sorte que le Canada fournisse jusqu'à 70 % du pétrole brut dont a besoin Chicago.
De Chicago, l'ambassadeur Wilson s'est rendu à Boise, où il a souligné la Semaine annuelle du Canada en Idaho, et était l'invité d'honneur à la réception d'ouverture. Il a abordé la relation commerciale entre l'Idaho et le Canada, et a eu l'occasion de rencontrer plusieurs représentants élus, dont le gouverneur Butch Otter, pour discuter de façons de mettre en œuvre l'IVHO avec circonspection. L'ambassadeur Wilson a souligné combien il est important de travailler de concert, partout en Amérique du Nord, pour renforcer la sécurité de tous les citoyens et de garantir leur prospérité.
Le Canada passe en demi-finale du Championnat mondial de hockey des moins de 18 ans
L'équipe LienCanada
L'équipe nationale masculine de hockey des moins de 18 ans s'est qualifiée pour la demi-finale. Le vendredi 20 avril, elle affrontera le gagnant du match de quart de finale entre les États-Unis et la Slovaquie. La finale se tiendra le dimanche 22 avril à Tampere, en Finlande. L'équipe canadienne au Championnat mondial des moins de 18 ans 2007 de l'IIHF se compose de joueurs nés en 1989 ou après, qui ne participent pas aux séries éliminatoires avec leurs équipes respectives et qui feront partie des premiers choix au repêchage de la LNH en juin 2007.
Plus amples renseignements sur l'équipe et le tournoi
Dossiers
Déclaration du ministre de la Sécurité publique, Stockwell Day, sur la fusillade tragique survenue à Blacksburg, en Virginie
Lundi 19 avril 2007
Aujourd'hui, l'honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante au sujet de la fusillade tragique survenue sur le campus de l'Institut Polytechnique et de l'université de l'État de la Virginie à Blacksburg, en Virginie.
Lire en détail
Le Canada est le principal fournisseur des États-Unis grâce aux S et T qui soutiennent le secteur de l'énergie
Mercredi 18 avril 2007
Pour la huitième année consécutive, le Canada est le principal fournisseur de pétrole et de gaz naturel des États-Unis. En 2006, les exportations de pétrole du Canada ont augmenté de 6 % par rapport à 2005, selon la U.S. Energy Information Administration (EIA). La force du secteur de l'énergie du Canada, tant dans l'exploitation des sables bitumineux que des hydrocarbures en mer, provient en partie de longues années de soutien accordé par le gouvernement à la recherche scientifique et à l'innovation technologique (S et T). « Dans le dossier de l'énergie, le Canada et les États-Unis ont une relation unique, a déclaré l'honorable Gary Lunn, ministre des Ressources naturelles. Le Canada offre aux États-Unis un approvisionnement sûr et fiable de pétrole et de gaz naturel. »
Lire en détail
Le Premier ministre Stephen Harper honore les victimes de l'Holocauste
Dimanche 15 avril 2007
Le Premier ministre Stephen Harper a assisté aujourd'hui sur la Colline du Parlement à la cérémonie commémorative de l'Holocauste (Yom Ashoah), qui se tient tous les ans au Canada. C'est en 2004 que cette journée a été pour la première fois observée dans notre pays pour commémorer l'une des plus grandes tragédies de l'histoire de l'humanité.
Lire en détail
Actualités internationales
Canada Joins Coalition Against Wildlife Trafficking
Friday, April 13, 2007
Environment News Service
Canada has become the newest member of the international Coalition Against Wildlife Trafficking, Canadian Environment Minister John Baird announced Thursday during a news conference at Washington's National Zoo.
Read the full story
Canada and U.S. Move Forward to Reduce Air Pollutants
Sunday, April 15, 2007
Kansas City InfoZine
EPA Administrator Stephen L. Johnson and the Honorable John Baird, Canada 's Minister of the Environment, announced Friday that Canada and the United States will begin negotiation of an annex to the U.S.-Canada Air Quality Agreement aimed at reducing the cross-border flow of air pollution and its impact on the health and ecosystems of Canadians and Americans.
Read the full story
Trudeau airport joins Toronto and Vancouver in cross-border program
Monday, April 16, 2007
Canadian Press, CanadaCom
Montreal's Pierre Elliott Trudeau International Airport is the latest to join a program aimed at making life simpler for frequent cross-border travellers.
Read the full story
Glynn officers punished over jailed Canadian
Wednesday, April 18, 2007
Brian Feagans, AJCcom
Glynn County Sheriff Wayne Bennett announced the firing of a communications officer and the suspension of two supervisors Tuesday in response to the overnight detention last weekend of a Canadian grad student for minor traffic violations.
Read the full story
Prison à vie en Chine pour un Canadien
Jeudi 19 avril 2007
Presse Canadienne, CyberPresse
Un militant musulman canadien qui a été extradé de l'Ouzbékistan à sa Chine natale, en mars 2006, a été condamné ce jeudi, par un tribunal chinois, à l'emprisonnement à perpétuité pour activités terroristes.
Lire en détail
Affaires et commerce
Canada sees support for free trade in securities
Friday, April 13, 2007
ReutersCa
The Group of Seven rich nations support Canada's initiative for free trade in securities and the proposal has gained momentum, Canadian Finance Minister Jim Flaherty said on Friday.
Read the full story
Health of Canada's biotechs improves, report says
Monday, April 16, 2007
Reuters
Record-breaking financings and growing revenue are improving the health of Canada's biotechnology sector, a report on the industry said on Monday.
Read the full story
Bell Canada in Discussions With Pensions to Go Private
Wednesday, April 18, 2007
Ian Austen, The New York Times
BCE, the parent of Bell Canada, said Tuesday that it was talking about going private with three Canadian pension funds and Kohlberg Kravis Roberts, the private equity group.
Read the full story
U.S.-Canada gap nears $5B
Monday, April 16, 2007
MSN Money
America's trade deficit with Canada teetered close to $5 billion in February, pushing the total for the first two months of the year beyond $11 billion.
Read the full story
Reports say Canada to keep firing on all cylinders
Tuesday, April 17, 2007
Simon Tuck, The Globe and Mail
The Canadian economy will continue to defy pessimists in the coming months by cranking out thousands of new jobs and increased investment, two new reports suggest.
Read the full story
Les titres étrangers toujours populaires auprès des Canadiens
Jeudi 19 avril 2007
Jean-François Cloutier, LaPresseAffaires
Les titres étrangers continuent d'exercer leur attrait sur les Canadiens quand vient le temps d'investir.
Lire en détail
Actualités canadiennes
Thin ice, too little snow: From Canada's north, a ground-level view of global warming
Sunday, April 15, 2007
Associated Press, The Boston Herald
Inuit hunters are falling through thinning ice and dying. Dolphins are being spotted for the first time. There's not enough snow to build igloos for shelter during hunts.
Read the full story
Remains of fallen soldiers returned to Canada
Sunday, April 15, 2007
CTVca
The bodies of two Canadian soldiers killed in Afghanistan last week are now back on Canadian soil.
Read the full story
Moins de ministres et plus de femmes
Jeudi 19 avril 2007
Tommy Chouinard, CyberPresse
Pour incarner sa volonté de «gouverner différemment», le premier ministre Jean Charest a dévoilé hier un cabinet minceur composé de 18 ministres dont la moitié sont des femmes, une première dans l'histoire du Québec.
Lire en détail
More than 100 ships trapped by ice in Canada
Thursday, April 19, 2007
The Times of India
More than 100 ships carrying commercial seal hunters for Canada's annual harvest have been trapped for days by crushing ice off the coast of Newfoundland province, Canada's Coast Guard has said.
Read the full story
Canada to build new vessels for coast guard fleet
Sunday, April 15, 2007
The Shipping Times
The Honourable Loyola Hearn, Minister of Fisheries and Oceans today announced details of investments by Canada's New Government in the renewal of the Canadian Coast Guard fleet.
Read the full story
Opinions et éditoriaux
Canada has so much to offer
Sunday, April 15, 2007
Dr Woo Tai Kwan, The Star Online
From Ontario and Quebec to Alberta and British Columbia, Canada has some impressive universities and post-secondary institutions.
Read the full story
Navigation one of many issues facing LNG projects
Saturday, April 14, 2007
Portland Press Herald
Piloting a 500-foot cargo ship through the twisty, swirly Head Harbor Passage approaching Eastport may not be the navigational equivalent of threading a needle, but it's close.
Read the full story
