InfoCanada : Du 5 au 12 avril 2007
Dossiers |
Actualités internationales |
Affaires et commerce |
Actualités canadiennes |
Opinions et éditoriaux
Toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.
Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.
LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens vers des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.
Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!
Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.
Dans le présent numéro :
et bien plus encore…
Nouvelles de LienCanada
De gauche à droite : Alain Dudoit, consul général du Canada à Los Angeles; le gouverneur Arnold Schwarzenegger; Marc LePage, consul général du Canada à San Francisco/Silicon Valley; l'honorable John van Dongen, ministre d'État aux Relations intergouvernementales de la Colombie-Britannique; Denis Turcotte, représentant du gouvernement du Québec à Los Angeles et Chantal Ramsay, représentante du gouvernement de l'Ontario à Los Angeles. |
Le gouverneur Arnold Schwarzenegger annonce officiellement, à l'occasion de la « Fête du Canada à Sacramento », l'envoi d'une mission commerciale au Canada
L'équipe LienCanada
Le 19 mars, le gouverneur Schwarzenegger a annoncé qu'il dirigerait une mission commerciale de trois jours au Canada en mai 2007. Il a fait cette annonce à l'occasion de la « fête du Canada à Sacramento », organisée par le consulat général du Canada à San Francisco, en collaboration avec le consulat général du Canada à Los Angeles.
La « fête du Canada » avait pour objet de souligner l'importance du partenariat entre le Canada et la Californie. Les législateurs, le personnel et le public ont premièrement été invités à visiter le pavillon du Canada, lequel témoigne des liens étroits qu'entretiennent le Canada et la Californie tant sur le plan économique qu'amical. À l'occasion de la « fête du Canada à Sacramento », le consulat général du Canada à San Francisco a coordonné la publication de « Shared Values, Shared Vision — California's Economic Ties with Canada » (Valeurs et vision communes : les liens économiques entre le Canada et la Californie), une étude approfondie effectuée par le Bay Area Economic Forum (BAEF) sur l'importance économique du partenariat entre le Canada et la Californie.
Cette étude met l'accent sur les éléments clés suivants :
- le Canada est le second plus important client de la Californie en matière d'exportations, derrière le Mexique — devançant le Japon cette année (2006) pour la deuxième place — et très loin devant la Chine;
- selon les estimations, le commerce bilatéral avec le Canada a soutenu 832 000 emplois en Californie;
- le Canada est le principal acheteur étranger de produits agricoles californiens;
- le Canada fournit à la Californie 23 % de son gaz naturel et le tiers de son énergie hydroélectrique;
- en 2005, environ 1 million de Canadiens ont visité la Californie et, selon les estimations, il y ont dépensé 710 millions;
- de 2002 à 2006, des sociétés de capital risque de la Silicon Valley ont investi plus de 760 millions de dollars dans des entreprises canadiennes. Les sociétés canadiennes de capital risque leur ont rendu la pareille en investissant près de 230 millions de dollars dans la Silicon Valley pendant la même période.
Pour consulter la version complète de l'étude, veuillez cliquer ici (disponible en anglais seulement).
Dossiers
Déclaration du Premier ministre Stephen Harper à la suite du décès du caporal-chef Allan Stewart et du para Patrick James Pentland
Jeudi 12 avril 2007
Le Premier ministre Stephen Harper a fait aujourd'hui la déclaration suivante à la suite du décès du caporal-chef Allan Stewart et du para Patrick James Pentland : « C'est avec grande tristesse que j'ai appris le décès du caporal-chef Allan Stewart et du para Patrick James Pentland survenu hier en Afghanistan. Une bombe a en effet explosé près de leur véhicule alors qu'ils venaient en aide à des camarades. »
Lire en détail
Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, à l'occasion du décès de six soldats canadiens en Afghanistan
Lundi 9 avril 2007
« Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi sommes profondément attristés d'apprendre la terrible tragédie qui a coûté la vie à six soldats canadiens : le Sergent Donald Lucas, le Caporal Brent D. Poland, le Caporal Christopher Paul Stannix, le Caporal Aaron E. Williams, le Soldat David Robert Greenslade, et le Soldat Kevin Vincent Kennedy. Nos pensés vont également aux soldats qui ont été blessés lors de cet incident. »
Lire en détail
Le ministre Day s'engage à poursuivre l'exécution des projets de lutte contre le terrorisme et les programmes de formation des policiers au Pakistan
Jeudi 5 avril 2007
L'honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a rencontré des représentants du gouvernement pakistanais pour discuter des engagements futurs liés à la lutte antidrogue, à la sécurité frontalière et à la lutte contre le terrorisme.
Lire en détail
Discours de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, à l'occasion de la cérémonie du Souvenir pour le 90e anniversaire de la bataille de la crête de Vimy
Lundi 9 avril 2007
À 5 h 30 précises, un matin gris et froid dans le nord de la France, explosait un incroyable tonnerre de tirs.
Lire en détail
Actualités internationales
Canada delivers weather station for NASA mission
Thursday, April 12, 2007
CTV.ca
The Canadian Space Agency (CSA) is contributing to NASA's upcoming Phoenix mission to Mars by donating a weather station called MET.
Read the full story
Power line to Canada wins first approval
Wednesday, April 11, 2007
Karl Puckett
The first cross-border power transmission line connecting electric systems in Alberta and Montana has received its first regulatory approval.
Read the full story
3 Canadians up for $140,000 literary prize
Thursday, April 12, 2007
Vit Wagner, The Toronto Star
Three of Canada's most celebrated writers - Margaret Atwood, Alice Munro and Michael Ondaatje - are among the 15 nominees for the 2007 Man Booker International Prize.
Read the full story
Queen's praise for Canada's WWI battle
Wednesday, April 11, 2007
The Australian
The Queen and Canadian Prime Minister Stephen Harper joined yesterday in marking the 90th anniversary of a World War I battle that helped define Canadian national identity.
Read the full story
Afghanistan: The Other War
Tuesday, April 10, 2007
Sam Kiley, PBSorg
Sam Kiley travels with a battle-hardened Canadian unit stationed in Taliban territory in the south near the city of Kandahar.
See the video clip that aired on April 10 • Read the full story
NATO allies in Quebec City to discuss Afghanistan
Thursday, April 12, 2007
CBC News
Officials from countries with troops in southern Afghanistan are set to meet in Quebec City on Thursday to talk about ways to improve the mission.
Read the full story
Four-lane extension to Lower Mainland border route begins
Wednesday, April 11, 2007
Todays Trucking Online
Work is underway to widen the Hwy 15 corridor between Surrey and the U.S. border.
Read the full story
Affaires et commerce
Canada to urge financial flexibility at G7
Wednesday, April 11, 2007
Louise Egan, Reuters Canada
Canada will push for more flexibility in global financial markets at this week's G7 meeting, focusing on oil-exporting nations and their big current account surpluses, a senior finance official said on Wednesday.
Read the full story
Despite the U.S. situation, all the signs say we're all right
Monday, April 9, 2007
Jay Bryan, CanadaCom
As economic storm clouds grow in the United States, Canadians can relax a little. Many forecasters are continuing to predict this will be one of the rare years when Canada outperforms its giant trading partner.
Read the full story
Future looks bright
Wednesday, April 11, 2007
P.J. Hartson,, CanoeCom
The current economic environment bodes well for small businesses, but finding skilled labour will remain a challenge, according to new research from TD Financial Group.
Read the full story
Astral Media à l'assaut du marché anglais
Jeudi 12 avril 2007
Radio-Canada
La firme montréalaise Astral Media achète les actifs d'un géant canadien de la radiodiffusion, Standard Radio Broadcasting, pour la somme de 1,08 milliard de dollars.
Lire en détail
Ottawa retools China strategy to fuel exports
Wednesday, April 11, 2007
Geoffrey York, The Globe and Mail
After months of pressure from Canadian business groups, Ottawa has agreed to expand its trade offices in China, with new money and staff likely to focus on bolstering Canada's promotional efforts in China's second-tier cities.
Read the full story
Cross-border shoppers welcome
Monday, April 9, 2007
Gina Joseph, The Macomb Daily
What has become a ritual for Canadian shoppers -- ripping off price tags and tossing out old clothes in order to wear newly purchased duds home from Michigan -- could become a thing of the past.
Read the full story
Actualités canadiennes
Canadians stuffing too much salt in diets, StatsCan says
Tuesday, April 10, 2007
CBC News
Canadians are putting themselves at risk of developing serious health risks by opting for salty hotdogs and hamburgers along with sodium-packed pizzas and submarine sandwiches, a Statistics Canada report on sodium intake suggests.
Read the full story
Tale of Teeny Ted said to be world's smallest book
Wednesday, April 11, 2007
ScotsmanCom
Canadian researchers said on Wednesday they have produced the world's smallest published book, a story of a turnip contest that will require readers to use an electron microscope.
Read the full story
Les Canadiens ont dépensé 392,4 milliards dans les magasins en 2006
Jeudi 12 avril 2007
ledevoir
Les Canadiens ont dépensé 392,4 milliards dans les magasins de détail l'an dernier, soit 6,4 % de plus qu'en 2005, rapporte Statistique Canada, hier.
Lire en détail
Cancer Death Rates Decline In Canada
Wednesday, April 11, 2007
Danielle Godard, All Headline News
Researchers, using data from the Canadian Cancer Society, the Public Health Agency, the National Cancer Institute and Statistics Canada, discovered that the death rates for all types of cancer are decreasing.
Read the full story
MacKay links Canada's Vimy, Afghanistan 'sacrifices'
Tuesday, April 10, 2007
Canadian Press, HFXnewsCa
Comparisons can be made between the sacrifices of Canadian soldiers in Afghanistan and at Vimy Ridge during the First World War, says Foreign Affairs Minister Peter MacKay.
Read the full story
Canada restakes claim to Far North with historic trek
Tuesday, April 10, 2007
Katherine Harding, The Globe and Mail
After battling -50 degree weather and winds that reached 115 kilometres an hour, a team of Canadian soldiers and Canadian Rangers completed a historic sovereignty mission yesterday at the top of the world.
Read the full story
Annual UFO survey records 736 reported sightings across Canada last year
Monday, April 9, 2007
James Stevenson, CBCca
Aliens and spaceships are a bit passe these days, but 736 reported UFO sightings across Canada last year shows an "underlying, real phenomenon" going on, says one of the country's top UFO researchers.
Read the full story
Opinions et éditoriaux
Historic confluence
Thursday, April 12, 2007
The Tribune
It's hard not to think about Canada's world role and attitudes in two very different conflicts following the tragic events of this past Easter weekend.
Read the full story
