InfoCanada : Pour le 26 janvier au 1 février 2007
Dossiers |
Actualités internationales |
Affaires et commerce |
Actualités canadiennes |
Opinions et éditoriaux
À toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.
Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.
LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens à des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.
Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!
Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.
Dans le présent numéro :
et bien plus encore…
Nouvelles de LienCanada
Mise à jour sur la question de la sécurité à la frontière canado-américaine et possibilité de présenter des observations sur Passcard, la carte-passeport américaine
L'équipe Lien Canada
Le 29 janvier 2007, Lien Canada a envoyé un message à ses membres pour les informer que les États-Unis ont sollicité des commentaires au sujet de la carte-passeport qu'ils proposent pour utilisation à leurs postes frontaliers terrestres dès janvier 2008. Le message comprenait également des précisions sur l'investissement par le Canada de plus de 430 millions de dollars pour la sécurité frontalière.
Vous pouvez lire le message original pour apprendre comment soumettre des commentaires en format électronique et connaître les mesures que prend le Canada pour protéger les Canadiens des menaces potentielles pour la sécurité tout en assurant la fluidité des échanges commerciaux à la frontière.
L'Office national du film souligne sa 69e nomination aux Oscars
L'équipe Lien Canada
Depuis son premier oscar en 1941, l'Office national du film du Canada (ONF) a remporté un total de 11 oscars : dix pour des œuvres individuelles et un prix spécial en 1989 pour l'ensemble de ses réalisations « pour souligner son 50e anniversaire et son engagement constant à promouvoir les arts, la technologie et l'activité créatrice ainsi que son excellence dans tous les domaines de l'industrie cinématographique ».
Cette année, l'ONF est en nomination pour un oscar pour la 69e fois. The Danish Poet de la dessinatrice d'animation montréalaise Torill Kove est en nomination pour le prix du meilleur court métrage d'animation. Cette coproduction canado-norvégienne a déjà récolté dix récompenses, dont le prix du public et celui du meilleur court métrage d'animation au New York Short Film Festival.Outre les nominations de l'ONF, les Canadiens en lice pour un oscar comprennent Ryan Gosling (meilleur acteur pour Half Nelson), Paul Haggis (meilleur scénario original pour Lettres d'Iwo Jima) et Deepha Mehta (meilleur film en langue étrangère pour Water). No Time for Nuts, un autre court métrage d'animation, a été coréalisé par Michael Thurmeier, qui est né et a grandi à Regina, et Chris Renaud.
Obtenir plus d'information sur l'ONF aux Oscars, et ne manquez pas la 79e édition de la cérémonie annuelle des Academy Awards le dimanche 25 février 2007.
Dossiers
Déclaration du Premier ministre à l'occasion du premier anniversaire du Pacte pour l'Afghanistan
Mercredi, le 31 janvier 2007
Le Premier ministre Stephen Harper a publié aujourd'hui la déclaration qui suit à l'occasion du premier anniversaire de l'adoption à Londres, le 31 janvier 2006, du Pacte pour l'Afghanistan : « Nous marquons aujourd'hui le premier anniversaire du Pacte pour l'Afghanistan, accord extrêmement important conclu entre les Nations-Unies (ONU), le gouvernement de l'Afghanistan et la communauté internationale.
Lire en détail
Un pacte scientifique Canada-États-Unis pour améliorer l'observation de l'occupation du sol, de la biodiversité et des changements climatiques
Mercredi, le 31 janvier 2007
Ressources naturelles Canada et la Commission géologique du département de l'Intérieur des États-Unis ont lancé un projet haute technologie de cartographie par satellite pour pouvoir mieux observer les changements dans l'occupation du sol combinée de deux des plus grands pays du monde.
Lire en détail
Le nouveau gouvernement du Canada et la Nouvelle-Écosse investissent 400 millions de dollars pour le nettoyage des étangs bitumineux et des sites des fours à coke de Sydney
Dimanche, le 28 janvier 2007
Le nouveau gouvernement du Canada et la province de la Nouvelle-Écosse ont annoncé aujourd'hui une étape historique qui prépare le terrain au nettoyage des étangs bitumineux et des fours à coke de Sydney devant débuter ce printemps.
Lire en détail
Actualités internationales
Canada to give $32M in Afghan aid
Tuesday, January 30, 2007
Canadian Press, The Toronto Star
The Canadian International Development Agency is opening the floodgates on reconstruction funding. The agency said Tuesday its is pumping $31.8 million into reconstruction programs in rural Kandahar province. The Americans, meanwhile, are kicking in an additional $5.9 million through their development arm — USAID.
Read the full story
Fresh Canadian troops depart for Afghanistan
Saturday, January 27, 2007
CBC News
Two more groups of soldiers have left Canada for a six-month tour of duty in Afghanistan as part of a troop rotation that will see their counterparts in the country's war zone return home over the next two months.
Read the full story
Washington-Canada 'express lane' in the works
Sunday, January 28, 2007
Joe Gamm, OregonLiveCom
While national security is making international travel slower and slower, Washington state and Canada are working out a plan to create a virtual "express lane" across their shared border.
Read the full story
Common cause
Wednesday, January 31, 2007
James Morrison, The Washington Times
Canadian Ambassador Michael Wilson tried something different when he spoke to business leaders in Toronto. Instead of discussing "bilateral tensions" between Canada and the United States, he talked about what binds the world's largest trading partners in common cause around the globe.
Read the full story
Canada to Pay $9.75 Million to Man Tortured in Syria
Saturday, January 27, 2007
Ian Austen, The New York Times
Maher Arar, the Canadian software engineer who was detained by American officials in 2002 and deported to Syria, where he was jailed and regularly tortured, will receive 11.5 million Canadian dollars ($9.75 million) in compensation from the Canadian government, under a settlement announced Friday.
Read the full story
Le podium à la portée de plusieurs Canadiens
Mercredi, le 31 janvier 2007
Manon Gilbert, RadioCanada
Du 3 au 18 février, Äre accueillera, pour la deuxième fois, les Championnats du monde de ski alpin.
Lire en détail
Affaires et commerce
Growing U.S. strength good news for Canada
Thursday, February 1, 2007
Winnipeg Free Press
The Canadian economy was much weaker than expected as last year was drawing to a close, but there was evidence of surprising strength south of the border, which is good news for Canada.
Read the full story
Merger boosts Abitibi
Tuesday, January 30, 2007
Sean Silcoff, CanadaCom
For the second time in five months, a major Canadian firm and a U.S. forestry company have agreed to merge in an attempt to gird against falling demand and the impact of the high Canadian dollar -- at the cost of a presence on Canadian stock indexes.
Read the full story
Chip-based cards may cut into fraud
Tuesday, January 30, 2007
Dana Flavelle, The Toronto Star
Credit and debit cards embedded with computer chips have virtually wiped out the kind of security breaches that compromised millions of cards used at Winners and HomeSense stores in Canada, industry officials say. But it will be another three years before the cards are widely available in Canada.
Read the full story
Great-West Lifeco achète Putnam
Jeudi, le 1er février 2007
RadioCanada
La société Great-West Lifeco, de Winnipeg, une filiale de la Corporation Financière Power, de Montréal, a conclu une entente pour acquérir l'entreprise américaine Putnam Investments Trust.
Lire en détail
InBev Agrees to Purchase Lakeport to Expand in Canada
Thursday, February 1, 2007
Meera Bhatia, Bloomberg
InBev NV, the brewer of Beck's and Stella Artois, said it agreed to buy Lakeport Brewing Income Fund for C$201.4 million ($171 million) to expand in Canada.
Read the full story
Actualités canadiennes
Climate concerns now top security and health
Friday, January 26, 2007
Brian Laghi, The Globe and Mail
Anxiety about environmental change has climbed so quickly within Canadians' consciousness that it now overwhelms terrorism, crime and health care as society's greatest threat, says a poll that kicks off a major Globe and Mail examination of the issue.
Read the full story
53e Carnaval de Québec: Harper lance les festivités
Jeudi, le 1er février 2007
Valérie Gaudreau, La Presse
Dire qu'il y a quelques jours à peine, on parlait de réchauffement de la planète... Le moins que l'on puisse dire est que la soirée d'hier, avec son -30° C, n'était pas tout à fait la meilleure illustration des changements climatiques. Malgré tout, quelques carnavaleux présents au lancement officiel du 53e Carnaval de Québec ont rappelé la menace au premier ministre Stephen Harper. Du bout de leurs mitaines, ils ont brandi des pancartes sur lesquelles on pouvait lire «Et Kyoto?».
Lire en détail
Ottawa moves to help Canadians regain citizenship
Tuesday, January 30, 2007
CBC News
The federal government has set up a new system to restore citizenship quickly to people who have discovered they are no longer Canadians because of a little-known section in the law.
Read the full story
Montreal researchers find link to potential breast cancer treatment
Monday, January 29, 2007
CBC News
Mice lacking a certain enzyme show resistance to the development of breast cancer tumours, a finding that could lead to new treatments for the disease, researchers in Montreal say.
Read the full story
Joni Mitchell strikes a chord
Monday, January 29, 2007
Greg Quill, The Toronto Star
Joni Mitchell's shining moment last night was not when she mounted the stage at Metro Toronto's John Bassett Theatre to be inducted by renowned American jazz composer Herbie Hancock into the Canadian Songwriters Hall of Fame.
Read the full story
Author ensures her words will be read
Monday, January 29, 2007
John Freeman, St. Petersburg Times
Since she made her debut in the '60s, the Canadian writer and author of The Handmaid's Tale has published in more forms than it seems humanly possible — poetry, short stories, children's literature, thrillers, a romance, criticism, even science fiction.
Read the full story
Du sirop d'érable issu de la nanofiltration
Mercredi, le 31 janvier 2007
Brigitte Trahan, La Presse
Nos grands-pères se retourneraient dans leur tombe et diraient sûrement que le diable est pris dans la cabane s'ils savaient qu'aujourd'hui, on a de moins en moins besoin de faire bouillir l'eau d'érable pour faire du sirop.
Lire en détail
Opinions et éditoriaux
Hot on the environment, and willing to sacrifice
Saturday, January 27, 2007
The Globe and Mail
At this time a year ago, climate change barely made it onto the public's radar screen. Among the issues of greatest concern to Canadians, the environment was rated the most important by only 4 per cent of people, far behind health care at 25 per cent and also trailing crime, corruption and the economy.
Read the full story
How Canada can make a difference in the Middle East
Wednesday, January 31, 2007
The Honourable Peter MacKay, The National Post
Last week I visited the Middle East for the first time as Canada's Foreign Minister. I went to see and listen for myself. While there, I met with political, business and community leaders.
Read the full story
One NATO Is Not Enough
Saturday, January 27, 2007
Joseph R. Núñez, The New York Times
In international relations, leadership often involves getting allies and friends to do things they have not done but need to do. For example, one challenge facing America is to get more European countries to do heavy lifting in Afghanistan, where British, Canadian, Dutch and American troops are bearing the brunt of battles with Taliban forces. This needs to happen if NATO is to make good on its commitments in Afghanistan, which rightly have wide international support and legitimacy.
Read the full story
