InfoCanada : Pour le 23 au 30 novembre 2006
Dossiers |
Actualités internationales |
Affaires et commerce |
Actualités canadiennes |
Opinions et éditoriaux
À toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.
Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.
LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens à des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.
Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!
Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.
Dans le présent numéro :
et bien plus encore…
Nouvelles de LienCanada
Information concernant la nouvelle obligation de présenter un passeport
L'equipe LienCanada
Le 23 novembre 2006, Lien Canada a envoyé un message à ses membres les informant que le gouvernement des États-Unis a publié la règle définitive sur les nouvelles exigences d'entrée pour les voyageurs qui entrent aux É.-U. par voie aérienne, dans le cadre de son Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental. À compter du 23 janvier 2007, toutes les personnes, y compris les Canadiens et les Américains, qui entrent ou transitent aux États-Unis par voie aérienne devront être munies d'un passeport. Vous trouverez le message original ici.
Les fiches documentaires sur le commerce avec les États de 2006 sont maintenant en ligne
L'equipe LienCanada
Saviez-vous que le Canada est le principal marché d'exportation de 38 États ou que le commerce entre le Canada et les États-Unis est à l'origine de 5,2 millions d'emplois? Les nouvelles fiches documentaires sur le commerce avec les États vous en apprendront davantage sur la relation qu'entretient le Canada avec votre État et son importance. Ces fiches soulignent l'importance de la relation commerciale entre le Canada et les 50 États et contiennent des exemples d'entreprises et de sociétés locales qui ont réussi. On peut avoir accès aux fiches documentaires en ligne ou les télécharger en format PDF à partir du site de l'ambassade du Canada.
L'Équipe d'intervention en cas de catastrophe du Canada — Action!
L'equipe LienCanada
Quand des régions du Pakistan ont été dévastées par un séisme à l'automne 2005, les Forces canadiennes s'y sont rendues pour apporter de l'aide. L'Équipe d'intervention en cas de catastrophe du Canada (DART) s'est rendue dans des endroits éloignés du Pakistan afin d'apporter de l'assistance médicale, de purifier l'eau et de soulager la souffrance des nombreuses personnes touchées. Pour voir une vidéo de l'Équipe d'intervention en pleine action, visitez CanadianAlly.com.
Dossiers
Le Premier ministre salue les engagements renforcés des alliés de l'OTAN envers l'Afghanistan
Mercredi, le 29 novembre 2006
« Bon après-midi, Mesdames et Messieurs, Je suis accompagné par Peter MacKay, le ministre des Affaires étrangères, par Gordon O'Connor, le ministre de la Défense nationale, et le général Rick Hillier, le chef de la Défense. »
Lire en détail
Canada's Ambassador to the U.S., Michael Wilson, speaks to the Calgary Chamber of Commerce
Tuesday, November 28, 2006
"It's great to be here at the Calgary Chamber of Commerce and I want to congratulate you for the work that you do. Both in my time in government with my good friend Charlie Maier (ph) at the back of the room, and also in my current capacity, the work of the Chambers across the country is very, very important to providing us with the guidance and advice that's very important for us to do our work."
Read the full story
Le nouveau gouvernement du Canada publie Avantage Canada, un plan économique pour éliminer la dette nette du Canada et réduire encore plus les taxes et les impôts
Jeudi, le 23 novembre 2006
L'honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, a rendu public aujourd'hui Avantage Canada – Bâtir une économie forte pour les Canadiens, un plan économique national à long terme visant à faire du Canada un véritable chef de file de l'économie mondiale. Le plan, rendu public en même temps que La Mise à jour économique et financière du ministre Flaherty, comporte un nouvel objectif national consistant à éliminer la dette nette de l'ensemble des administrations publiques du Canada en moins d'une génération et à réduire encore plus les impôts et les taxes pour toutes les Canadiennes et tous les Canadiens.
Lire en détail
Le Canada met en Suvre la résolution 1718 des Nations Unies sur la République populaire démocratique de Corée
Jeudi, le 30 novembre 2006
Le ministre des Affaires étrangères et ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, l'honorable Peter MacKay, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement met en œuvre la résolution 1718 des Nations Unies sur la République populaire démocratique de Corée.
Lire en détail
Le ministre Day se réjouit d'un autre coup porté au crime organisé
Mercredi, le 29 novembre 2006
Aujourd'hui, l'honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante après une série d'arrestations liées à un présumé réseau du crime organisé. Ce coup de filet réalisé en Alberta fait suite à l'opération policière fructueuse menée la semaine dernière à Montréal.
Lire en détail
Le PM déclare que les Québécoises et les Québécois forment une nation au sein d'un Canada uni
Mercredi, le 22 novembre 2006
« La réponse est claire, parce que les Québécoises et les Québécois ont toujours joué un rôle historique pour faire avancer le Canada avec solidarité, courage et vision, et pour bâtir un Québec confiant, autonome, solidaire et fier, au sein d'un Canada fort, uni, indépendant et libre. »
Lire en détail
Actualités internationales
Washington governor's border plan welcomed
Monday, November 27, 2006
The Whistler Question
A pilot project being proposed by the State of Washington, testing the feasibility of having enhanced driver's licences serve the same purpose as passports or biometric "passcards" at the U.S.-Canada border, received a generally positive response from U.S. and Canadian officials who attended a conference in Whistler last week.
Read the full story
Reports: Canadians will get more NATO help in Afghanistan
Wednesday, November 29, 2006
CBC News
A number of NATO countries have reluctantly agreed to free up their troops to help Canadian soldiers during emergency situations in southern Afghanistan, say reports from an alliance summit in Latvia.
Read the full story
In Canada, a Sequel to an Old Cloak-and-Dagger Story
Friday, November 24, 2006
Doug Struck, Washington Post
The man carried crib sheets — index cards scribbled with reminders of key dates in Canadian history. But he is a real Russian spy, Canadian authorities insist, real enough for them to deem him a threat to national security.
Read the full story
Cirque du Soleil looks to become a NYC holiday tradition
Thursday, November 23, 2006
Philip Boroff, Albany Times Union
Next year, the Rockettes will get high-flying competition in New York from a holiday circus without dancing elephants or "Ringling" in its name.
Read the full story
Michaëlle Jean poursuit sa tournée
Monday, November 27, 2006
Radio Canada
Après des arrêts en Algérie et au Mali, la gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean, a été accueillie au Ghana, lundi, lors d'une autre cérémonie festive animée par un groupe de musique traditionnelle africaine.
Read the full story
'Star Wars' Kid named most-seen clip on Net
Tuesday, November 28, 2006
Oliver Moore, Globe and Mail
The video clip of a Canadian known around the world as the "Star Wars Kid" has become the most-shared footage on the Internet, a British net-tracking firm has determined.
Read the full story
Affaires et commerce
Shell Canada to spend $4-billion in 2007
Thursday, November 23, 2006
Roma Luciw, Globe and Mail
Shell Canada Ltd. unveiled plans to hike its 2007 investments by 48 per cent to $4-billion, as it proceeds with the expansion of its vast oil sands project in Northern Alberta.
Read the full story
La RBC double ses profits
Jeudi, le 30 novembre 2006
Radio Canada
Le bénéfice net de la Banque Royale du Canada au quatrième trimestre de l'année en cours, a augmenté de 142 % pour atteindre 1,26 milliard. La Banque Royale a produit un bénéfice net de 4,73 milliards de dollars pour l'ensemble de l'année, en hausse de 40 % par rapport à l'année précédente.
Lire en détail
Michigan takes a back seat to Ontario
Tuesday, November 28, 2006
Greg Keenan, Globe and Mail
Ontario is widening its lead over Michigan as North America's largest auto-producing jurisdiction, as the engine of the state's economy shrinks to a six-cylinder from a once-mighty V8.
Read the full story
Atomic Energy Canada aims for lucrative deals in Argentina
Tuesday, November 28, 2006
Gary Norris, Globe and Mail
Atomic Energy of Canada Ltd. is hoping to generate more than $1-billion in business for Canada through a co-operation agreement on three projects in Argentina. The potentially most lucrative deal for the federal Crown corporation is a feasibility study on a new 740-megawatt Candu 6 nuclear reactor complex.
Read the full story
Pengrowth snaps up $1-billion in Conoco assets
Wednesday, November 29, 2006
Globe and Mail
Pengrowth Energy Trust is paying about $1-billion for four Canadian oil and gas subsidiaries of Burlington Resources Ltd., which is owned by U.S. energy giant ConocoPhillips.
Read the full story
Actualités canadiennes
Air pollutants, green house gas emissions rising: Statscan
Thursday, November 23, 2006
Globe and Mail
key air pollutant increased, greenhouse gas emissions rose and water quality guidelines were exceeded at most monitoring sites across the country between 1990 and 2004, despite government undertakings to improve environmental conditions.
Read the full story
Opération Colisée
Thursday, November 23, 2006
Radio Canada
L'opération Colisée se poursuit. La police recherche toujours 12 suspects, après l'arrestation, mercredi, de 73 individus présumés liés à la mafia italienne de Montréal.
Read the full story
Canadian claims 7-peak achievement
Wednesday, November 29, 2006
CBC News
Canadian Daniel Griffith is claiming to have set a world record by climbing the highest peaks on seven continents in 187 days.
Read the full story
Meet the A-Team of stem-cell science
Saturday, November 25, 2006
Carolyn Abraham, Globe and Mail
Nothing about John Dick's accidental entry into science predicted the pivotal role he'd play in reshaping cancer research. The 49-year-old grew up on a Mennonite farm in southern Manitoba, attended a one-room schoolhouse and set off to Winnipeg to become an X-ray technician. Had he not shared a house with university students studying biology he might never have said to himself: "I wonder if I could do that?"
Read the full story
Opinions et éditoriaux
Delay in border ID change is welcome
Tuesday, November 28, 2006
Portland Press Herald
An 18-month delay in the implementation of a law requiring U.S. travelers to present a passport upon returning from Canada is a small victory for common sense.
Read the full story
Parlez de InfoCanada à vos amis.
Vous ne faites pas partie de la liste de distribution de InfoCanada? Abonnez-vous.
