InfoCanada : Pour le 17 au 22 novembre 2006

Dossiers | Actualités internationales | Affaires et commerce | Actualités canadiennes | Opinions et éditoriaux

À toutes les semaines, l'équipe de LienCanada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.

Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.

LienCanada s'efforce de minimiser les liens payants dans InfoCanada. Cependant, certains de nos liens à des sites webs d'informations peuvent vous mener à d'autres liens auxquels des coûts sont associés. Il est à noter que ces liens sont normalement disponibles sans frais au moment de la publication d'InfoCanada, mais deviennent parfois payants quelques heures ou jours plus tard. LienCanada continuera de tenter d'assurer l'accès à des informations sans frais à tout nos lecteurs.

Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!

Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.

Dans le présent numéro :

et bien plus encore…

Nouvelles de LienCanada

Activités canadiennes aux États-Unis
L'équipe LienCanada

Les Canadiens se réunissent dans les différentes villes des États-Unis. À Chicago, l'association des anciens de l'Université McGill organise la 20e réception annuelle des anciens des universités canadiennes à Chicago. À New York se tient la série de petits déjeuners Borders, donne l'occasion aux New Yorkais et aux membres de l'association canadienne de dialoguer avec les esprits les plus brillants du Canada et des États-Unis et d'entendre leur point de vue sur des questions pertinentes et d'actualité touchant les deux pays. Sur la côte Ouest, en Oregon, du 6 au 10 novembre avait lieu la Semaine du Canada 2006, lors de laquelle plus de 1000 personnes ont participé à un festival du film, à des manifestations relatives à l'énergie, à des conférences universitaires, à des activités d'urbanisme, de même qu'à une réception donnée par le gouvernement du Canada. Tenez-vous au courant des activités qui ont lieu dans votre ville en consultant notre calendrier en direct et tenez votre profil à jour afin d'être informé des activités dans votre région.

George Canyon Écoutez le tout dernier balado mettant en vedette George Canyon
L'équipe LienCanada

Vous pouvez télécharger le nouveau balado dans lequel l'auteur-compositeur-interprète Georges Canyon nous parle de sa nouvelle vie dans le monde de la musique country à la suite du succès qu'il a remporté dans la série de téléréalité Nashville Star. M. Canyon nous parle du soutien qu'il a reçu de sa collectivité, de ses expériences aux États-Unis, des prix qu'il a remportés, de même que de son nouvel album et de sa nouvelle tournée. Il nous donne également un aperçu de son voyage en Afghanistan, lors duquel il a eu l'occasion de discuter avec des soldats canadiens et de les divertir.

Joyeuse action de grâces à nos amis américains!
L'équipe LienCanada

Remarque : Le numéro de NewsCan de cette semaine couvrira les nouvelles jusqu'au mercredi 22 novembre 2006. Celui de la semaine prochaine comprendra le 23 novembre.

C2C Feature

Dossiers

Promotion des intérêts et des valeurs du Canada au Sommet de l'APEC
Dimanche, le 19 novembre 2006

Je désire remercier le gouvernement et le peuple du Vietnam pour leur hospitalité chaleureuse et leur leadership. La déclaration d'aujourd'hui correspond aux priorités canadiennes.
Lire en détail

Le Canada et les États-Unis signent une entente visant à lutter contre la violence armée
Jeudi, le 16 novembre 2006

L'honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique du Canada, et Alberto R. Gonzales, secrétaire à la Justice des États-Unis, ont signé aujourd'hui un protocole d'entente qui aide à résoudre les enquêtes en matière de criminalité transfrontalière. Cette entente a été signée dans le cadre du neuvième Forum annuel sur la criminalité transfrontalière Canada-États-Unis.
Lire en détail

Des projets de l'ACDI aident à réduire la pauvreté et à promouvoir les droits de la personne
Mardi, le 21 novembre 2006

Le secrétaire parlementaire Ted Menzies, au nom de l'honorable Josée Verner, ministre de la Coopération internationale et ministre de la Francophonie et des Langues officielles, a annoncé aujourd'hui un financement de près de 11 millions de dollars répartis sur cinq ans pour appuyer 25 projets de développement dirigés par des collèges et des instituts canadiens. Ces projets, financés par le Programme de partenariat des collèges canadiens (PPCC) de l'Agence canadienne de développement international (ACDI), contribueront à faire progresser les priorités du gouvernement du Canada en matière d'aide au développement, principalement les priorités relatives à la réduction de la pauvreté et à la promotion des droits de la personne.
Lire en détail

Actualités internationales

U.S. sets stricter passport requirements for 2007
Wednesday, November 22, 2006
Washington Post

By early 2007, U.S., Mexican and Canadian citizens must present a passport or other approved documents to enter the United States when arriving by air from North, Central and South America as well as the Caribbean, the U.S. government said on Wednesday.
Read the full story

Ottawa expecting Beijing 'to meet obligations' on jailed man
Tuesday, November 21, 2006
Omar El Akkad, Globe and Mail

Foreign Affairs Minister Peter MacKay said yesterday the federal government has been given assurances that a Canadian citizen held in China on suspicion of terrorism will not be executed regardless of the outcome of his trial.
Read the full story

Canadian ambassador in North Korea to press anti-nuke message
Saturday, November 18, 2006
Jennifer Ditchburn, Canoe

Canada has sent a senior diplomat to North Korea to lobby for the dismantling of the North's nuclear weapons program, a tactic designed to add another layer of international pressure on the Communist government in Pyongyang.
Read the full story

U.S. delays but doesn't drop plans to collect new fees on Canadian goods
Friday, November 17, 2006
Beth Gorham, CBC News

The United States is delaying new user fees on commercial shipments and air passengers from Canada but won't drop the plan widely criticized by businesses on both sides of the border.
Read the full story

U.S. producers cross border
Wednesday, November 22, 2006
Angela Hall, Regina Leader-Post

When Michelle and Harley Blegen first decided to make the trek of almost 900 kilometres from Kindred, N.D., to Regina for Canadian Western Agribition, they didn't think it was such a big deal.
Read the full story

Visite-surprise de Blair
Lundi, le 20 novembre 2006
Radio Canada

Le premier ministre britannique Tony Blair effectue une visite-surprise en Afghanistan. Il s'est d'abord rendu dans le sud du pays pour remercier ses troupes et souligner l'importance de leur travail.
Lire en détail

Affaires et commerce

TSX soars to record
Tuesday, November 21, 2006
Globe and Mail

Canadian stocks rallied Tuesday, driving the benchmark stock index to a record high as rising commodity prices lifted resource producers. Financial services stocks including Royal Bank of Canada also advanced.
Read the full story

Canadian bank TD buying rest of U.S. unit
Tuesday, November 21, 2006
The Star Ledger

Canada's TD Bank Financial Group is poised to become the sole owner of TD Banknorth after the boards of both banks agreed to TD Bank's $3.14 billion offer for its remaining stake in the U.S. subsidiary, the banks announced yesterday.
Read the full story

Alimentation Couche-Tard a haussé ses profits de 35 pour cent au trimestre
Mardi, le 21 novembre 2006
Matinternet

L'exploitant de dépanneurs Alimentation Couche-Tard a enregistré un bénéfice net de 74,7 millions $ US pour son deuxième trimestre, terminé le 15 octobre. Il s'agit d'une hausse de 19,2 millions $ US ou 34,6 pour cent par rapport à la même période en 2005.
Lire en détail

Nortel wins Iraq fibre optic contract
Monday, November 20, 2006
Globe and Mail

Nortel has won a $20-million (U.S.) contract to build a new fibre optic network for Iraq Telecommunications & Post Corporation. The 5,000-kilometre network will deliver high bandwidth data, video and multimedia services in 35 cities throughout Iraq, the Iraqi corporation said in a statement.
Read the full story

Spirit AeroSystems shares soar in debut
Tuesday, November 21, 2006
Tavia Grant, Globe and Mail

Spirit AeroSystems Holdings Inc. shares rose more than 10 per cent on their first day of trading in New York, suggesting demand for airliners remains robust. The gains came after leveraged buyout firm Onex Corp. said it expects to raise a greater-than-expected $1.43-billion (U.S.) from the initial public offering of its unit.
Read the full story

Actualités canadiennes

Morneau now national hero in Canada, eh?
Wednesday, November 22, 2006
Tom Powers, St. Paul Pioneer Press

Justin Morneau went out for groceries in St. Paul the other night, and several surprised shoppers began chanting "MVP … MVP" after spotting him in the aisle. He used to spend more time at the grocery store than he does now. Morneau shares a place with Joe Mauer in St. Paul. Mauer can't go anywhere in his home city without being recognized. So the plan used to be for Mauer to drive to the market and then wait outside in the car while Morneau did the shopping.
Read the full story

Nickelback grabs best album at AMAs
Tuesday, November 21, 2006
Globe and Mail

Vancouver-based band Nickelback was a big winner at the 2006 American Music Awards on Tuesday, taking home the trophy for best pop/rock album for All the Right Reasons.
Read the full story

Canada Providing Border Security Training For Cricket World Cup
Saturday, November 18, 2006
Hardbeatnews

The Government of Canada has launched the training for Caricom forces through the Royal Canadian Mounted Police and the Canada Border Services Agency. A total of 153 candidates from Antigua and Barbuda, Barbados, Grenada, Guyana, Jamaica, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, and Trinidad and Tobago will complete this training.
Read the full story

Voyages entre le Canada et les autres pays
Lundi, le 20 novembre 2006

Le nombre de Canadiens ayant voyagé vers les pays d'outre-mer a atteint un nouveau sommet en septembre, poursuivant la tendance amorcée plus tôt cette année. Au cours du même mois, cependant, le nombre de voyages vers le Canada en provenance de l'étranger a diminué dans presque toutes les catégories.
Lire en détail

They won this for the province
Monday, November 20, 2006
Grant Kerr, Globe and Mail

The B.C. Lions returned with the Grey Cup Monday, but even a steady rain and a welcoming arch sprayed from two fire-truck hoses high over the chartered plane from the edge of the runway didn't dampen spirits.
Read the full story

Opinions et éditoriaux

Clinton speaks on Afghanistan, and Canada listens
Monday, November 20, 2006
Norman Spector, Globe and Mail

For an ex-president of the United States, Bill Clinton seems to be popping up an awful lot in our country these days, including here in British Columbia. Nor is he sparing smaller centres, such as Kelowna. While it's easy to be cynical toward the aging-rock-star whiff about his tour — which, at $150,000 (U.S.) a speech, reportedly yields a not-too-shabby annual income of $7.5-million — there's always value in hearing the wisdom and experience of a man twice democratically elected to the most powerful office in the world.
Read the full story


Parlez de InfoCanada à vos amis.

Vous ne faites pas partie de la liste de distribution de InfoCanada? Abonnez-vous.



» Envoyez cette alerte à d'autres personnes.
» Vous n'êtes pas membre de Lien Canada? Inscrivez-vous.
» Cliquez ici pour gérer vos abonnements Lien Canada ou pour vous désabonner.

Votre participation est très importante pour nous, alors que nous développons notre réseau, et sachez que vos renseignements personnels sont protégés par la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels.

Pour vous désabonner

Government of Canada