InfoCanada : Pour le 6 au 12 octobre 2006
Dossiers |
Actualités internationales |
Affaires et commerce |
Actualités canadiennes |
Opinions et éditoriaux
À toutes les semaines, l'équipe de Lien Canada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.
Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.
Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!
Vous ne faites pas partie de la liste de distribution d'InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.
Dans le présent numéro :
et bien plus encore…
Nouvelles de Lien Canada
Activités de promotion de l'ambassadeur
L'Equipe Lien Canada
La semaine dernière, l'ambassadeur Michael Wilson a voyagé à travers le pays et s'est rendu en Californie, au Colorado et en Utah. Quand il s'est entretenu avec le gouverneur Arnold Schwarzenegger, en Californie, lundi, il a abordé l'importance de la relation entre le Canada et les États-Unis et la nécessité d'avoir une frontière sûre qui renforce la capacité concurrentielle de l'Amérique du Nord. Plus tard la semaine dernière, l'ambassadeur a fait partie d'un groupe d'experts lors du symposium de la Homeland Defense, à Colorado Springs (Colorado), et a prononcé une allocution à l'Université Brigham Young, à Provo (Utah), dont les sujets principaux étaient l'énergie, la sécurité et les universitaires. Vous pouvez lire le texte de l'allocution de l'ambassadeur et consulter le site de l'ambassade du Canada pour d'autres renseignements sur les activités de promotion.
L'armée canadienne et CanadianAlly.com participent au week-end de la course de dix milles de l'armé américaine
L'Equipe Lien Canada
Des membres du personnel militaire des Forces armées canadiennes, de même que des membres de l'équipe de l'ambassade du Canada et de CanadianAlly.com, ont représenté le Canada lors du week-end de la course à pied de dix milles de l'armée américaine, qui s'est tenu du vendredi 6 octobre au dimanche 8 octobre. À l'exposition officielle de la course, qui se tenait au Crystal Gateway Marriott Hotel, les soldats canadiens ont parlé de leurs expériences lors de récents déploiements en Afghanistan, alors que des stagiaires de l'ambassade du Canada ont donné des renseignements sur le rôle du Canada dans la sécurité de l'Amérique du Nord et dans la guerre contre le terrorisme. Le jour de la course, l'armée canadienne et les membres de l'équipe de CanadianAlly.com ont montré de quoi ils étaient capables dans la « Hooah Tent Zone », au Pentagone. En plus d'accueillir les passants américains, la tente du Canada a servi d'aire de repos aux nombreux membres du personnel de l'armée canadienne qui ont couru.
Consultez la dernière discussion électronique du MAECI
L'Equipe Lien Canada
Du 25 septembre au 1er décembre, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international tient un groupe , de discussion sur la politique internationale relative à la non-prolifération, au contrôle des armements et au désarmement (NCAD). Le groupe de discussion se penchera sur les enjeux liés aux armes légères, nucléaires, chimiques et biologiques, de même qu'aux mines terrestres. Pour de plus amples renseignements, visitez la page des ressources.
Dossiers
Le Canada condamne l'essai nucléaire de la Corée du Nord
Lundi, le 9 octobre 2006
Le Premier ministre Stephen Harper a condamné sévèrement l'essai nucléaire qu'aurait apparemment effectué la Corée du Nord (République populaire démocratique de Corée) le 8 octobre.
Lire en détail
Le Premier ministre Harper lance l'initiative de la porte d'entrée et du corridor de l'Asie-Pacifique
Mercredi, le 11 octobre 2006
Le Premier ministre Stephen Harper a annoncé aujourd’hui que le nouveau gouvernement du Canada verserait une contribution financière appréciable à l’initiative de la porte d’entrée et du corridor de l’Asie-Pacifique afin d’assurer la compétitivité et la prospérité économiques à long terme du Canada.
Lire en détail
L'honorable PM Harper annonce la Loi canadienne sur la qualité de l'air
Mardi, le 10 octobre 2006
Je suis fier d’annoncer que la semaine prochaine, quand le Parlement reprendra ses travaux, notre gouvernement présentera la Loi canadienne sur la qualité de l'air. Cette loi sera le point de départ de la première approche exhaustive.
Lire en détail
Actualités internationales
U.S. seeks immigration 'pointers' from Canada
Tuesday, October 10, 2006
CBC News
U.S. officials are interested in the point system used to rate and admit highly skilled immigrants in Canada — and which has been so successful that immigrants are now better educated than Canadian-born workers, says a Kingston, Ont., researcher.
Read the full story
Offering the Big Apple a bite
Sunday, October 8, 2006
Andrew Willis, Globe and Mail
For 38 years, Dan Sullivan has been pitching the same company. Come December, he starts pitching his country. Last week, Mr. Sullivan stepped down as a rain-making vice-chairman of investment bank Scotia Capital Inc. and stepped up as Canada's consul-general in New York. He represents the Conservative government's latest attempt to build stronger ties to the U.S. business community.
Read the full story
Villages Hold Key in Fight for Control of Afghanistan
Thursday, October 12, 2006
NPR
Five years after the American-led coalition attacked and drove out the Taliban, much has improved in Afghanistan. Five times more children are in school, a third of them girls. A paved highway connects Kabul to Afghanistan's other big cities — Kandahar in the south and Herat in the west. A president and a parliament have been elected. Listen to an interview from the ground in Afghanistan with Renée Montagne in Kandahar.
Read the full story
Le ministre Peter MacKay parlera à la Chine et à la Russie
Mardi, le 10 octobre 2006
Presse Canadienne, Le matinternet
Le ministre canadien des Affaires étrangères, Peter MacKay, annonce qu'il aura des entretiens avec ses homologues de la Russie et de la Chine à propos de la provocation nucléaire alléguée de la Corée du Nord.
Lire en détail
Canada-U.S. softwood deal takes effect, B.C. minister sees years of stability
Thursday, October 12, 2006
Canadian Press, Canada.com
B.C. Forests Minister Rich Coleman says the Canada-U.S. softwood lumber deal coming into effect Thursday should clear the air after years of instability.
Read the full story
Affaires et commerce
L'exportation stimule la balance commerciale
Jeudi, le 12 octobre 2006
Presse Canadienne, La Presse
L'excédent commercial du Canada s'est chiffré à 4,2 G$ au mois d'août comparativement à 3,9 G$ en juillet, les exportations ayant progressé pour un quatrième mois consécutif, et les importations ayant accusé un recul.
Lire en détail
'End of an era' as Bell Canada becomes Canada's biggest income trust
Wednesday, October 11, 2006
Catherine Mclean, Globe and Mail
BCE Inc. plans to convert all of its Bell Canada assets into the country's biggest income trust. The Bell Canada Income Fund will have an annual cash distribution of $2.55 per unit, a 93 per cent increase from BCE's current dividend of $1.32 a share. BCE investors will receive one unit in the new trust for every common share they hold.
Read the full story
The Caisse de dépôt et placement du Québec and Trio Capital create a US$200 million investment fund
Monday, October 9, 2006
CNW Group
The Caisse de dépôt et placement du Québec and the private Montréal investment firm Trio Capital today announced the creation of the Telecom Media Fund, a US$200 million fund to be invested over the next three years in companies doing business in fast growing sectors of the telecommunications and new media industry. In addition to participating in the initial investment, Trio Capital will manage the Fund.
Read the full story
La crainte d'une pénurie de blé fait grimper les prix au Canada
Mercredi, le 11 octobre 2006
Presse Canadienne, Le matinternet
Les actions de la Saskatchewan Wheat Pool et d'Agricore United ont grimpé mardi alors que les prix du blé pour les contrats à terme atteignaient leur plus haut niveau en dix ans. La raison principale de cette hausse: une sécheresse en Australie qui pourrait réduire sérieusement la production globale de blé cette année.
Lire en détail
Genzyme ups bid for AnorMed
Tuesday, October 10, 2006
Canadian Press
Genzyme Corp. boosted its takeover offer for AnorMed Inc. on Tuesday to $13.50 (U.S.) a share in cash, or $580-million, topping a rival friendly offer from Millennium Pharmaceuticals.
Read the full story
Magna cum Lada: Stronach to build car for Russian market
Wednesday, October 11, 2006
Greg Keenan, Globe and Mail
Magna International Inc. is poised to make a major leap into Russia with a deal to engineer and assemble a car that will be sold in one of the world's fastest-growing markets.
Read the full story
Actualités canadiennes
Native Art Trove Heads Home
Friday, October 6, 2006
Simon Houpt, Globe and Mail
More than two dozen rare items of northwest native art will be returning to Canada for the first time since they were taken from northern British Columbia in 1863, after members of the Thomson family suddenly stepped up to the plate, spending more than $5-million (U.S.) during a record-setting auction at Sotheby's in New York.
Read the full story
Canada fiercely battling terrorist financing: Flaherty
Wednesday, October 11, 2006
CBC News
Prime Minister Stephen Harper's Conservative government is being "relentless" in its efforts to battle money laundering and funding to terrorist groups, Finance Minister Jim Flaherty said Wednesday.
Read the full story
In Ontario, Making 'Clean Energy' Pay
Thursday, October 12, 2006
Doug Struck, Washington Post
Leonard Allen, who runs a small solar panel company here, finally has something good to tell callers, he says. For the first time, he can promise it won't take 50 years to recoup the money they spend on a rooftop solar system.
Read the full story
Survey of Canadian Attitudes toward Learning
Tuesday, October 10, 2006
Statistics Canada
Data from the first-ever Survey of Canadian Attitudes toward Learning, released today, provide a barometer of opinions, perceptions and beliefs about lifelong learning among Canadians. The survey showed that the vast majority of Canadian adults feel there is a strong relationship between education and success in life.
Read the full story
Le cinéma québécois aura 10 millions $ de plus
Jeudi, le 12 octobre 2006
Norman Delisle, La Presse
Téléfilm Canada a coupé l'aide financière au cinéma québécois et le gouvernement du Québec a été forcé de prendre la relève. La ministre de la Culture Line Beauchamp a annoncé jeudi une aide spéciale de 10 millions $ pour cette année.
Lire en détail
The world's first flying ornithopter
Thursday, October 12, 2006
Treena Hein, CBC News
It's a bird, it's a plane … actually, it's a plane that flaps like a bird. And it was developed in Canada.
Read the full story
Opinions et éditoriaux
French language alive and well
Tuesday, October 10, 2006
Julie Barlow & Jean-Benoît Nadeau, The Toronto Star
In a recent survey on attitudes toward bilingualism, carried out by the Office of the Commissioner of Official Languages, 72 per cent of Canadians said bilingualism was important, a sharp increase from 56 per cent years ago. What's more, 84 per cent of Canadians said they believed that speaking French would help them get a good job.
Read the full story
Refined arguments
Tuesday, October 10, 2006
Calgary Herald
Canadian heavy oil has been competing with imported heavy oil for years. This will continue despite a $15-billion partnership between EnCana and ConocoPhillips, which will ultimately see between 275,000 and 400,000 barrels per day more of Canadian oilsands product going south for upgrading. However, there's nothing like having one of your competitors make a non-commercial decision to abandon the customer, sell off his interests and exit the marketplace.
Read the full story
Parlez de InfoCanada à vos amis.
Vous ne faites pas partie de la liste de distribution de InfoCanada? Abonnez-vous.
