InfoCanada : Pour le 14-20 juillet 2006
Dossiers |
Actualités internationales |
Affaires et commerce |
Actualités canadiennes |
Opinions et éditoriaux
À toutes les semaines, l'équipe de Lien Canada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.
Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.
Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!
Vous ne faites pas partie de la liste de distribution de InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.
Dans le présent numéro :
et bien plus encore…
Nouvelles de Lien Canada
Vous comptez voyager à l'étranger cet été?
L'equipe LienCanada
Affaires étrangères Canada offre des services pour vous aider à vous tenir au courant, à demeurer en sécurité et à avoir du plaisir. Les Conseils aux voyageurs et les Esquisses de pays peuvent vous aider à planifier votre voyage. Vous pouvez vous abonner gratuitement aux Dernières nouvelles et vous tenir au courant des dernières informations concernant les voyages. Ces courriers électroniques contiennent des renseignements sur la santé et la sécurité, de même que sur des situations ailleurs dans le monde qui pourraient toucher la sécurité des Canadiens. Veuillez rappeler à vos parents et amis de s'inscrire auprès d'Affaires étrangères quand ils voyagent à l'étranger . Ce processus en ligne rapide et facile aide Affaires étrangères Canada à repérer les Canadiens et à leur donner les plus récentes instructions durant une catastrophe naturelle ou des troubles civils, ou pour les informer d'une urgence familiale au Canada. Tenez-vous au courant et en sécurité grâce à Affaires étrangères Canada!
Nous avons besoins d'anecdotes!
Nombre d'entre vous ont communiqué avec nous pour nous demander des façons d'entrer en contact avec d'autres Canadiens vivant aux États-Unis et pour nous faire part de leur expérience. Jetez un coup d'œil aux anecdotes. Veuillez prendre quelques instants pour raconter votre histoire aux autres membres de Lien Canada. Les photos sont toujours les bienvenues!
Avis officielle
Situation au Moyen‑Orient
• Liban - Avis aux Canadiens
• Renseignements aux voyageurs canadiens :
Israël |
Liban |
Jordanie
• Centre des opérations d'urgence du MAECI
• Déclarations officielles et FAQ
Dossiers
Déclaration du Premier ministre sur le pont aérien à Chypre
Mercredi, le 19 juillet, 2006
Cabinet du Premier ministre
« Comme vous le savez, je devais ce soir quitter Paris pour Ottawa, » Premier ministre Stephen Harper a dit. « Compte tenu de la gravité de la situation et de notre proximité relative de Chypre, j'ai décidé de prêter l'avion des Forces canadiennes dans lequel nous voyageons pour faire rentrer au pays des personnes évacuées. »
Lire en détail
Déclaration du ministre Mackay au sujet de la mort de Canadiens au sud du Liban
Dimanche, le 16 juillet, 2006
Affaires étrang&efrave;res Canada
« Au nom du gouvernement du Canada, je tiens à exprimer nos plus sinc&efrave;res condoléances aux êtres aimés des personnes décédées et blessées, » a remarqué le ministre des Affaires étrang&efrave;res Peter MacKay. « Nos pensées et nos pri&efrave;res vont vers leur famille et leurs proches au cours de cette période difficile et nous mettrons tout en œuvre pour leur venir en aide durant cette épreuve. »
Lire en détail
Sommet du G8 de 2006
Lundi, le 17 juillet, 2006
Cabinet du Premier ministre
« À Saint-Pétersbourg, nous nous sommes concentrés sur des th&efrave;mes d'une importance primordiale pour la paix, la croissance, la santé et la prospérité mondiales, a déclaré le Premier ministre. Parce que notre pays exporte de l'énergie et répond aux défis posés par la santé et l'apprentissage, tant chez lui qu'à l'étranger, nous sommes en bonne position pour tenir nos engagements du G8. »
Read the full story
Le ministre Day et le secrétaire Chertoff discutent des progr&efrave;s réalisés en mati&efrave;re de sécurité
Jeudi, le 20 juillet, 2006
Sécurité publique et Protection civile Canada
« Le ministre Day et moi sommes tout à fait d'accord sur la nécessité de concilier la sécurité avec l'impératif de garder nos fronti&efrave;res ouvertes au passage légitime de gens et de marchandises, a déclaré le secrétaire Chertoff. Y trouver le juste équilibre est au cœur de notre engagement de travailler ensemble sur les questions transfrontali&efrave;res. »
Lire en détail
Actualités internationales
Harper semble satisfait de sa rencontre de 90 minutes avec J.Chirac
Jeudi, le 20 juillet, 2006
Presse Canadienne
Dans une tr&efrave;s br&efrave;ve déclaration émise au sortir de l'Elysée, M.Harper a dit qu'il venait de profiter d'une rencontre riche en informations, au cours d'un excellent repas. Selon l'entourage du leader canadien, les deux chefs ont abordé une multitude de sujets, icluant des questions bilatérales et internationales.
Lire en détail
U.S. Touts Trade and Travel at Northwest Economic Region Summit
Wednesday, July 19, 2006
Calgary Sun
The U.S. won't make border security so tight that it restricts trade and travel to and from Canada, said American Secretary of Homeland Security Michael Chertoff in Edmonton. "We have to have a mature approach to what we face as a threat," he said. "To quote the prime minister, we will lose the war against terror if we become so hysterical and so frightened that we build a garrison state and destroy our way of life in order to protect ourselves."
Read the full story
Delay in passport law is urged
Wednesday, July 19, 2006
Toronto Star
Republican congressman Rob Simmons has returned from a fact-finding mission to Toronto suggesting that tough new restrictions at the Canada-U.S. border be delayed... He said he realized that daily border crossings were a way of life for tens of thousands of persons on both sides of the 49th parallel and he said it was a "false perception" that terrorists were able to easily cross the border into this country from Canada.
Read the full story
60 mayors preparing for meeting on passports and border crossing
Wednesday, July 19, 2006
Canadian Press
A group of 60 mayors and officials from Canada and the United States are preparing for a meeting in Windsor, Ontario, on Thursday to see if they can brainstorm an alternative to the controversial passport requirement... The Windsor summit will focus on helping the travel industry and the mayors hope to have a joint statement to present to the U.S. government.
Read the full story
Kofi Annan demande un cessez-le-feu immédiat
Jeudi, le 20 juillet, 2006
Quebecor Media
M. Annan a dit qu'il s'agit là d'une nécessité urgente. Il a ajouté, à l'adresse d'Israël, que l'usage excessif de la force doit être condamné, tout en accusant également le mouvement chiite libanais Hezbollah d'avoir provoqué la crise actuelle.
Lire en détail
Affaires et commerce
Bombardier taps China to build plane parts
Tuesday, July 18, 2006
Globe and Mail
Bombardier Inc. is strengthening its ties to China on the aerospace front with the decision to hand the mandate to make a "significant section" of its Q400 turboprop's fuselage to one of its parts suppliers in that country.
Read the full story
Une alliance stratégique entre Nortel et Microsoft
Mercredi, le 19 juillet, 2006
Radio-Canada
Les deux géants des communications et de l'informatique vont développer, à l'attention des entreprises, un nouveau logiciel pouvant fournir à la fois des services de téléphonie par Internet, de courrier électronique, de messagerie instantanée et de vidéoconférence.
Lire en détail
Strike Ends on CN's Grand Trunk Line
Thursday, July 20, 2006
Reuters
The about 250 workers on the former Grand Trunk Western, Detroit Toledo &Ironton, and Detroit Toledo &Shore Lines walked off the job on Wednesday. The two sides said on Thursday they have also agreed to end legal actions filed this week against each other, and have invited a federal mediator to join the negotiations.
Read the full story
Global economy moves from West to East
Wednesday, July 19, 2006
Montreal Gazette
Over the past decade, Asian economies, led by China and India, havebeen taking over the role as generators of global economic growth from the industrial world. Canada, as a supplier of natural resources, will benefit from the global shift, which has also resulted in a shift in the domestic economy.
Read the full story
Actualités canadiennes
Canadian exodus to start today: Massive evacuation is unprecedented
Wednesday, July 19, 2006
Toronto Star
The crowd surged at the Canadian embassy gates, their documents thrust in the air, desperate to find a way out of Lebanon before the situation grows worse... Seven Canadian-chartered ships will arrive from Cyprus and Turkey today to begin what promises to be the largest evacuation of Canadians abroad in history.
Read the full story
Canadiens évacués du Liban: Ottawa est conscient des difficultés sur le terrain
Jeudi, le 20 juillet, 2006
Presse Canadienne
Le gouvernement du Canada est conscient des difficultés de l'opération d'évacuation du Liban des Canadiens qui s'y trouvent, et tente de les amenuiser en déléguant pr&efrave;s d'une centaine de militaires à Beyrouth.
Ces soldats, spécialistes de la logistique et des télécommunications, sont déjà arrivés; ils devraient aider quelque 2000 Canadiens à quitter le port de Beyrouth.
Lire en détail
Israeli air strike kills 7 Canadians in Lebanon
Sunday, July 16, 2006
CBC.ca
Seven Canadians — including four children — were killed in an Israeli air raid that hit a Lebanese town on the border with Israel on Sunday. Three Canadians were seriously injured.
Read the full story
Red Cross readies for influx of evacuees from Lebanon
Thursday, July 20, 2006
Canwest News Service
The Canadian Red Cross will assume responsibility for the Canadian evacuees arriving from Lebanon tonight and over the coming days who have nowhere to go —the dual citizens who have been living outside of Canada in recent years but are coming back to escape the violence in their other homeland.
Read the full story
La Croix-Rouge en appelle à la générosité des Canadiens
Jeudi, le 20 juillet, 2006
La Presse
La Croix-Rouge canadienne a lancé hier un appel aux Canadiens pour amasser de l'argent pour le Liban. L'objectif total du Comité international de la Croix-Rouge est de rassembler 9,07 millions de dollars, par l'entremise des divisions locales. Destinée uniquement au pays du Levant, la somme servira aux besoins de premi&efrave;res nécessités, tels que les médicaments, l'eau, la nourriture et l'hébergement.
Lire en détail
Opinions et éditoriaux
Safe and secure: our borders and our economy
Thursday, July 20, 2006
Buffalo News (NY)
The Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) - the "passport rule" - is off target... It's time to step back and assess the risk and the cost. WHTI will devastate our economy. No free society can seal its borders....Let's not turn the war on terrorism into a war on our economy.
Read the full story
Love, American-style: The Pacific Northwest Economic Summit
Thursday, July 20, 2006
Edmonton Sun
fand state politicians from both sides of the Medicine Line about Canada's emergence as "an energy superpower." He was outdone by U.S. ambassador David Wilkins who described the 8,900 km of semi-undefended border...as "truly the envy of the world. "The signs are everywhere," Wilkins boomed. "This relationship is on the upswing."
Read the full story
Parlez de InfoCanada à vos amis.
Vous ne faites pas partie de la liste de distribution de InfoCanada? Abonnez-vous.
