InfoCanada : Pour le 7-13 juillet 2006
Dossiers |
Actualités internationales |
Affaires et commerce |
Actualités canadiennes |
Opinions et éditoriaux
À toutes les semaines, l'équipe de Lien Canada publie le bulletin InfoCanada, un résumé des actualités canadiennes. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez nous écrire, à nouvelles@ambassadeducanada.org.
Les articles publiés dans le bulletin proviennent de différents sites de nouvelles canadiens et américains. Ils apparaissent dans la langue de publication.
Parlez de InfoCanada à vos amis et passez le mot!
Vous ne faites pas partie de la liste de distribution de InfoCanada? Cliquez ici pour vous abonner.
Dans le présent numéro :
et bien plus encore…
Nouvelles de Lien Canada
Lien Canada célèbre son premier anniversaire
L'equipe LienCanada
Il y a à peine plus d'un an, le 1er juillet 2005, l'ambassade du Canada inaugurait Lien Canada. Depuis, 28 000 personnes se sont jointes au réseau Lien Canada, qui a commencé avec une poignée de groupes canadiens connus aux États-Unis. Aujourd'hui, ils sont plus de 80 groupes et clubs nationaux, régionaux et universitaires à en faire partie. Les membres de Lien Canada ont fait connaissance à diverses activités organisées un peu partout aux États-Unis , dont une soirée consacrée aux résultats des élections fédérales, des parties de hockey, des activités d'anciens étudiants, des concerts et bien plus. D'autre part, les membres se servent du réseau pour obtenir des renseignements clés sur les relations entre le Canada et les États-Unis, transmettre de l'information, raconter leurs histoires et passer le mot au sujet de Lien Canada. Grâce à ce réseau, ils tiennent leurs amis et leurs collègues au courant des relations entre le Canada et les États-Unis, en plus d'établir des liens mutuels. Ainsi, le réseau de Canadiens et d'amis du Canada grandit jour après jour. Merci à tous ceux et à toutes celles qui se sont joints au réseau de Lien Canada cette année!
Un bombardier de la Seconde Guerre mondiale comme symbole de l'histoire du Canada et des États-Unis
L'equipe LienCanada
Au fond d'un lac des îles Hébrides repose un symbole de l'histoire du Canada et des États Unis. En 1945, un bombardier de l'Aviation royale du Canada a eu une fuite de carburant, suite à quoi il a amerri d'urgence puis abandonné et, intact, il a coulé au fond de l'océan, au large de l'Écosse. Comme de nombreux autres aéronefs canadiens de la Seconde guerre mondiale, le bombardier de classe Halifax était piloté par un des 7 000 Américains qui ont servi au sein de l'Aviation canadienne pendant cette guerre. Maintenant, plus de 60 ans plus tard, le groupe d'anciens combattants, d'historiens et d'amateurs d'aviation Halifax Rescue 57 (Canada) veut repêcher le Halifax LW170 et le restaurer afin de commémorer les 763 Américains de l'ARC qui ont fait le sacrifice ultime pendant leur service dans les forces armées canadiennes.
Vous pouvez trouver davantage d'information sur le projet à www.57rescuecanada.com
Lisez une article du Canadian Press à propos du projet Halifax Rescue 57 (Canada)
Dossiers
Le Premier ministre Harper félicite Phil Fontaine pour sa réélection à titre de chef national de l'APN
Mercredi, le 12 juillet 2006
Cabinet du Premier ministre
« J’offre mes plus sincères félicitations à Phil Fontaine, qui a été réélu chef national de l’Assemblée des Premières nations. L’APN joue un rôle très important dans la défense des intérêts des Premières nations, » a déclaré le Premier ministre.
Lire en détail
Déclaration du ministre MacKay sur les récents événements au Moyen-Orient
Mercredi, le 12 juillet 2006
Affaires étrangères Canada
L'honorable Peter MacKay, ministre des Affaires étrangères, a fait aujourd’hui cette déclaration à la suite des événements récents survenus dans le sud du Liban : Le Canada condamne énergiquement l'agression du Hizbollah contre Israël, y compris la capture de deux soldats israéliens... Nous invitons instamment toutes les parties à agir avec retenue et à prendre les mesures voulues pour protéger la vie des civils innocents.
Lire en détail
Déclaration du Ministre Mackay sur les attentats à la bombe de Mumbai
Mardi, le 11 juillet 2006
« Les attentats à la bombe terroristes perpétrés à Mumbai, en Inde, constituent un acte de violence déplorable contre des civils innocents. Au nom de tous les Canadiens et de toutes les Canadiennes, j'offre nos sincères condoléances, » a dit le ministre des Affaires etrangeres Peter Mackay.
Lire en détail
Le ministre MacKay souligne les attentats des 7 juillets à Londres, au Royaume-Uni
Vendredi, le 7 juillet 2006
« Les attentats à la bombe terroristes perpétrés à Mumbai, en Inde, constituent un acte de violence déplorable contre des civils innocents. Au nom de tous les Canadiens et de toutes les Canadiennes, j'offre nos sincères condoléances, » a dit le ministre des Affaires etrangeres Peter Mackay.
Lire en détail
Actualités internationales
Canadian leader airs worry on border ID
Monday, July 10, 2006
Theophilos Argitis, Bloomberg News
"My view is that anything that does that, that seals off the United States from its closest friends, ultimately means the terrorists have won," said Prime Minister Stephen Harper in an interview conducted during his visit to Washington, DC.
Read the full story
Correction from the San Diego Union-Tribune
Thursday, July 13, 2006
San Diego Union-Tribune
An editorial on July 6, "The wrong mix / Don't tie illegal immigration to war on terror" stated that some of the hijackers involved in the Sept.11, 2001, terrorist attacks had entered the United States through the U.S.-Canadian border. In fact, the 9/11 Commission found no definitive evidence that any of the hijackers entered through the U.S.-Canadian border. Other investigations found that all of the hijackers came directly to the United States from other countries using legal visas. The Union-Tribune regrets this error.
Read the full story
Passeport : le Bloc tente de convaincre des politiciens américains
Mardi, le 11 juillet 2006
Presse Canadienne
Inquiets des répercussions que pourrait avoir au Québec une législation américaine touchant les voyageurs, des députés du Bloc québécois ont tenté, mardi, de convaincre des membres de la Chambre des représentants d'appuyer un report de la mesure.
Lire en détail
Cirque Does its Magic Here
Friday, July 7, 2006
Philadelphia Daily News
The Cirque de Soleil presence newly planted on Philadelphia's South Broad Street might seem quaint, at least at first sight. As was true with the previous three shows that visited here for extended stays, the touring "Quidam" dwells in a festive, yellow-and-blue-striped tent surrounded by smaller, color-coordinated tents to create a fairgroundslike environment.
Read the full story
More Than 40 Suspected Taliban Killed in Aghan fighting
Monday, July 10, 2006
Washington Post
One Afghan soldier was killed and three soldiers in the U.S.-led coalition were wounded during the battle at the Taliban base in Uruzgan, after heavy clashes in a neighboring province over the weekend left 20 militants and a Canadian soldier dead.
Read the full story
Affaires et commerce
Senate OKs drug imports from Canada
Wednesday, July 12, 2006
Seattle Times
The proposal, which was approved 68-32, would create a Canadian loophole in a Food and Drug Administration ban on importing prescription medicine into the United States.
Read the full story
U.S. energy secretary in Alberta today to check out oilsands
Thursday, July 13, 2006
Halifax Chronicle Herald
U.S. Energy Secretary Samuel Bodman, who declared earlier this year that increasing production from northern Alberta's oilsands was a "very important component" of future U.S. energy supply, will travel to Calgary for meetings with oilpatch leaders and politicians on Friday.
Read the full story
WestJet adds new U.S. trips
Friday, July 7, 2006
Canoe News
Starting Oct. 29, the carrier will offer daily flights from Calgary to Phoenix and Palm Springs, as well as four times a week service to Orlando and three times a week service to Fort Lauderdale.
Read the full story
Le gouvernement Charest mènera deux nouvelles missions en Inde et en Chine
Mardi, le 11 juillet 2006
Presse Canadienne
Une présence politique soutenue est impérative en Chine pour espérer y faire de bonnes affaires, a expliqué le premier ministre du Québec en point de presse, mardi à Linz, en Autriche.
Lire en détail
Dessau-Soprin obtient un contrat en Algérie
Mardi, le 11 juillet 2006
Reseau Canoë
La société montréalaise de génie et de construction Dessau-Soprin a obtenu un contrat d'assistance en gestion pour un projet d'autoroute qui traversera l'Algérie d'est en ouest.
Lire en détail
Toyota to build C$65 mln parts plant in Ontario
Monday, July 10, 2006
Reuters
The parts plant will supply seats, door trim and carpets to Toyota Motor Manufacturing Canada Inc., which is also building a C$1.1 billion assembly plant in Woodstock, about 80 miles (129 kms) outside Toronto in southwestern Ontario.
Read the full story
Provident to buy gas properties for C$475.9 mln
Wednesday, July 12, 2006
Reuters
Calgary-based Provident said the properties in the Rainbow and Peace River Arch areas of Alberta produce about 33 million cubic feet of gas a day, or 5,500 barrels of oil equivalent a day, and include 280,000 acres of land.
Read the full story
Actualités canadiennes
Ceremony marks return of slain soldier's body to Canada
Thursday, July 13, 2006
Canadian Press
The grieving family of Cpl. Anthony Boneca wept as the remains of the fallen soldier, killed in a firefight in Afghanistan, were returned to Canada... Boneca's casket was draped in a Canadian flag.
Read the full story
Tout le monde à bord: Ottawa aura son train léger
Jeudi, le 13 juillet 2006
Radio-Canada
Après deux jours de débats, les élus de la capitale ont donné le feu vert au projet de près de 800 millions de dollars. Il s'agit d'un train léger électrique à deux voies d'une trentaine de kilomètres qui devrait accueillir en moyenne 43 000 passagers par jour.
Lire en détail
Weather-predicting Wiarton Willie dead at age 8
Tuesday, July 11, 2006
Canadian Press
One of Canada's best known weather forecasters, passed away at the ripe old age of about eight years... The albino groundhog, who had been ill for more than a month, died from a stubborn infection after his vet took him off life support.
Read the full story
Montreal metro aims to boost mood with makeover
Monday, July 10, 2006
CTV.ca
All of the 423 cars are getting full-spectrum lighting, which is designed to mimic daylight. It is used for treating Seasonal Affective Disorder, or SAD, which can strike in the winter months when people spend less time in the sun.
Read the full story
Cadbury communications manager dedicated to helping those in need
Thursday, July 13, 2006
Daily Record (NJ)
In 1997, Canada-native Melissa Batchilder came to New York, where she had no job, no relatives, no friends and no place to stay. Within nine years, she reached the pinnacle of success in her adopted country by taking part in the closing-bell ceremonies at the New York Stock Exchange.
Read the full story
Phil Fontaine est réélu grand chef de l'Assemblée des Premières Nations
Jeudi, le 13 juillet 2006
Cyberpresse
M. Fontaine a récolté près de 76 pour cent des voix, repoussant ainsi son opposant, le chef Bill Wilson... Phil Fontaine, originaire du Manitoba, avait été élu une première fois à la tête de l'Assemblée en 1997.
Lire en détail
Opinions et éditoriaux
Bolstering Canada's military
Friday, July 7, 2006
The Washington Times
For Mr. Harper... expanding a military force that had faced consistent reduction needs to be a high priority. The new military equipment is essential for Canadian forces on the ground in Afghanistan, and the move signals Canada's increased willingness to share a commitment to the war against Islamic extremism... We commend Mr. Harper for taking this strong action.
Read the full story
Editorial: World stands with people of Mumbai
Thursday, July 13, 2006
Toronto Star
"No one can make India kneel," Indian Prime Minister Manmohan Singh declared in a national address. Such steely resolve is exactly what is required to defeat the people who carried out this devastating act, whoever they prove to be. Like Americans, Britons and Spaniards, who have not been cowed by devastating terrorist attacks on their very cores, residents of Mumbai are determined to carry on in the face of this barbaric attempt to intimidate them.
Read the full story
Parlez de InfoCanada à vos amis.
Vous ne faites pas partie de la liste de distribution de InfoCanada? Abonnez-vous.
